Читайте также:
|
|
л-.. ■■ &-iii ■
Говоря о синтагматической значимости, мы имеем в виду признак связи содержания данной словоформы с содержанием другой словоформы; соответственно в плане выражения речь идет о синтагматическом выражении указанной связи. По этому признаку могут быть выделены два типа морфологических категорий: 1) синтагматически сильные (например, род, число, падеж разных частей речи); 2) синтагматически слабые (например, глагольный вид).
Синтагматически сильные категории делятся на две подгруппы: а) синтагматически обусловливающие; б) синтагматически обусловленные.
Распределение морфологических категорий русского языка по указанным типам и подгруппам представлено в следующей схеме:
морфологические категории
синтагматически сильные: все остальные морфологические категории |
синтагматически слабые*
наклонение, время, вид глагола
синтагматически обусловленные: род, число, падеж прилагательных; лицо, число и род глагола, отчасти падеж существительных 21 |
синтагматически обу с л ов л ив ающие:
род, число, отчасти падеж существительных, степени сравнения прилагательных и наречий, залог глагола
Определим отношение рассматриваемой классификации морфологических категорий к грамматической традиции. Принцип данной классификации связан с одной из сторон проведенного Ф. Ф. Фортунатовым разграничения форм, выражающих «различия в отношениях тех предметов мысли, которые обозначаются данными словами, к другим предметам мысли в предложениях», и форм, выражающих «различия в самих предметах мысли, обозначаемых словами».22
Предлагаемая классификация непосредственно соотносится (но не совпадает) с проводимым А. М. Пешковским членением формальных категорий на синтаксические и несинтаксические (словообразовательные).
Рассмотрим подробнее классификацию А. М. Дешков-ского. Синтаксические категории определяются им как обозначающие (соответственно несинтаксические категории — как не обозначающие) зависимость одних слов в речи от других. К синтаксическим А. М. Пешковокий относит синтаксически зависимые категории. Так, падеж, число и род прилагательных попадают в эту группировку (в со-
21 В предложении Даййге вашу^руку\ винительный падеж явля
ется обусловливающим по отношению к вашу и обусловленным по
отношению к дайте.
22 Фортунатов Ф. Ф. Сравнительное языковедение. Общий
курс.— В кн.: Фортунатов Ф. Ф. Избр. труды. Т. I. M., 1956,
с. 155. Мы не отождествляем рассматриваемое содержательное
различно с тем различием, которое проводил Ф. Ф. Фортунатов,
а лишь отмечаем известную аналогию в подходе к фактам.
К
четании покойной ночи падеж, число и род слова покойной зависят от падежа, числа и рода слова ночи), тогда как число и род существительных отнесены к несинтаксическим категориям. Падеж существительных — синтаксическая категория (в сочетании люблю сестру падеж слова сестру зависит от слова люблю), тогда как число — категория несинтаксическая (число слова сестру не зависит от слова люблю). Однако этот принцип не проводится последовательно. Так, если вид глагола определен как несинтаксическая категория, то время и наклонение трактуются как категории синтаксические, хотя они и «не выражают зависимости составляющих их форм от окружающие форм».28 Здесь принимаются во внимание совсем иные причины квалификации категорий как синтаксических; имеются в виду категории, выражающие отношение говорящего к тем отношениям, которые он устанавливает между словами своей речи (субъективно-объективные синтаксические категории, по терминологии А. М. Пешков-ского).24 Таким образом, А. М. Пешковский сознательно вводит в свою классификацию множественность принципов членения. Множественность смыслов, вкладываемых в понятие синтаксических категорий, увеличивается в ходе анализа. А. М. Пешковский обращает внимание на некоторые несинтаксические категории, которые стоят в тесяой связи с синтаксическими и поэтому должны привлекаться к изучению в синтаксисе. При характеристике их связи с синтаксическими категориями раскрывается уже иной смысл синтаксического. Так, учитываются отношения обусловливающего к обусловленному: применительно к залогу — читает что, а читается кем, применительно к виду — лежать не требует вин. пад., а пролежать требует, применительно к категории степени сравнения — бело не требует род. пад., а белее требует. Правда, речь идет о проявлениях связи некоторых несинтаксических категорий с синтаксическими, но тут же эти проявления ставятся в непосредственное отношение к самой основе проводимого членения: «...все эти категории стоят прямо на границе между синтаксическими и несинтаксическими».25 Проявление непоследовательности и про-
с. 31.
23 Пешковский А. М. Русский синтаксис.
24 Там же, с. 88—90.
26 Там же, с. 33.
тиворечивости в основаниях данной классификации уже отмечались грамматистами, анализировавшими концепцию А» М. Пешковского. Так, Д. Н. Кудрявокий в неопубликованном отзыве о 1-м издании книги А. М. Пешковского заметил односторонность опоры при характеристике синтаксических категорий только на формы, зависимые от других форм: «Выходит так, как будто один конец той же нити, связывающей два члена предложения, оказывается синтаксическим («форма рода в прилагательном», — уточняет С. И. Бернштейн, цитирующий отрывки из отзыва Д. Н. Кудрявского), а другой конец не имеет уже ничего синтаксического (форма рода в существительном)...».26 С. И. Бернштейн, соглашаясь с Д. Н. Кудрявским, замечает, что форма рода в существительных этим воздействием на форму сочетающегося с ним прилагательного теснейшим образом связана с тем, что Пешковский назвал «формой словосочетания»: «...всякое словосочетание дву-еторонне; немыслимо изучать связь между двумя словами и, в частности, зависимость одного слова от другого, сосредоточивая внимание только „на одном конце связывающий их нити"».27 Эти соображения Д. Н. Кудрявского и С. И. Бернштейна очень важны для нас; По существу, выделяя синтагматически сильные и синтагматически слабые категории и относя к первым не только синтагматически обусловленные, но и синтагма^ тичееки обусловливающие категории (в частности, не только род прилагательных, но и род существительных), мы идем в том направлении, которое намечено критическими замечаниями Д. Н. Кудрявского и С. И. Берн^-штейна.28
26 Цит. по: Бернштейн С. И. Основные понятия грамма
тики в освещении А. М. Пешковского. — В кн.: Пешков
ский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. Изд. 6-е.
М., 1938, с. 17—18.
27 Бернштейн С. И. Основные понятия..., с. 18.
28 Из литературы последнего времени отметим статью: Р е в-
зина О. Г. Общая теория грамматических категорий. — В кн.:
Структурно-типологические исследования в области грамматики
славянских языков. М., 1973. Высказанные в статье О. Г. Ревзиной
положения (см. особенно с. 10—14) во многом перекликаются
со сделанными нами выводами (примечательно значительное'
сходство. результатов анализа, проведенного разными исследова
телями независимо друг от друга, на различной теоретической
основе).
Поясним ^2£нования рассматриваемой классификации морфологических категорий. Эта классификация проводится по признаку, имеющему отношение как к плану содержания, так и к плану выражения, однако основным, первичным в данном случае является различие в содержании — в сильной или слабой репрезентации синтагматических элементов в функциях словоформ, представляющих морфологические категории. Что же касается различий в синтагматическом выявлении морфологических категорий в плане выражения, то эти различия являются следствием разной роли синтагматического фактора в плаве содержания.
То содержательное различие, которое положено в основу данной классификации, является не отвлеченно содержательным, а содержательно-структурным, соотнесенным с конкретными языковыми единицами. Мы говорим о содержании данной словоформы, выражаемом самой по себе этой словоформой или выявляющемся в ее отноше-нии к другой словоформе. Следовательно, при квалификации различий в плане содержания уже задана языковая единица, выделяемая в парадигматическом и синтагматическом ряду, существующая в языке и выступающая в конкретном акте речи. Говоря о том, что различие морфологических категорий с точки зрения синтагматического фактора в их содержании находит определенное выявление в плане выражения, мы имеем в виду следующее: данное содержательное различие, само по себе соотнесенное с определенными конкретными языковыми единицами, языковыми структурами (словоформами, имеющими план содержания и план выражения), находит выявление в начилии / отсутствии постоянных и обязательных формальных синтагматических связей словоформ. В частности, синтагматическая значимость словоформ, заключающаяся в структурной функции согласования и управления, находит выражение в формальной стороне этих синтагматических связей между словоформами.
Приведем языковой материал. Сильное синтагматическое формальное выявление категории^рда^как существительных, так и прилагательных, а также глаголов) непосредственно вытекает из основной функции этой категории -г- функции согласования. Согласовательная функция обусловливает также и сильное синтагматическое выявление категории числа разных частей речи. У категории
падеж а имен существительных самая сущность падежных значений "(отношеЗвгае предмета, обозначенного данной словоформой, к предмету или действию, обозначенному другой словоформой) предполагает сильное синтагматическое выявление в связях управления и согласования (в последнем случае имеются в виду синтагматические связи существительных и прилагательных). Синтагматический содержательный элемент лежит в основе функций категорий ^^лица^ (характеристика отношения действия к его производителю, устанавливаемая с точки зрения говорящего) и jsajiQrj, (языковая семантическая интерпретация отношения понятия действия к его логическому субъекту и объекту). В категории.сдщени^ср^авжедия синтагматический содержательный элемент наиболее явно выражен в значении сравнительной степени (сравнение признака с предметом мысли, находящим выражение за пределами данной словоформы: умнее ее, умнее, чем она и т. п.).
Слабое синтагматическое формальное выявление категорий ^накдодашш, „jg^MejmLj^BH^a глагола обусловлено тем, что в самом содержании этих категорий отсутствует или слабо (непоследовательно) выражен синтагматический элемент. Так, наклонение характеризует отношение действия не к другому действию, обозначенному глаголом, и не к предмету или лицу, обозначенному существительным, а к некоторой семантической величине, не находящей специального и постоянного синтагматического выражения (действие в его отношении к действительности с точки зрения признаков реальности, побудительности, гипотетичности). Конечно, глагольные формы в тексте вступают в определенные синтагматические соотношения с точки зрения категории наклонения, однако лишь постольку, поскольку каждая из этих форм выражает определенное отношение к действительности и эти отношения оказываются взаимосвязанными. В нашем примере речь идет о модальных планах, имеющих не только парадигматическое, но и синтагматическое измерение (внутри такого плана, например плана императивной модальности, проявляется определенное «сцепление» соседних словоформ). Эти синтагматические связи вторичны. Они не имеют обязательного характера. Важно то, что значение наклонения характеризует данное действие, а выражение этого значения не выходит за пределы данной слово-
формы. В принципе то же можно сказать о категориях вида и времени (специфика последней категории заключается И боЛёе сильном синтагматическом выявлении — при относительном употреблении времен, в частности в некоторых типах сложноподчиненных предложений; синтагматически сильной является категория времени деепричастий; не столь последовательно, но все же достаточно выражен синтагматический элемент в категории времени причастий).
В предлагаемой интерпретации рассматриваемого членения морфологических категорий значительную роль играет принцип градуальной оппозиции. Морфологические категории противопоставляются друг другу не на основе отношения наличия / отсутствия синтагматической значимости, а по степени этой значимости. Градуальный принцип, более гибкий, чем принцип антонимического противопоставления, позволяет учесть при классификации тот факт, что словоформы, представляющие морфологические категории, всегда характеризуются той или иной степенью синтагматической значимости. Итак, различие между морфологическими категориями заключается не в наличии / отсутствии синтагматического выявления, а в его характере, в степени последовательности — в наличии или отсутствии постоянного и обязательного элемента связи содержания данной словоформы с содержанием другой словоформы, постоянного и обязательного синтагматического выражения этой связи.
Естественно, что в этих условиях особенно существенным оказывается отсутствие резких граней между двумя выделенными типами категорий. В частности, категория степени сравнения, отнесенная нами к синтагматически сильному типу, по существу могла бы быть охарактеризована и как категория, занимающая промежуточное положение между синтагматически сильным и слабым типами (существенно, в частности, что положительная и превосходная степени синтагматически различаются слабо). Как уже говорилось, признаки синтагматически сильного выявления есть и у категории времени.
СОБСТВЕННО МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ КЛАССИФИКАЦИИ
Классификация морфологических категорий по признаку коррелятивности форм в пределах одного и того же слова
1. Принцип членения. Под коррелятивностью в данном случае подразумевается соотносительность словоформ, представляющих члены данной категории (граммемы) в рамках одного и того же слова (одной и той же лексемы).29 Иначе говоря, коррелятивность морфологической категории предполагает, что ее члены репрезентируются формами одного и того же слова.
Для признания каких-либо словоформ формами одного слова, на наш взгляд, необходимо не только тождество лексического значения (по крайней мере одного из значений), но и наличие грамматической регулярности формообразования.30 Под грамматической регулярностью в этом смысле мы имеем в виду подчинение формообразования правилам следующего типа: «Если от форм А образуются формы Б (или: если формы А образуют оппозицию с формами Б), то регулярной (постоянной для определенного класса словоформ) является их соотносительность в рамках одного и того же (по крайней мере одного) лексического значения», Например: «Если от форм совершенного вида образуются формы несовершенного вида {смешать — смешивать и т. п.), то они являются соотносительными в рамках одного и того же (по крайней мере одного) лексического значения». Ср. недействительность правила: «Если от форм несовершенного вида образуются формы совершенного вида, то они являются соотносительными...» (ср. строить — построить, но строить — застрощъ, настроить и т. д.).
Морфологические категории мы подразделяем на три типа: 1) категории, последовательно представленные кор-
29 В дальнейшем мы отвлекаемся от различий, существующих
между понятиями «слово» и «лексема», говоря о формах одного
и того же слова в том же смысле, в каком можно было бы гово
рить о «формах одной и той же лексемы» (выражение «формы
одного и того же слова» более обычно).
30 О грамматической регулярности / нерегулярности примени
тельно к глагольному виду см.: М а с л о в Ю. С. Глагольный вид
в современном болгарском литературном языке (значение и упо
требление).— В кн.: Вопросы грамматики болгарского литератур
ного языка. М., 1959, с. 181—183.
реляциями форм одного и того же слова, — п о с л е д о в а-те ль н о ко р р ё л я т ив н ы ё*, 2) категории, которые могут быть представлены корреляциями форм одного слова, но вместе с тем репрезентируются и противопоставленными друг другу формами разных слов, — непоследовательно коррелятивные; 3) категории, которые не могут быть представлены корреляциями форм одного слова, т. е. всегда репрезентируются формами разных слов, — некоррелятивные.
Таким образом, категории 1-го типа являются постоянными носителями признака коррелятивности («коррелятивность» +), категории 2-го типа характеризуются способностью к коррелятивности, но реализуют ее непоследовательно («коррелятивность» ±), категории 3-го типа исключают данный признак («коррелятивность» —).
Распределение Морфологических категорий по указанным типам представлено в следующей схеме:
морфологические категории
последовательно коррелятивные: |
i непоследовательно некоррелятивные:
коррелятивные:
наклонение, время, вид, залог глагола, род имен существи-
лицо, число, род гла- число существитель- тельных
гола, падеж суще- ных, степени срав-
ствительных и других нения прилагатель-
частей речи, род, чис* ных и наречий
ло прилагательных
Возможна и другая модификация рассматриваемого
членения; оно может быть представлено как двухступен
чатая бинарная классификация: ч
морфологические категории
.с-съ- З-^^л-^i
коррелятивные |
некоррелятивные
пбследовательно непоследовательно
коррелятивные коррелятивные
Обе ступени данной бинарной классификации основаны на одном и том же признаке коррелятивности, однако каждая ступень характеризуется особым отноше-
нием к этому признаку. Если в основе первой ступени лежит возможность / невозможность коррелятивности, то в основе второй — ее последовательность / непоследовательность.31
Рассматриваемые модификации различаются существенными акцентами: трехчленная классификация подчеркивает различие между последовательно и непоследовательно коррелятивными категориями, трактуя их как самостоятельные типы морфологических категорий, двучленная же классификация подчеркивает различие между категориями, способными и не способными к коррелятивности и в большей степени сближает последовательно и непоследовательно коррелятивные категории как разновидности одного более общего типа. Мы отдаем предпочтение трехчленному варианту рассматриваемой классификации, так как он подчеркивает специфику категорий вида и залога, резко отличающихся по характеру коррелятивности от таких категорий, как род, число и падеж, прилагательных, наклонение, время и лицо глагола.
Среди последовательно коррелятивных морфологических категорий можно выделить две подгруппы: 1) категории с лексически необусловленной парадигмой (род, число и падеж прилагательных, а также падеж существительных); 2) категории с частичной лексической обусловленностью парадигмы (время, наклонение, лицо, число и род глаголов).
Для непоследовательно коррелятивных категорий характерно широкое распространение несоотносительных образований, парадигма таких морфологических категорий обнаруживает высокую степень зависимости от лексики.
Предлагаемая классификация морфологических кате-
31 Данная модификация в некоторых отношениях близка к классификации, предложенной Ю. С. Масловым, который выделяет среди категорий словоизменительного типа две разновидности: категории, вполне независимые от лексики, например род и число прилагательных, и категории, не являющиеся вполне независимыми от лексики, например число существительных, степени сравнения прилагательных, вид глагола (Маелов Ю. С» Глагольный вид в современном болгарском литературном языке..., с. 167, 172). Подчеркнем, однако, еще раз, что понятия «коррелятивные» и «словоизменительные» категории перекрещиваются, но не совпадают; это проявляется, в частности, в том, что мы не можем отнести категорию вида в полном ее объеме (как и категорию залога) к словоизменению (см. об этом ниже).
горий восходит к известному членению грамматических категорий на словоизменительные и классификационные (классифицирующие),32 но вместе с тем отличается от него. Особенности данной классификации во многом связаны со спецификой категорий вида и залога в славянских языках — категорий, не укладывающихся в рамки оппозиции словоизменительного и классификационного типов. Отнесение категорий вида и залога к словоизменительному типу не может быть признано убедительным потому, что эти категории (если иметь в виду все их аспекты и проявления) не тождественны категориям наклонения, времени, лица, падежа и т. д., представляющим во всех актах образования форм словоизменение — регулярное и последовательное изменение грамматических форм при сохранении тождества слова, Отнесение же указанных категорий к классификационному типу приводит к тому, что они оказываются в одной группировке с родом имен существительных; между тем возможность соотносительности разных видов и залогов при тождестве лексического значения явно отличает эти категории от рода имен существительных. Вид и залог глагола (а также число существительных, степени сравнения прилагательных и наречий) — категории, обладающие в русском и других славянских языках такой качественной спецификой, которая требует (по отношению к этим языкам) выделения особого типа морфологических категорий, а в связи с этим — видоизменения всей классификации. Основная особенность предлагаемой классификации заключается в том, что она
32 О различии словоизменительных (грамматических) и классифицирующих (лексико-грамматических) категорий писал А. И. Смирницкий (Древнеанглийский язык. М., 1955, с. 213), ср. также: М а с л о в Ю. С. Глагольный вид в современном болгарском литературном языке..., с. 167—171, В последней работе не только словоизменительные, но и классификационные категории определяются как грамматические4 что, на наш взгляд, точнее и последовательнее, так как речь идет о членении именно грамматических категорий (квалификация одной из разновидностей грамматических категорий как категорий лексико-грамматических нередко служит поводом для самых разнообразных и весьма неопределенных истолкований понятия «лексико-грамма-тическая категория» безотносительно к рассматриваемому признаку членения). О словоизменительных и классифицирующих грамматических категориях (без квалификации категорий 2-го типа как лексико-грамматических) пишет также А. А. Зализняк (Русское именное словоизменение. М., 1967, с. 31—32).
строится на основе признака коррелятивности. Снимается требование обязательного совпадения границ словоизме-нения с границами между разными типами морфологических категорий (признак коррелятивности форм одного и того же слова может быть представлен и в тех категориях, которые не могут быть отнесены в полном их объеме к словоизменению). Принцип членения категорий на три группы при опоре на признак коррелятивности, выделение самостоятельного типа непоследовательно коррелятивных категорий —существенная особенность предлагаемой классификации, отличающая ее от членения морфологических категорий на словоизменительные и классификационные.
Классификация морфологических категорий по признаку коррелятивности имеет две стороны — семантическую и структурную. Семантическая сторона заключается в том, что учитывается наличие или отсутствие тождества лексического значения при различиях в категориальных значениях грамматических форм. Иначе говоря, данная классификация опирается на семантическую основу тождества слова: морфологические категории классифицируются с учетом возможности / невозможности сохранения лексико-семантической базы тождества слова при замещении одного члена категории другим.
Структурная сторона рассматриваемой классификации имеет два аспекта, каждый из которых особым образом связан с семантической стороной.
Первый аспект: отношения противопоставленных друг другу категориальных значений граммем к лексическому значению слова базируются на конкретно-языковой структурной основе: это отношения грамматических форм и представляющих их словоформ. Рассматриваемая классификация проводится не в отвлеченном семантическом плане, а на основе существующих в данном языке рядов грамматических форм с их категориальными значениями. Речь идет о том, как относятся к лексическому значению слова (или к лексическим значениям разных слов) те ряды словоформ, которые в их соотношениях представляют структуру морфологической категории, в частности ту парадигму, на которую опираются категориальные значения. Ясно, что эти отношения охватывают не только содержательную, но и формально-структурную сторону морфологических категорий,
Второй аспект структурной основы рассматриваемой классификации заключается в той структурно-грамматической регулярности, которая трактуется нами как необходимое условие для признания форм, представляющих разные члены морфологической категории, формами одного и того же слова. Иначе говоря, структурно-грамматическая регулярность представляет собой, с нашей точки зрения, один из важнейших компонентов (наряду с лек-сико-семантическим тождеством словоформ) понятия тождества слова. Таким образом, эта регулярность включается в тот признак, на котором базируется рассматриваемая классификация морфологических категорий.
Два аспекта структурной основы классификации морфологических категорий связаны друг с другом: отношение словоформ, репрезентирующих граммемы данной категории, есть отношение форм одного и того же слова или отношение форм разных слов в зависимости от наличия (при лексико-семантическом тождестве) или отсутствия фактора структурно-грамматической регулярности.
Обе стороны рассматриваемой классификации — и семантическая, и формально-структурная — существенны. Однако семантическая сторона представляет собой скорее предпосылку, необходимое условие классификации по признаку коррелятивности форм одного и того же слова (нет коррелятивности, если оппозиция граммем не проходит внутри одного и того же лексического значения). Что же касается структурной стороны, то, будучи соотнесенной с грамматическим содержанием, она касается самого существа проводимого членения. Подчеркнем, что речь идет не только лишь о формально-структурной стороне, взятой изолированно от содержания, а о структурном принципе, охватывающем и план выражения, и план содержания. Если понимать структурный принцип широко, т. е. не только как формально-структурный, но и как содержательно-структурный, т. е. касающийся билатеральных элементов целого и отношений между ними, включая и содержательные отношения, то в этом широком смысле признак, на котором основана рассматриваемая классификация, является структурным.
Рассмотрим теперь каждый из выделенных типов морфологических категорий в отдельности.
2. Некоррелятивные категории. Представляющая данный тип морфологическая категория рода су-
g А- В. Боидарко
ществительных отличается особым характером соотношения классов форм к лексическим единицам: налицо оппозиция рядов форм (членов морфологической категории), которая вместе с тем подразделяет данную часть речи на подклассы. Каждая граммема охватывает определенный подкласс лексики, противопоставление граммем оказывается вместе с тем противопоставлением подклассов данной части речи. Тем самым исключается противопоставление граммем внутри одного слова, одного лексического значения, исключается репрезентация морфологической категории формами одного и того же слова. Разумеется, в рассматриваемой категории налицо грамматическая оппозиция и, следовательно, представлена соотносительность грамматических форм: формы мужского рода соотносятся с формами женского и среднего рода. Однако эта соотносительность не является коррелятивностью в пределах одного слова, одного лексического значения. Такая соотносительность, следовательно, совсем не совпадает с той коррелятивностью, которая положена в основу рассматриваемой классификации морфологических категорий. Слова, формы которых соотносительны по грамматическому роду (например: потолок — трава — утро), — это разные слова.33
Дата добавления: 2015-10-16; просмотров: 707 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Г л а в а II КЛАССИФИКАЦИЯ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ КАТЕГОРИЙ | | | Классификация морфологических категорий по признаку синтагматической значимости 2 страница |