Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Примерно перечисляющие 「や」 и 「とか」 частицы

Читайте также:
  1. Примерно двое суток спустя. Зона. Местность юго-восточнее бывшего ПГТ Народичи
  2. Примерное занятие конца сентября (8-ое).
  3. ПРИМЕРНОЕ ЗАНЯТИЕ С РЕБЕНКОМ IV УРОВНЯ ДОРЕЧЕВОГО РАЗВИТИЯ
  4. ПРИМЕРНОЕ МЕНЮ ПЕРВОКЛАССНОГО РЕСТОРАНА
  5. Примерное назначение легированной конструкционной стали
  6. Примерное назначение углеродистой качественной конструкционной стали

Частица 「や」, так же как частица 「と」, используется для перечисления нескольких существительных, но она указывает, что список примерный, а не точный, как у частицы 「と」. Она подразумевает, что могут быть и другие вещи, не упомянутые в списке, а упомянутое в списке служит всего лишь примером реальных вещей. В русском языке это аналогично использованию слова "типа" или "например".

(1) 飲み物カップナプキンは、いらない?- Что-нибудь типа напитков, стаканов, салфеток не нужно?
(2) 靴シャツを買う。- Покупать (вещи типа) обувь, рубашки, и тп...

「とか」 имеет такое же значение как и 「や」 но звучит неформально.
(1) 飲み物とかカップとかナプキンは、いらない?- Напитки, стаканы, салфетки или еще чего не надо?
(2) 靴とかシャツを買う。- Покупать (вещи типа) обувь, рубашки, и тп...

Частица 「の」

Частица 「の」 может использоваться в самых разнообразных случаях и открывает много разных возможностей. О ней рассказывается здесь, так как подобно частицам 「と」 и 「や」, она может использоваться для соединения нескольких существительных. Посмотрим на примеры.

(1) ボブ本。- Книга Боба.
(2) 本ボブ。- Боб книги.
Первое предложение это не название книги из библии, а всего лишь сообщение, что книга имеет отношение к Бобу. Второе предложение указывает, что Боб как-то характеризует книгу, если это вообще возможно. Заметьте, частица 「の」 не всегда подразумевает обладание предметом, как это показывают следующие примеры.

(1) ボブは、アメリカ大学学生だ。- Боб студент американского колледжа.
Как правило, в русском языке все характеризующие слова идут после слова, которое они характеризуют. В японском языке всегда наоборот. 「学生の大学のアメリカ」 означает что Америка как-то характеризуется колледжем, который как-то характеризуется студентом. Звучит бессмысленно, возможно это ошибка (Америка для колледжа студента?)

Характеризуемое существительное может быть опущено, если оно очевидно из контекста. В этом примере выделенные повторяющиеся слова могут быть опущены.
(1) そのシャツは誰のシャツ?- Чья рубашка та рубашка?
(2) ボブのシャツだ。- Это рубашка Боба.
после сокращения:
(1) そのシャツは誰?- Та рубашка чья?
(2) ボブだ。- Боба.
(「その」 это сокращение от 「それ+の」 и его можно напрямую использовать с существительным, ведь частица 「の」 уже присутствует. Другие такие слова, 「この」 результат 「これの」 и 「あの」 результат 「あれの」.)



Частица 「の」 при таком использовании по сути берет существительное и превращает его в новое существительное, способное что-то характеризовать. То же самое она может делать с глаголами и прилагательными. Помещаем частицу 「の」 после них и получаем некое существительное, с которым мы можем обращаться соответствующим образом.
(1) 白いは、かわいい。- Белое - мило.
(2) 授業行くを忘れた。- Забыл пойти на занятия.

Теперь мы можем использовать тематическую, рематическую или объектную частицы с глаголами или прилагательными. Конечно, то же самое можно сказать не используя 「の」. На помощь приходят 「物」 - любой объект, и 「こと」 - любое событие. Например:
(1) 白いは、かわいい。- Белый объект - это мило.
(2) 授業に行くことを忘れた。- Забыл пойти на занятие.

Загрузка...

Однако удобство частицы 「の」 в том, что не приходится подставлять конкретных существительных. В следующих примерах 「の」 не заменяет никаких существительных, она просто позволяет обращаться с глагольными конструкциями как с существительными. Подчиненные предложения выделены.
(1) 毎日勉強するのは大変。 - Заниматься каждый день - это ужасно.
(2) 毎日同じ物食べるのは、面白くない。- Каждый день есть одно и то же не интересно.
Вы, должно быть, заметили, что слово 「同じ」 непосредственно характеризует 「物」 хотя оно не является и-прилагательным. Я не знаю почему это так. Возможно, это слово является наречием, а наречиям, как мы узнаем позже, не нужны никакие частицы.

В случаях, когда для характеризации используется на-прилагательное, нельзя забывать о частице 「な」, даже если характеризуемое слово было заменено на 「の」.
(1) 静か部屋が、アリスの部屋だ。- Тихая комната - это комната Алисы.
становится:
(1) 静かのが、アリスの部屋だ。- Тихая это комната Алисы.

*Предупреждение: Возможно, у вас возникло ощущение, что можно заменять любые существительные на 「の」, но это не так. В главной части предложения должна идти речь о сказанном в придаточном предложнии, а не о замененном слове. Например, в предыдущем уроке мы рассматривали предложение, 「学生じゃない人は、 学校に行かない」. Вы можете попытаться заменить слово 「人」 на 「の」 чтобы получилось 「学生じゃないは、学校に行かない」. Однако это предложение не имеет смысла, так как теперь главная часть говорит о придаточном предложении "не является студентом". То есть "не явление студентом не ходит в школу". Не быть студентом - это состояние, а состояние не может никуда ходить.


Дата добавления: 2015-07-08; просмотров: 179 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Спряжение в прошедшее равенство | На- прилагательные | И-прилагательные | Деление на ру-глаголы и у-глаголы | Частица 「を」 для указания прямого дополнения | Грамматика, которую надо знать | Основа глаголов | Обращение по имени | Выражаем последовательность состояний | Примеры |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Если место является темой| Частица 「の」 для объяснений

mybiblioteka.su - 2015-2021 год. (0.008 сек.)