Примечания. Музыка:Джон 5, Мэнсон

Текст: Мэнсон

Музыка: Джон 5, Мэнсон

даже если он тоже хочет со всем этим покончить. — Намек на библейскую легенду о всемирном потопе.

и мы хотим быть точно таким же, как ты. — То есть как Мэнсон.

мы зажигаем свечи на земле. — Имеются в виду церковные свечи.

12. The Lamb of God There was Christ in the metal shell there was blood on the pavement The camera will make you god that's how Jack became sainted If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god nothing's going to change nothing's going to change the world There was Lennon and a happy gun There were words on the pavement we were looking for the lamb of god we were looking for Mark David If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god Nothing's going to change the world nothing's going to change the world it took three days for him to die the born again could buy the serial rights lamb of god have mercy on us lamb of god won't you grant us Nothing's going to change the world nothing's going to change the world If you die when there's no one watching and your ratings drop and you're forgotten if they kill you on their TV you're a martyr and a lamb of god nothing's going to change the world

12. Агнец Божий Был Христос в металлической оболочке была кровь на тротуаре Камера сделает тебя богом так Джек стал святым Когда ты умираешь и никто не смотрит твои рейтинги падают и ты забыт потому что они убивают тебя по своему телеку ты мученик и агнец божий ничто не изменится ничто не изменит мир Был Леннон на мушке удачливого пистолета были слова на тротуаре мы искали агнца божьего мы искали Марка Дэвида Когда ты умираешь и никто не смотрит твои рейтинги падают и ты забыт потому что они убивают тебя по своему телеку ты мученик и агнец божий ничто не изменит мир ничто не изменится мир он умер через три дня вновь родившийся может купить авторские права агнец божий, помилуй нас агнец божий, не одаришь ли ты нас Ничто не изменит мир ничто не изменится мир Когда ты умираешь и никто не смотрит и твои рейтинги падают и ты забыт если они убивают тебя по своему телеку ты мученик и агнец божий ничто не изменит мир

Примечания

Текст: Мэнсон

Музыка: Рамирэз

По словам Мэнсона, песня посвящена Джону Леннону.

агнец божий. — Так называют Иисуса Христа.

ничто не изменится // ничто не изменит мир. — В оригинале начало второго стиха полностью совпадает с первым, другой смысл ему придает только прибавление слова мир (the world). Тем самым второй стих как бы одновременно заключает в себе два смысла. Этот прием неожиданной концовки отчетливо виден в припеве, в конце которого слово мир вынесено в отдельный стих.

были слова на тротуаре. — То есть были написаны на тротуаре поклонниками.

Марк Дэвид. — Убийца Леннона.

авторские права. — Serial right — это авторское право на публикацию в периодическом издании.

агнец божий, помилуй нас. — Сравните с начальными словами католической молитвы Agnus Dei («Агнец Божий»): «Агнец Божий, взявший грехи мира, помилуй нас…».

13. Born Again Do you or don't you want this to be your song? It doesn't take a rebel to sing along. This art is weak in its pretty frame and I am a monkey with a misspelled name "I'll put down you disco and take yoru heart away. (x2) I am born again I'm someone else I'm someone new I'm someone stupid just like you (x2) do you or don't you want to take this hit? Does it make you feel like you're a part of "it." "I'll put down you disco and take your heart away”. I am born again I'm someone else, I'm someone new I'm someone stupid just like you (x4) the valley of the dolls is the valley of the dead (x2) the valley of the dolls is the valley of the dead "I'll put down you disco and take yoru heart away. (x2) I am born again (x4)

13. Возрожденный Ты хочешь, или нет, чтобы эта песня стала твоей? Не нужен мятежник, чтобы продолжать ее петь. Это искусство слабо в своей прелестной, прелестной рамке а я твоя обезьянка с неправильно написанным именем "А я прерву твое диско и заберу твое сердце с собой. (x2) Я возрождён я кто-то другой, я кто-то новый я кто-то такой же тупой, как ты (x2) ты хочешь, или нет принять этот хит? Чувствуешь ли ты себя частью "этого". "Я прерву твое диско и заберу твое сердце с собой”. Я возрождён я кто-то другой, я кто-то новый я кто-то такой же тупой, как ты (x4) долина кукол это долина мертвых (x2) я кто-то другой, я кто-то новый я кто-то такой же тупой, как ты "А я прерву твое диско и заберу твое сердце с собой. (x2) Я возрождён(x4)

Дата добавления: 2015-09-06