Бlainnbeautiful, ardchйimeacheminent, cбiliъilfamous, caithrйimeachtriumphant, diagadivine, godly, йachtachsensational, galбntagrand, elegant, gealbright, glйigeal 1 страница

brilliantly bright, radiant, gleoite gorgeous, iomrбiteach renowned, iontach wonderful, amazing, millteanach smashing, mуr le rб celebrated, niamhrach splendid,resplendent, oirirc sublime, illustrious, ollбsach magnificent, mуr great, sбr- excellent, sбrбlainn divine (e.g. Tб an gъna go sбrбlainn ar fad. The dress is simply divine.) suntasach remarkable, outstanding, taibhseach flamboyant, thar barr tip top, thar barr ar fad OTT, superlative, thar cionn terrific, thar insint scйil wicked, beyond words, tofa choice, uasal noble, sublime. (see also: iontach)

gluaiseacht f movement

bogadh moving, brбithreachas brotherhood, fraternity brъghrъpa pressure-group, buнon band, company, ciorcal circle, comhar partnership, cъis cause, cumman society, club, dream group, lot, dul chun cinn progress, eagraнocht organization, йigse assembly of learned men, йirн m amach uprising, faicsean faction, feachtas campaign, mission, grъpa group, iomlua m movement, activity, pбirtн (political) party, rйabhlуid revolution. (see also: grъpa)

gnбth- adj. usual; ordinary,

aithnidiъil familiar, recognised, beag is fiъ inferior, beag le rб run-of-the-mill, a tharlaнonn aon lб/ lб ar bith everyday, caighdeбnach standard, coinbhinsiъnach conventional, coiteann common, general, coitianta customary, common, comh- co-, mutual, comуnta common, cothrom average, gan aird undistinguished, gan tбbhacht indifferent, ginearбlta general, gnбch usual, customary, inghlactha accepted, iondъil habitual, frequent, lagmheasartha mediocre, laethъil daily, leamh prosaic, insipid, leitheadach widespread, minic frequent, nach bhfuil thar mholadh beirte common-or-garden, unexceptional, nach fiъ cuimhneamh air unmemorable, neamhshuntasach unremarkable, rialta regular, sнorghnбch humdrum, smolchaite stock, clichйd, sъchaite common-place, tнopъil representative of a type, tipiciъil typical.

gnй f aspect, feature

aghaidh face, aicme class, aitreabъid attribute, carachtar character, cineбl variety, type, comhdhйanamh constitution, dealramh complexion, dъchas natural/ native state, eisint essence, grua f cheek; (diamond) facet, meon temperament, saintrйith characteristic, speiceas species, sуrt sort, stнl style, taobh side, tнopa type, trйith trait.

gnнomh m action, deed

baint amach attainment, beart m action, deed, cur i gcrнch accomplishment, йacht feat, exploit, eachtra f adventure, fiontar venture, undertaking, gnнomhaнocht activity, gnу business, iarracht effort, jab job, mнorъilt miracle, wonder, pнosa oibre piece of work, suntas prominent thing, wonder.

gnнomhach adj. active

anamъil animated, beo lively, beoga sprightly, borb aggressive, brнomhar vigorous, dнcheallach diligent, conscientious, dнocasach eager, keen, dнosgraiseach zealous, enthusiastic, diligent, йifeachtach effective, feidhmiъil functional, efficient, fuinniъil energetic, gasta quick (on the uptake), gnуthach busy, lбn de spraoi full of life, misniъil high-spirited, plucky, sponcъil spunky, spridiъil spirited, trйan forceful, uaillmhianach ambitious.

gnу m business, concern, matter

beart proceeding, matter, bunaнocht establishment, cairtйal cartel, comhlachas association, comhlacht m company, firm, comhphбirtнocht partnership, cuibhreannas consortium, cumann association feachtas campaign, mission, feidhm function, fiontraнocht enterprise, giurnбil chores, gnнomh action, gnнomhaнocht activity, gnуthas concern, gnуlacht m firm, grъpa group, jab job, misean mission, obair work, pбirt part, role, post position, saothar work, labour; exertion, scйal story, matter, siobбil pottering, doing odd jobs, tionscadal project, tionscnamh assignment. (see also: comhlach t, obair)

gnуthach adj. busy

bбite leis an obair overwhelmed with the work, dian exacting, hard, dothuirsithe tireless, eachtrъil eventful, faoi thonn tuile leis an obair deluged/ swamped with work, fostaithe employed, fuinniъil energetic, gafa occupied, engaged, gan scнth without taking a break, gnнomhach active, I am up to my eyes in work Tб an fуmhar ar leathadh orm., saothrach hard-working, assiduous, treallъsach industrious, enterprising, tugtha go hiomlбn don obair totally committed to the work, tuirsiъil tiring.

goid v steal

bradaigh knock off, pinch, bradaнl a dhйanamh (computer) hack, bradaнl liteartha a dhйanamh to plagiarize, buirglйireacht a dhйanamh to burgle, calaois a dhйanamh ar dhuine to defraud a person, cъigleбil embezzle, cluicheбil nick, purloin, cъblбil appropriate, swipe, foghail a dhйanamh ar бit to plunder a place, gadaнocht a dhйanamh to commit a theft, to steal, gadaнocht siopa a dhйanamh to shop-lift, mнdhнlsigh (chugat fйin) misappropriate, mionghadaнocht a dhйanamh to pilfer, mugбil mug, peasghadaнocht a dhйanamh to pick-pocket, pioc suas lift, piocaireacht a dhйanamh to be pilfering, pнorбideacht a dhйanamh (ar) to pirate, robбil rob, rud йigin a chrochadh leat to pinch something, to lift something, tуg take, tуg ar iasacht bhuan to borrow permanently, tуg gan cead take without permission, slad a dhйanamh to loot; to pillage.

goile m stomach, appetite

blas taste, bolg belly, caitheamh i ndiadh ruda hankering after a thing, cнocras craving, claonadh proclivity, dъil desire, liking, йileamh demand, fonn desire, ocras hungar, tothlaнocht appetency.

goilliъnach adj. sensitive

aireachtбlach perceptive, feasach aware, glacach receptive, lйirsteanach perceptive, apprehensive, leochaileach thin-

skinned, fragile, mothaitheach sentient,feeling, mothбlach responsive, mothъchбnach emotional, having feelings, so-ghabhбlach susceptible.

gol m crying, weeping

caoineadh lamenting weeping, cбsamh grumbling; grieving casaoid grumble, grievance deora brйaga crocodile tear, йagaoineadh bewailing, bemoaning, lуgуireacht crying, wailing; lamentation, olagуn wailing, pusaireacht whimpering, sileadh na deor shedding of tears, uisce do chinn (a chaoineadh) (to cry) your eyes out. (see also: scairt)

gorta m famine, starvation

an Drochshaol the Great Famine, dнth f cothaithe starvation, dнothacht deprivation, easnamh dearth, ganntanas scarcity, lack, ganntanas bia food shortage, gбtar want, distress, ocras hunger.

gortach adj. mean, miserly

ainnis miserable, wretched, barainneach penny-pinching, parsimonious, ceachartha stingy, cнocrach avaricious, greamastъil tight-fisted, sprionlaithe miserly, santach greedy, scallta penurious, suarach mean, tнosach sparing, frugal.

gortaigh v hurt, harm

buair distress, upset, buairt a chur ar to upset, to aggrieve, caitheamh go dona le duine to maltreat a person, cealg sting, cealg a chur i to sting, cйas torture, ciap harass, crбigh torment, cuir brуn ar sadden, cuir у chrнch ruin, cuir у mhaith disable, render useless, damбiste a dhйanamh do to do damage to, dнobhбil a dhйanamh do to do harm to, to injure, dochar a dhйanamh do to do harm to, dуigh burn; nettles) sting, goill afflict, distress, goin wound, нde a thabhairt do abuse, lionn dubh a chur air to depress her, to take the wind out of her sails, loit wound, injure; spoil, maslaigh insult; offend, martraigh maim, mill spoil, mar, pian pain, punish, pian a chur i to cause pain to, scуl torment,

scrios ruin, destroy, tinneas cinn/ fiacaile, etc.. a thabhairt do dhuine йigin to give someone a headache/ a toothache, etc..

gortaithe adj. hurt, harmed

buartha distressed, upset, cealgtha stung, cйasta tortured, ciaptha harassed, crбite tormented, curtha у chrнch ruined, curtha у mhaith disabled, rendered useless, dб bhfuil damбiste/ dochar dйanta to which/whom damage has been done, dуite burnt, goillte afflicted, distressed, gonta wounded, loite injured; spoiled, maslaithe insulted, offended, martraithe maimed, millte spoiled, marred, scуlta scalded, tormented, scriosta ruined, destroyed.

grб m love

anghrб eroticism, armacas love, caring, adhradh adoration, aoibhneas loving bliss, rapture, bб affection, sympathy, breбthacht excellence of love, delight, cairdeas friendship, carthanacht charity, cineбltas kindness, cion affection, respectful love, cneastacht loving/ caring mildness, collaнocht carnality, sexual love, comharsanъlacht neighbourliness, croн bog soft spot, cumann (fellowship) love, companionship, dбimh loving admiration; soft spot, dнograis ardour,enthusiasm, drъis lust, dъil desire, passion, gean affection, attachment, warmth, grбmhaireacht tenderness, greann (poetic) love, devotion, lбiche kindness, le fonn with relish, miochaire tenderness, kindness; courteousness, muintearas fellowship, friendship, saobhghrб infatuation, searc (between two people) love, suirн carnal love, teochroн warmth, tlбithe affection, mildness, tlбithнnteacht lovey-dovey-ness.

grбd m grade

cбilнocht quality, catagуir f category, cйim degree, stage, grбdъ grading, grъpa group, marc mark, pointн mpl points, rang m rank, class, runga rung, suнomh position, toise m size, uasghrбdъ upgrade.

gradam m distinction

acalбid accolade, adhmholadh eulogy, exaltation, adhradh worship, aitheantas (cuн) (due) recognition, ardmharcanna high marks, dea-bharъil approbation, glуir glory, ionracas compliment(s), lъitйis adulation, lйirthuiscint appreciation, уmуs homage, veneration, onуir honour, sбrmharc excellent mark, urraim reverence, deference.

grбin f disgust, hatred

adhfhuath horror, deep hatred, cais hatred, spite, col aversion, dйistin disgust, eascairdeas antagonism, fala spite, grudge, fuath hatred, goimh venom, spleen, mнghnaoi antipathy, mнthaitneamh displeasure, disliking, nimh virulence, bitterness, olc evil, anger, temper, olcas spite, badness, seanfhala feuding, old grudges, snamh dislike, distaste, uafaireacht repulsion. (see also: fuath)

grбmhar adj. loving

anghrбch erotic, bбъil affectionate, sympathetic, cairdiъil friendly, caoin gentle, tender, carthanach charitable, ceanъil loving, affectionate, cineбlta kind, cionmhar affectionate, cneasta mild-mannered, cбsmhar caring, decent, comhbhбch sympathetic, dнograiseach ardourous, driъiseach lustful, dъilmhear desireous, passionate, faoi adhall in heat, geanъil affectionate, lбch kind, mбnla gentle, muinteartha caring for another as one would a family member, paiseanta passionate, searcъil (sexually) loving, te hot, teochroнoch warm-hearted, tlбith affectionate.

grбnna adj. ugly

Ainnis wretched, ainriochtachin a sorry shape, ainspianta grotesque, anchroнochmalevolent, anchruthachdeformed, anchъinseachabnormal, anchumthagrotesque, anfhollбinunwholesome, arrachtachmonstrous, brйanstinking, dйistineachdisgusting, colъilrepugnant, repulsive, fuafarvile, hateful, gбirsiъillewd, bawdy, grбiciъildisfiguring, ugly, grбiniъilloathsome, ugly, graostaobscene,mнbhinn

cacophonous, mнbhlasta unsavoury, mнchuibhiъil unseemly, indecorous, mнchumtha deformed, misshapen, shapeless, mнchuntanуsach ungracious, mнdhйanta malformed, mнdheas unlovely, mнghnaнъil uncomely, mнghnйitheach bad-looking, mнghnъiseach ill-visaged, sour-faced, mнghrбstъil graceless, millteanach horrible, terrible, mн-mhaiseach unsightly, mнnуsach bad-mannered, rude, mнofar hideous, mнolach lousy, contemptible, mн-onуrach dishonourable, mнsciamhach unattractive mнshnuach sickly-looking, mithaitneamhach unlikable, unpleasant, displeasing, mнtharraingteach unattractive, mн-ъr foul, nimhneach nasty, venomous, oilc evil, forboding, salach nasty, shabby; dirty, scбfar frightening, scary, suarach wretched, contemptible, tбir base, cheap & nasty, uafбsach frightful, awful, horrible, ъrghrбnna repulsively ugly.

greamaithe adj. stuck

clampбilte clamped, cuibhrithe fettered, bound, curtha le chйile put together, dъnta fastened, closed, druidte shut, fбiscthe bound closely, ceangailte tied, stuck together, feistithe moored; secured, glaeite glued, nasctha linked joined, sйalaithe sealed, seamaithe riveted, snaidhmithe knotted, tairneбilte nailed, tбthaithe welded, soldered; coalesced.

greamaitheach adj. adhesive; gripping

bealaithe oily, tacky, ceangailteach sticky, gumach gummy, smeartha (of fingers) sticky.

greann m humour

acmhainn grinn sense of humour, бifйis absurdity, aistн weirdness, aiteas fun, pleasantness; bizarreness, anstrуlaнocht drollery, barrъlacht drollery, comedy, coimйide comedy, coimhthнche weirdness, strangeness, coirre peculiarness, deisbhйalaн wittiness, fonуid jeering, scoffing, gбire laugh, laughter gealghбirн bright cheeriness, magadh mocking, facetiousness, meidhir mirth, nathaнocht use of adages, aphorisms, plйisiъr pleasure, saoithiъlacht clever orwitty

humorousness, scйal grinn funny story, scigaithris burlesque, scigdhrбma farce, scige f giggling, scigealaнontуireacht caricaturing, scig-ghбire mocking laugh, scigireacht derision, scigmhagadh farce, sclйip hilarity, gaiety, seafуid silliness, daftness, siamsa entertainment, diversion, spraoi amusement, taitneamh fun, pleasure.

greannmhar adj. funny

a bhainfeadh gбire as cat that would make a cat laugh, бifйiseach absurd, aisteach strange, ait bizarre, barrъil comical; droll coimhthнoch weird, odd, corr peculiar, deisbhйalach witty, fonуideach jeering, scoffing, gбireach laughingly funny, gan dealramh ridiculous, gealghбireach jolly, ina chъis ghбire laughable, magъil mocking, facetious, meidhreach mirthful, nathбnach aphoristic, plйisiъrtha entertaining, ropбnta (i.e. greann) slapstick, saoithiъil cleverly humorous, scigaithriseach burlesque, scigiъil derisive, scig-ghaisciъil mock-heroic, scigmhagъil farcical, sclйipeach hilarious, seafуideach silly, daft, siamsъil diverting, entertaining, spraнъil amusing, fun-filled, taitneamhach amusing, pleasing.

grъpa m group

aicme class, grouping, бl brood, clutch, arm army, baicle clique, gang, bailiъ gathering, bailiъchбn collection, baisc batch, banna band, beart m(birt, ~a, ~) bundle; parcel, beartбn parcel, bord board, braisle f cluster, brбithreachas brotherhood, fraternity, buнon band, company, burla bale, roll; bundle, cabhlach fleet, carn heap, pile, carnбn small pile, catagуir category, ciorcal circle, clachan (houses) cluster, clann children pertaining to one family, clan, kin, cnuasach m collection, cohуrt cohort, comhar partnership, comhar lena chйile collective, conlach m collection, heap, club club, comhairle council, comhdhбil convention, comhlachas association, comhlacht (business) company, comhluadar (people) company, compбntas (dancers) troupe, complacht (army) company, conradh m (-nartha; -narthaн) league; contract, cуr choir, chorus, corrуg sheaf, large

bundle, criъ crew, crobhaing cluster, cruinniъ meeting, gathering, cuallacht fellowship, sodality; guild, cuideachta (people) company, cumman society, club, cumasc conglomeration, dнolaim compilation, anthology, dнorma posse; troop, dream group, lot, drong multitude, eagraнocht organization, йigse assembly of learned men, faicsean faction, feadhain f(- dhna) troop, band, foireann team, crew; set, gasra group of young lads, gramaisc mob, grбscar rabble, affray, lнon complement, number, meascбn mixture, meitheal working party, paca pack, pбirtн (political) party, pobal community; congregation, rang (school) class, rangъ classification, rйaltbhraisle f star-cluster, scrobhlach m riff-raff, scuad squad, scuadrъn squadron, slua crowd, host, speiceas species, tбth bunch, teaglaim compilation; tionуl assembly, tor clump, treibh tribe, triopall (berries) cluster.

■ grъpaн d’ainmhithe groups of animals:

бl sicнnн brood of chickens

бl banbh litter of piglets

bбire йisc shoal of fish

conairt pack of hounds

cuain coileбn litter of pups

ealta йan flock of birds

grathain cuileog swarm of flies

plб feithidн plague of insects

pъir foichн swarm of wasps

rбth scadбn shoal of herring

saithe beach swarm of bees

scaoth pбistн throng of children

scata gйanna flock of geese

scoil йisc school of fish

scuaine йan flight of birds

scuaine lachan lock of ducks

scuaine caorach drove of sheep

seisreach chapall team of horses

trйad caorach flock of sheep

trйad bу herd of cows

■ grъpaн daonna: human groups:

aos ceoil music-makers

aos eagna intelligentsia

banna ceoltуirн band of musicians

ceardchumann altraн trade union of nurses

clann mhac family of sons

clann inнonacha family of daughters

coibhнn fia-chailleach coven of witches

conlбn aos dбna coterie of poets

Conradh na Nбisiъn The League of Nations

comhar dochtъirн doctors partnership

Cumann na gCairde the Society of Friends

cumann na naomh communion of saints

foireann aisteoirн troupe of actors

foireann imreoirн team of players

foireann spйirbhan bevy of beauties

gailearaн bithiъnach rogues’ gallery

gild oibrithe guild of workers

gramaisc gasъr gang of boys

grбscar buachaillн unruly mob of boys

plуd daoine crowd of people

scata cailнnн bevy of girls

scuaine daoine queue of people

sindeacбit lucht gnу business syndicate

toghlach vуtбlaithe constituency of voters

toscaireacht delegation, deputation

■ grъpaн de phlandaн agus rudaн neamhbheo:

groups of plants and inanimate things

bailiъchбn stampaн collection of stamps

bataire de ghunnaн mуra battery of heavy artillery

Дата добавления: 2015-10-23