ЯВЛЕНИЕ V.

Джанеттино, полупьяный. Ломеллино. Цибо. Ц е н т у р и -

он е. Веррина. Сакко. К а л ь к а н ь о. Все в масках. Дамы и

дворяне.

Д ж а н е т т и н о (громко). Браво, браво! Эти вина так

и скользят в горло. Наши плясуньи прыгают à merveille.

Ступай кто-нибудь из вас и разгласи по Генуе, что я

в отличном расположении духа и что все могут на­

деяться... Клянусь моим рождением! Они отметят этот

день в своем календаре красным кружком и подпишут

внизу: сегодня принц Дориа был весел.

Г о с т и (поднимая бокалы). Да здравствует респу­

блика!

Музыка играет туш.

Д ж а н е т т и н о (разбивая свой бокал об пол). Вдре­

безги!

Три черные маски вскакивают и окружают Джанеттино.

Л о м е л л и н о (отводя принца в сторону). — Синьор,

намедни вы изволили говорить мне о девушке, что встре­

тили в церкви святого Лоренцо.

Д ж а н е т т и н о. Да, братец, и я хочу с нею позна­

комиться.

Л о м е л л и н о. Я могу это устроить, ваша светлость!

Д ж а н е т т и н о (быстро). Ты можешь? Ты? Ломел-

лино, на-днях ты хлопотал о месте прокуратора, — оно

твое!

Л о м е л л и н о. Светлейший принц, это — второе место

в государстве, более шестидесяти дворян ищут его,

и каждый из них богаче и знатнее покорнейшего слуги

вашей светлости.

Д ж а н е т т и н о (вызывающе). Громы и Дориа! Ты

будешь прокуратором.

Три ч е р н ы е м а с к и приближаются.

Дворянство Генуи? Пусть они бросят на весы всех

своих предков и все их гербы, — и один волос из седой

бороды моего дяди перетянет всю их знатность. Я хо­

чу, чтоб ты был прокуратором, и это так же действи­

тельно, как все голоса синьории.

Л о м е л л и н о (тихо). Эта девушка — единственная

дочь Веррины.

Д ж а н е т т и н о. Девушка очень мила, — и, на зло всем

чертям, она должна быть моею.

Л о м е л л и н о. Принц! Она — единственная дочь упря­

мейшего из республиканцев.

Д ж а н е т т и н о. Убирайся в ад со своим республи­

канцем! Гнев подданного и моя страсть! Это все равно,

если бы маяк должен был разрушиться от, того, что

мальчишки бросают в него раковины.

Три ч е р н ы е маски в волненьи подходят ближе.

Разве герцог Андреа для того украсил себя рубцами,

сражаясь за этих собак-республиканцев, чтоб племян­

ник его вымаливал благосклонность их дочерей и не­

вест? Громы и Дориа! Они должны терпеть и за­

бывать, не то я воздвигну над прахом моего дяди

такую виселицу, на которой затянется до смерти их

генуэзская свобода.

Три маски отходят назад.

Л о м е л л и н о. Девушка теперь одна. Отец ее здесь, —

одна из этих трех масок.

Д ж а н е т т и н о. Превосходно, Ломеллино! Веди

меня к ней.

Л о м е л л и н о. Но вы, может быть, думаете встре­

тить любовницу и найдете жеманницу.

Д ж а н е т т и н о. Насилие есть лучшее красноречие.

Веди меня туда поскорее! Посмотрим, какая республи­

канская собака посмеет сцепиться с медведем Дориа.

(Встречается в дверях с Фиеско.) Где графиня?

Дата добавления: 2015-07-24