Ban-abf(~a)abbessnuinteas an Phбpa 7 страница

spreagadh m motivation, encouragement

brostъ urging, brъ pressure, pushing, comhairliъ counselling, advising, comhйigniъ compelling, forcing, cur chun cinn advancement, cur faoi deara causing, cur i gcrнch effecting, dнriъ directing, dъiseacht awakening, rousing, grнosъ urging, motivating, moladh advice, recommendation, mъscailt arousing, plйadбil advocacy, seasamh ar insisting upon, sйideadh faoi goading, taca support, tacaнocht support, backing, tarraingt occasioning, tionscnamh instigating, tosъ initiating, treorъ guiding, directing.

spreagtha adj. & pp inspired, motivated, encouraged

brostaithe (ag) urged on (by), coipthe le dнocas (ag) enthused (by), comhйignithe (ag) compelled (by), curtha ar bun (ag), instigated (by), established (by), curtha chun cinn (ag) advanced (by), curtha faoi deara (ag) caused (by), curtha i gcrнch (ag) effected (by), dнrithe (ag) directed (by), dъisithe (ag) awakened, roused (by), grнosaithe (ag) urged (by), motivated (by), molta (ag) advised (by), recommended (by), mъscailte (ag) aroused (by), plйadбilte (ag) advocated (by), sйidte (ag) inflamed (by), tacaithe (ag) supported (by), backed (by), tarraingthe (ag) occasioned (by), tionscnaithe (ag) instigated (by), (ag) tosaithe initiated (by), treoraithe (ag) guided, directed (by).

spreagъil adj. inspiring, exciting, encouraging

anamъil lively, a thugann dуchas encouraging, beoga full of vitality, brostaitheach inciting, stimulating, brъfar ardent, fiery, croнъil whole-hearted, hearty, dinimiciъil dynamic, dнocasach fervent, keen, eager, dнograiseach enthusiastic, dъisitheach evocative, fuinniъil energetic, grнosaitheach stirring, provocative, mъscailteach rousing, paiseanta passionate, spleodrach exuberant, spreacъil forceful, energetic. (see also: dнograiseach & fuinniъil)

sprionlaithe adj. miserly, mean

ainnis miserable, barainneach parsimonious, cнocrach avaricious, doicheallach grudging, gortach stingy, gortaнola (> gortaнl) curmudgeonly, greamastъil grasping, close-fisted, santach greedy, suarach mean, miserable, tнosach thrifty.

srбid f street

ardбn terrace, ascaill avenue, aibhinne avenue, bealach m(- laigh; - laн) thoroughfare, bealach caoch cul-de-sac, bуthar road, bуthar mуr main road, bъlbhaird cйide drive, corrбn crescent, cosбn path, cъlbhуthar back road, by-road, cъlsrбid back street, dйbhealach m dual carriageway, fobhealach subway, lбna lane, lom an bhуthair roadway, mуrbhealach m highway, mуrshrбid high street, mуtarbhealach m motorway, prнomhbhealach m traffic artery; main road; prнomhbhуthar major road; main road, rуd road, prнomhshrбid main street. (see also: bealach, bуthar & slн)

sreang f string, wire

cбbla cable, ciъ queue, comharbas succession, comhleantacht succession, corda cord, dual (music) strand, eireaball tail, fleisc flex, iall f(йille; ~ acha) strap, lace; lead, ord order, sequence, ribнn ribbon, rуpa rope, seicheamh sequence, scuaine f queue, slabhra chain, snбithe thread; strand, train, sraith row, sreangбn string, tйad f(tйide; ~ a, ~) rope, teaghrбn tether, lead.

▲ ~ airgid silver wire, ~ bheo live wire, ~ chopair copper wire, ~ clбirsн harp-string, ~ dheilgneach barbed wire, ~ fidile fiddle-string, imleacбin umbilical cord, ~ leictreach electric wire, ~ thalmhaithe earth-wire.

~bhбs slow lingering death, ~scйal telegram, ~shъileach having bloodshot eyes, ~thomhas wire gauge

sroich v reach

bain amach achieve; reach, get to, druid i leith (+ gen) draw near to, gabh suas go dtн go up to, gabh i leith (+ gen) approach, gluais in aice le move close to, tarraing (ar) draw near (to), teacht ar to arrive at, tйigh isteach i go into.

srуn f nose

gaosбn nose, honker, geanc button nose, smuilc ugly misshapen nose, smut ugly piggy nose; snout, cainc prominent long nose, caincнn snub nose, soc long pointed nose, socбn short stubby nose, little snout, smaois (vulg.) snout.

sruth m stream, current

caise f current; stream, craobhabhainn tributary, cъlsruth back current, feacht m flow, current, glaise f rivulet, sruthбn stream, brook, sruthlбn streamlet.

stad 1 m halt, stop

bac ban, impediment, cйim stage, stop, lбnstad full stop, seasamh stand, sos m(~ a) cessation, rest, scor quitting, discontinuance; retirement, stop stop, halt. (see also: stop 1)

stad 2 v halt, stop

bac hinder, ban, bris break, cuir deireadh le terminate, put an end to, йirigh as give up, fan wait, stay, gйill yield, lonnaigh stay, stop, settle, seas stand (still), scoir quit, discontinue; retire, stop stop, halt, tar chun crнche come to an end. (see also: stop 2)

staid f state

bail condition, caoi f(~; caнonna) way, manner, cruth shape, cъinse m condition, circumstance, dбil f circumstance, (cf. dбlaн amhrasacha suspicious circumstances), dealramh appearance, imthosca fpl (> imthoisc) circumstances, stбdas status, suнomh situation, toisc circumstance.

staidйar m study

anailнs analysis, critic critique, fiosrъ inquiry, foghlaim f(- lama) learning, iniъchadh scrutiny, lйirmheas review, lйitheoireacht reading, machnamh contemplation, obair f(oibre) scoile school work, pulcadh cramming, scolaнocht schooling, scolбireacht scholarship, scrъdъ examination, smaoineamh thought, suirbhй survey, taighde research, tiarбil (school) swotting, tuarascбil report.

staidйarach adj. studious

acadъil academic, aireach attentive, dбirнre serious,earnest, dнcheallach diligent, dнocasach eager, keen, dнograiseach enthusiastic, dlъsъil hard-working, dъthrachtach assiduous, ionnъsach resourceful, productive, prolific, machnamhach meditative, saothrach industrious, smaointeach thoughtful, thinking, treallъsach enterprising, industrious.

staighre m stairs, stairway

ardaitheoir lift, cйimeanna steps, drйimire ladder, drйimire taca step-ladder, staighre beo escalator, staighre bнse spiral staircase, staighre йalaithe fire-escape.

stбisiъn m station

бit place, bonn base, foundation, bunбit base, busбras bus depot, ceanncheathrъ f(~ n) head-quarters, cйim station (cf. do chйim/ do stбisiъn sa saol your station in life), cuan harbour, garбiste garage, ionad venue, (appointed) place, position, ionad comhraic action stations, iosta m depot, oifig office, port (naval) station, post position, post, stуr store, depot, stiъideo studio.

▲ ~ comharthaнochta signal station, ~ dуiteбin fire station, ~ craolachбin broadcasting station, ~ giniъna power station, ~ Luais Luas station, ~ peitril petrol station, ~ poirt harbour station, ~ tarchuir transmitting station, ~ teilifнse television station, ~ trбdбla trading post, traenach train station, railway station.

stбt m state

comhlathas commonwealth, comhrialtas coalition government, cуnaidhm federation, feidearбlacht federation, leiviatan leviathan, monarcacht monarchy, poblacht republic, rialtas government, rнocht kingdom, Saorstбt Йireann Irish Free State.

stнl f style

ardfhaisean high-fashion, bagбntacht stylishness, bealach m way, ciall maidir le good taste in regard to, craobhlasraн flamboyance, cur chuige approach, faisean fashion, faiseantacht dress-sense, gбifeachas showiness, galбntacht elegance, modh method, snastacht coolness, pйacacht chicness, taibhseacht ostentatiousness, flamboyance, teicnнc technique.

stiъir v steer, conduct

ainligh guide, steady against the current, an bealach a thaispeбint to show the way, dнrigh direct, cas turn, coinnigh ar chъrsa keep on course, eagraigh organize, ionramhбil manoeuvre, maoirsigh supervise, rialaigh rule, regulate, seol sail; send, smachtaigh control, srian restrain, control, tiomбin drive treoraigh guide.

stiъradh v steering, conducting

ainliъ guiding, steading against the current, dнriъ directing, direction, casadh turning, coinneбil ar chъrsa keeping on course, eagrъ organizing, ionramhбil manoeuvring, maoirseoireacht supervising, supervision, rialъ ruling, regulate, seoladh sailing; sending, smachtъ controlling, srianadh restraining, controlling, tiomбint driving treorъ guiding.

stуcach m boyfriend

buachaill m(- challa; ~ н) boy, buachaill m grб boyfriend, fear уg young man, grб love, leannбn lover, (a) stуr (her) sweetheart, suirнoch m lover.

stoirm f storm

achrann row, anfa tempest, storm, caidhleadh sneachta blizzard, clampar clamour, commotion, cogadh tintrн blitzkrieg, cuaifeach m whirlwind, doineann stormy weather, fearg f(feirge) anger gбla gale, gleo clamour, uproar, hairicнn hurricane, iomghaoth whirlwind, ionsaн assault, attack, racбn row, uproar, racht m outburst, raic uproar, sн m deannaigh dust devil, sceamhlach f squall, spйirling storm; hurricane, suaiteacht turbulence, tornбdу tornado.

stoirmeach adj. stormy

ainrianta unbridled, anfach tempestuous, stormy, ar buile mad, barbartha barbaric, camprach tumultuous, cioclуn cyclone, doineanta stormy, wild, feargach angry, fiбin wild, fнochmhar fierce, forйigneach violent, fraochmhar ferocious, gan smacht undcontrolled, imithe у smacht out of control, histйireach hysterical, neamhcheansaithe untamed, ropбnta blustery, spadhrъil hysterical, straidhniъil furious, frenzied, suaite turbulent.

stop 1 m stop, standstill

bac ban, impediment, bloc block, briseadh break, fбl go haer impasse, caolas trбchta (traffic) bottleneck, cйim stage, stop, clabhsъr closure, close, col impediment, conclъid conclusion, cosc prevention, check, stop, crнoch f(crнche; ~ a, ~) finish, crнochnъ termination, cur isteach intrusion, interruption, deireadh end, dъnadh closing fanacht waiting, staying, gabhбil arrest, idirbhriseadh (computer) interruption, idirscor interruption, lбnstad full stop, leamhshбinn stalemate, mъchadh extinguishing, quenching; switching off, sбinn chrosaire gridlock, seasamh stand, sos m(~ a) cessation, rest, scor quitting, discontinuance; retirement, stad stop, halt, toirmeasc prohibition, prevention, tuairteбil (computer) crash.

stop 2 v stop

bac hinder, ban, blocбil block, bris break, cуnaigh rest, settle, coisc prevent, check, stop, crнochnaigh finish, cuir bac le block, cuir cosc (le) prevent, cuir constaic le obstruct, cuir crнoch le put an end to, cuir deireadh le terminate, put an end to, cuir fъt settle down, cuir isteach intrude, interrupt, dъn close, йirigh as give up, fan wait, stay, gabh arrest, gйill yield, gйill slн yield way, idirbhris (computer) interrupt, idirscoir interrupt, leamhshбinnigh stalemate, lonnaigh stay, stop, settle, mъch quench, extinguish, seas stand (still), scoir quit, discontinue; retire, socraigh settle, stad stop, halt, tar chun crнche come to an end, tuairt (computer) crash.

stуr m store, respository

asraon outlet, flъirse profusion, lуn provision, raidhse f abundance, saibhreas wealth, solбthar supply, stoc stock, stoc-charn stockpile, stуras storage; store-house, taisce f treasure, hoard, taisclann depository, trбdstуras warehouse.

strae m (as in adverbial phrase: ar ~ astray)

ar iomrall astray, ar seachrбn astray, ar shiъl missing, iomrallach straying, imithe ar an bhfan gone off on a life of vagrancy, imithe chun fбin gone astray, imithe у bhуthar do leasa to have strayed from the straight and narrow, imithe уn mbealach ceart gone off the right track.

strainsйartha adj. strange, unfamiliar

aisteach strange, adъchasach exotic, ait bizarre, allъrach foreign, anaithnid unknown, as an choitiantacht out of the ordinary, as an ghnбth ar fad extraordinary, coimhthнoch foreign, deoranta alien, eachtrannach alien, йagsъlach different, iasachta foreign, borrowed, iargъlta out-of-the-way, saoithiъil peculiar, suntasach remarkable. (see also: aisteach)

strainsйir m stranger, unfamiliar person

allъrach m foreigner, aoi m(~; aнonna) guest, coimhthнoch m outsider, foreigner, cuairteoir visitor, duine iasachta foreign

person, duine уn gcoigrнoch person from abroad, eachtrбn (extraterrestrial) alien, eachtannach m alien, йan cuideбin outsider, fбmaire visitor, tourist, leoithne f isteach blow-in, nънosach m new-comer, turasуir tourist.

strуic v tear, rip up

bain cut, mow; harvest, bain as a chйile take to pieces, cuir уna chйile take apart, dйan pнosaн beaga de rip up, make small pieces of, diogбil prune, gearr cut, gearr suas cut up, mill ruin, mionstiall shred, rйab breach, rip up, rois rip, rend, scбin sever, scoilt split, scoith sever, cut off, scamh peel, whittle, scar separate; segment, scrнob scrape, scrios destroy, slis slice, stiall cut in strips, slice, srac уna chйile wrench apart; sever, tear.

struchtъr m structure

comhdhйanamh (textual) composition, constitution, creatlach f framework, cruth shape, cumraнocht (computer) configuration, cur le chйile coherence, eagraнocht organization, foirm f(~; ~ eacha) form, foirmнocht formation, formбid format, frбma frame, leagan amach layout, tуgбil construction.

strus m stress

ardbhrъ high pressure, brъ pressure, comhйigean coercion, cruуg urgency, pressure (cf. faoi chruуg na hoibre under the presure of work), йigeantas duress, griothal hassle, straidhn strain, teannas tension.

stuacach adj. obdurate, stubborn

ceanndбna headstrong, stubborn, cadrбnta obstinate, unfeeling, calctha fixed in one's ways, deacair difficult, dнgeanta wilful, dobhogtha unyielding, dochomhairlithe intractable, dolubtha inflexible, dъr dour, easumhal contumacious, mнcheansa recalcitrant, righin rigid, dogged, stalcach stubborn, stuacбnach obstinate.

stuama adj. sensible, steady, prudent,, responsible

aireach vigilant, careful, airdeallach wary, breithiъnach judicious, ciallmhar sensible, cliste clever, coinsiasach conscientious, crнonna wise (on account of age), shrewd, hard-headed, cъramach careful, daingean steady, dбirнre earnest, serious, discrйideach discreet, dъthrachtach assiduous, йirimiъil intelligent, fadbhreathnaitheach circumspect, fadcheannach far-sighted, politic, shrewd, faichilleach cautious, freagrach responsible, gaoiseach sagacious, wise, gйar sharp, gйarchъiseach discerning, astute, glic shrewd, grinn perceptive, discriminating, iontaofa reliable, muinнneach dependable, saoithiъil accomplished, wise, tнosach thrifty, economical, trбthъil timely, tuisceanach thoughtful, considerate. (see also: cliste)

suaimhneach adj. tranquil, peaceful

ceansa meek, ciъin quiet, cъlrбideach secluded, gan bhuaireamh undisturbed, ina clбr (sea) calm, ina lйinseach (sea) calm, нseal low, lбch gentle, sбmh serene, sйimh mild, placid, sнochбnta peaceful, socair calm, socrбnta placid, somhъinte unassuming, staidйartha sedate, demure, suaimhneasach soothing, tostach silent.

suaimhneas m tranquility, peacefulness

binne harmony, cairdeas friendship, amity, ceansacht gentleness, meekness, ciъnas silence, ciъine silence, calm, comhaontъ concord, dйtente, agreement, comhrйir harmony, faoiseamh relief, respite, muintearas conciliation, kindly disposition to others, neamhchъiseacht composure, sбimhe serenity, calmness, sбstacht contentment, sнochбin peace, sнochбntacht peacefulness, socracht stillness, calmness, sochmaнocht equanimity, placidity, scнth rest, relaxation, sos rest, pause, suaimhniъ pacification, tost silence.

suarach adj. mean, base, contemptible, petty

aimlйiseach wretched, aimlithe puny, ainnis miserable, seedy, anuasal low-born, ignoble, bacach lame; beggarly, barainneach parsimonious, cheese-paring, beag small, beagmhaitheasach worthless, bocht poor, brйan foul, ceachartha tight-fisted, cloнte base, cnatach mean, stingy, cruachroнoch hard-hearted, dнblн vile, debased; debilitated, doicheallach churlish, disagreeable, faoi bhun caighdeбin inferior, below standard, fonуideach derisory, fuarchroнoch cold-hearted, callous, gбirsiъil lewd, garbh crude, coarse, garg rude, gortach stingy, graosta obscene, grбnna ugly, lousy, нseal low; ignoble, lodartha abject, lofa rotten, careful, mailнseach malicious, mнofar nasty, mioscaiseach spiteful, malicious, naimhdeach hostile, nбireach shameful, disgraceful, neamhfhiъntach worthless, neamhshuntasach insignificant, patuar lukewarm, apathetic, salach dirty, lousy, santach greedy, mercenary, scallta paltry, scigiъil laughable, sprionlaithe miserly, tбir tawdry, sordid; vile, despicable, tбireach degrading, uirнseal menial, urchуideach malignant.

Дата добавления: 2015-10-23