Ascalaighoscillate,bheith ar aon bharr amhбin creathato be all of a tremble, to be trembling, bogmove,creathnaightremble, crith uafбis a dhйanamhto shudder, longadбnacht 4 страница

dainsйarach adj. dangerous

Achrannachentangled, troublesome, amhantrachrisky, venturesome, bagrach menacing, threatening, baolach perilous, contъirteach dangerous, criticiъilcritical,dбnadaring, bold, dнobhбlachdeleterious, detrimental, dochrachharmful, йidearfaprecarious, fabhtachunsafe, fealltachtreacherous,fiontrachrisky, venturesome, gйibheannach

precariously critical, guaiseach hazardous, guaisbheartach inclined to dangerous ventures, in- liable to (e.g. inphionуsaithe liable to penalty, inathraithe liable le to change, etc..), нogair ticklish, leochaileach fragile, frail, vulnerable, meargбnta reckless, neamhchosanta unprotected, exposed, neamhdhiongbhбilte insecure, neamhfhreagrach irresponsible, nochta exposed, priaclach risky, perilous, rбscбnta irresponsible in speech, rioscъil risky, soghonta vulnerable, trioblуideach troublesome, tromchъiseach grave.

dбirнre adj. & adv. serious, earnest, sincere

cйillн sober, sensible, crua stern, hard, dйanta na fнrinne to tell the truth, dian intense, severe, domhain deep, profound, forasta grave, sedate, sensible, gan aon bhrйag a rб to be perfectly honest, gan aon mhagadh all joking aside, lomdhбirнre in deadly earnest, mуr big, sollъnta solemn, stuama level-headed, steady, trom heavy, trombhrнoch weighty, tromchъiseach grave, serious, consequential, tбbhachtach important.

daite adj. coloured

aibhsithe highlighted, dathach tinted, donnaithe bronzed, imire tinted (cf. spйaclaн imire tinted glasses), pйinteбilte painted, ruaimnithe dyed.

dall adj. blind; oblivious

Aineolach ignorant, amaideachfoolish, silly, as raon sъlout of eyeshot, bуmбntastupid, caochblind, dallintinneachsimpleminded, dim-witted, dearmadachnot-with-it, absent-minded,dн-aithneachindiscriminate, dнmheabhrachoblivious, doilйirdim, unclear, indistinct, dorchadark, dъrdense,fadradharcach longsighted, faillitheachneglectful,faoi phъicнnblinkered, gan aird gan aireheedless(ly), gan chuimhneamhunthinking, gan ghйarchъisunobservant, gan lйargas without insight, gan radharcsightless, gan tuiscintlacking understanding, geamhchaochpurblind, gearr-radharcachshort-sighted, maoldim, dull, neamhairdiъil

heedless, neglectful, neamhghrinn unobservant, inattentive, neamhthuisceanach inconsiderate, sleamchъiseach mindless, any-old-how.

dallamullуg f bluff, confusion, deception; blindfold,

abhуgacht playing tricks, бilteoireacht prank-playing, bob deception, brйag f lie, caime f crookedness, caimilйireacht fraud, swindle, camastaнl duplicity, cealg guile, cleas m(clis; ~a, ~) trick, cleasaнocht trickery, cluain deception, cneбmhaireacht knavery, roguery, cъblбil trickery, dalladh delusion, deception, dallуg blind, geбitsнocht play-acting, meabhal deceitfulness, treachery, mearbhall confusion, meang f(meinge; ~ a, ~) wile, scam, deceit, mн-ionracas disingenuousness, sйitйireacht cheating, siabhrбn delusion, siabhrбnacht mental confusion, slusaнocht dissembling.

dallуg f blind,

brat covering, mantle; curtain veil, caille f veil, ceannbhrat canopy, clъdach m covering, comhlaн fpl shutters, cuirtнn curtain, dorchacht dark, fial m veil, scбil shadow, shade, scбileбn screen, scбth shade, sciath f(scйithe) screen, taisйadach m shroud, tйastar canopy over bed.

dalta m pupil

бbhar oifigigh cadet, aineolaн absolute beginner, novice, buachaill scoile schoolboy, cailнn scoile schoolgirl, cara m(~ ad) scoile school-friend, comrбdaн scoile school-mate, foghlaimeoir learner, deisceabal disciple, mac lйinn student, neach lйinn student, nуibhнseach (religion) novice, nънosach novice, printнseach apprentice, scolбire scholar, pupil.

damбiste m damage

dнobhбil harm, damage, dochar harm; injury, loss, caill loss, cailliъint loss, fiach m(fйich, ~, ~) debt, (e.g. Cad й an ~? What’s the bill?) fulaingt suffering, gortъ injury, lagъ impairment, lйirscrios devastation, loitimйireacht vandalism, lot spoiling, damage, milleadh mutilation, destruction,

millteanas havoc, mнnуs mischief, scrios destruction, slad vandalism, truailliъ pollution, truailliъ bruscair littering.

damanta adj. damned

caillte lost, diabhalta devilish, damnable, ifreanda hellish, mallaithe cursed, millteach dreadful, tragуideach tragic, tubaistech calamitous, disastrous, uafбsach aweful, dreadful.

damhsa m dance

bailй ballet, bбl ball, bolgrince bellydance, ceбfrбil frisking, gambolling, cйilн evening of Irish traditional dancing, cniogdhamhsa tap-dance, damhsa boilg belly-dance, dioscу disco, folйim skip, hip-hop hip-hop, jeighbh jive, jeighbheбil jiving, lйim hopping, mуr-rince cinn scoile debs’ ball, pramsбil caper, poclйim buck-jump, hop, port jig, princeam prance, pramsбil prancing, rince dance, salsa salsa, seit m(~; ~ eana) set-dance, sъgradh frolic, play, tangу tango, tйadlйimneach f(- nн) (rope-) skipping, vбls m..

■ cor beirte winding reel, cor casta cross reel, cor ceathrair four-hand reel, cor Muirghйis Morris reel, cor ochtair eight-hand reel, cor na siуg fairly reel, cor seisir six-hand reel, cor seisir dйag sixteen-hand reel. Ballaн Luimnн The Walls of Limerick, Briseadh na Carraige The Breaking of the Rock, Baint an Fhйir The Haymakers’ Jig, Ionsaн na hInse The Siege of Ennis, Tonnaн Thoraн The Waves of Tory, Droichead Бtha Luain TheBridge of Athlone, Siamsa Beirte The Two-Hand Hornpipe, Rogha an Fhile The Poet’s Choice, Cur Crъb ar an Asal Shoeing the Donkey.

damhsaigh v dance

bolgrince a dhйanamh to do a bellydance, ceбfrбil frisk, gambol, cniogdhamhsaigh tap-dance, folйim a dhйanamh toskip, jeighbheбil jive, lйim hop, jump, pramsбil caper, poclйim buck-jump, hop, port a rince to dance ajig, princeam a dhйanamh toprance, rinc dance, vбlsбil walse.

damhsуir m dancer

cailнn m bailй ballerina, bolgrinceoir bellydancer, ceбfrбlaн frisker, caperer, cniogdhamhsуir tap-dancer, damhsуir boilg belly-dancers, damhsуir cuaille pole-dancer, damhsуir tйisiъil lap dancer, jeighbheбlaн jiver, pramsбlaн prancer, rinceoir tйisiъil lap dancer, vбlsбlaн waltzer.

dбn m poem

acrastaic acrostic, amhrбn song, amhrбn tнre folk-song, aor satire, bailйad ballad, caoineadh lament, comhardadh bardic rhyme, duan song, poem, duanaireacht verse-making, duanmholadh panegyric, duanoirfideacht singing of verse or song, duantiomna testament in verse, eaclуg eclogue, fearsaid piece of poetry, ditty, laoi narrative poem, lay, liric lyric, lъibнn jingle, ditty, luimneach m Limerick, madragal madrigal, marbhna elegy, уid ode, oirfide minstrelsy, rabhcбn jingle, ditty, rainn phбistн nursery rhymes, rann quatrain, rнm rhyme, salm psalm, vйarsa verse, vйarsaнocht versification. (see also: file)

▲ ~ diaga sacred poem, ~ dнreach Irish syllabic verse, ~ cбinte lampoon, ~ grб love poem, ~ magaidh humorous verse, satire, ~ molta eulogy, ~ pуsta epithalamium, ~ saor vers libre, ~ siansach symphonic poem, ~ tнrghrб patriotic poem,

■ An Dбn Dнreach

(c1350 – c1600)

(Irish Syllabic Verse is quatrain-verse with rigorous rules. There are specific types of quatrain which are mainly defined by the number of syllables in each line and the number of syllables in the last word of that line. Rannaнocht Mhуr is the most common and has seven syllables in each line with the last word being monosyllabic = (7¹+7¹) other common types are: Rannaнocht Bheag (7²+7²), Sйadna (8²+7¹), Ae Freislн (7³+7²), Deilbhн (7ⁿ+7ⁿ).

dбna adj.

1. bold, naughty

бbhailleach mischievous, aibйiseach exasperating, aimleasta unruly, wild, aimhriarach disobedient, bearrбnach annoying, cancrach fractious, ceanndбna refractory, contrбilte perverse, dalba naughty, dochomhairleach wayward, droch- bad, wicked, (e.g. drochbhuachaill bad boy, etc.), drochbhйasach bad-mannered, easumhal disobedient, fiбin wild, gбirsiъil lewd, gross, garbh course, rude, gorm blue, graosta bawdy, iomlatach mischievous, mн-бsach naughty, mнmhъinte rude, mнnбireach shameless, ribald, mнrйireach disobedient, insubordinate, mнsciъil mischievous, neamartach remiss, rуgбnta roguish, impish, soibealta impudent, brassy, spraнъil playful, urchуideach wicked.

2. bold, daring

Aigeanta feisty, spirited, amhantrachventuresome, anamъilspirited, lively, beoga lively, bladhmannachbombastic, loud, brasachbrazen, buannъilpresumptuous,callбnach blatant, loud, craobhlasrachflashy, flamboyant, calmaplucky,crуga brave, curataheroic, dбsachtachdaring, dauntless. dъshlбnachchallenging, dнnбireach shameless, eachtrъiladventurous, fiontrachenterprising, willing to take risks, gбifeachbrash, gaudy, gaisciъilvaliant, with bravado, gan chбs gan chathъunabashed, glйineachvivid, lбidir strong, laochtaheroic, valorous, meanmnachspirited, meargбnta

reckless, miotalach mettlesome, misniъil courageous, mуruchtъil audacious, intrepid, neamhchotъil forthright, neamheaglach fearless, unafraid, soibealta saucy, impudent, taibhseach flamboyant, toghail daring, presumptuous, treallъsach enterprising, uasal gallant, urrъnta dauntless, robust.

dбnacht f boldness, daring

aigeantacht feistiness, spirited demeanour, amhantraн venturesomeness, anamъlacht spiritedness, joie-de-vivre, beogacht liveliness, bladhmannaн bombast, loudness, brasaн brazenness, buannъlacht presumptuousness, callбnaн blatancy, loudness, craobhlasraн flashiness, flamboyance, calmacht pluckiness, crуgacht bravery, curatacht heroism, dбsacht daring, audacity, dбsachtaн fury, daring, dъshlбnacht defiance, dнnбirн shamelessness, brazenness, eachtrъlacht adventurousness, fiontraн enterprise, willingness to take risks, gбifeacht ostentation, gaisciъlacht valiance, bravado, meanma spirit, courage, meargбntacht recklessness, miotal mettle, misneach m courage, mуruchtъla audaciousness, gallantry, stout-heartedness, neamhchotъla forthrightness, neamheagla fearlessness, soibealtacht cheek, impudence, taibhseacht flamboyance, toghailнocht daring, presumption, treallъs forwardness, push, uaisleacht gallantry, urrъntacht dauntlessness, robustness.

daonna adj. human, humane

cбirйis caring, cineбlta kind, daonnachtъil humane, daonnъil humanitarian, Crнostъil Christian, indibhidiъil individual, trуcaireach merciful. (see also: cineбltacht )

daor adj. dear

ard i bpraghas high-priced, ar phraghas iomarcach over-priced, caoin gentle-dear, cherished, caomh dear, gentle, caomhnaithe cherished, costasach expensive, dil dear, beloved, dнlis dear, one’s own, faoi urraim venerated, gairid close, geal loved, ionъin darling, is gile (liom) favourite,

lуmhar precious, luachmhar valued, muinteartha familiar, muirneach darling, muirnithe beloved, urramach reverend, revered.

dбta m date

am m(~ a; ~ anna ) time, bliain f( bliana; blianta ) year, coinne appointment, date, rendezvous, coinne caoch blind date, lб m( lae; laethanta ) day, pбirtнocht engagement (e.g. sport).

dath m colour

blбth bloom, brйagriocht disguise, cine m(~; cinнocha) race, craiceann m skin, dathбn colouring for hair, dathъ colouring, dathъchбn colorant, dreach hue, gile brilliance, imir f(~ e; imreacha) tint, lн complexion, colour, lнochadh m (lнochta) pigmentation, loinnir flush, luisne blush, glow, pйint paint, ruaim f(~ e; ruamanna) dye, snу complexion, tondath timbre.

▲ ~ an уir the colour of gold, ~ cбinte lampoon, ~dhall colour blind, ~ lн colour pigment, ~ na grйine tan, tanned colour.

■ dathanna coitianta (common colours): airgid silver, bбn white, bбndearg pink, bйas beige, buн yellow; sallow, caordhearg cherry, cнrнneach flushed complexion, craorag blood-red, crй-umhaн bronze, crуch saffron, crуn swarthy, dark yellow complexion, daoldubh jet-back, dearg red, donn brown, hazel, donnfhionn light brown, dubh black, dъbhuн dark yellow, dъdhearg dark red, dъghlas dark green, dъghorm navy blue fionn blond, geal brilliant white, glas green/ grey, glas smaragaide emerald-green, glasuaine vivid green, gorm blue, gormghlas aquamarine, azure, griandaite tanned, liath grey, liathbhuн khaki, liathchorcra lilac, mauve, liathdhearg light red, liathghlas light green, liathghorm light blue, maigeanta magenta, mahagaine mahogany, marъn maroon, odhar greyish brown, уir gold, уmra amber, уrdhonn auburn, уrga golden, orбiste orange, rуsach rosy, rуsdaite rose-coloured, rуsdearg rose-red, rъibнneach ruby, rua red-haired, scarlуideach scarlet, sйadglas jade, spйirghorm sky blue, turcaid turquoise, uaine artificial green.

dathadуir m painter, dyer

ealaнontуir artist, pйinteбlaн painter, ruaimneoir dyer, uiscedhathadуir water-colourist.

dathadуireacht m painting, dyeing

amharcealaнn visual art, dathъ colouring, imriъ tinting, pйinteбil painting, pйintйireacht painting, pйintйireacht ola oil-painting, ruaimneoireacht dyeing, scбthlнniъ shading, (e.g. drawing) uiscedhathadуireacht act of water-colouring.

dathaigh v colour, dye; paint

cuir dath ar to colour, cuir imir ar tint, pйinteбil paint, ruaimnigh dye, uiscedhathaigh water-paint, imrigh tint, scбthlнnigh shade.

dathъil adj. handsome

aoibhinn delightful, бlainn beautiful, breб fine-looking, cluanach beguiling, cуrach comely, cumtha shapely,well-proportioned, deas nice, dуighiъil good-looking, fнorбlainn exquisite, galбnta distinguished, gallant, gleoite gorgeous, meallacach charming, captivating, mealltach seductive, alluring, sбrбlainn exceedingly pretty, stunning, sciamhach beauteous, slachtmhar tidy, neat, of good appearance, taitneamhach pleasing, tarraingteach attractive.

dea- adj. good

breб fine, buntбisteach advantageous, cineбlta kind, deas nice, deisbhйalach witty, lбch gentle, maith good, suбilceach virtuous, tairbheach beneficial. (see also: maith)

▲

dea-aigne goodwill dea-gheallъnach promising

dea-ainm good name dea-ghlуr kind remark

dea-airн deserving person dea-lб fine day

dea-bhбs good death dea-iompair decorum

dea-bheart good deed dea-labhartha witty

dea-bhйasa good manners dea-lбmhach handy

dea-bheatha virtuous life dea-mhaise adornment

dea-bheathach good-living dea-mheas esteem

dea-bhlasta palatable dea-mhйin goodwill

dea-bholadh fragrance dea-mhianach of good mettle

dea-bhriathar kind word dea-mhoch nice and early

dea-chбil of good repute dea-mhъinte well-mannered

dea-chomhairle good advice dea-mhuinteartha friendly

dea-chroнoch good-hearted dea-oibreacha good works

dea-chruthach shapely dea-ordaithe well-ordered

dea-chuma shapeliness dea-rъn good intention

dea-dhuine kindly person dea-shlбinte good health

deabhadh m haste

brostъ hurrying, cruуg exigency, deifir f (deifre) hurry, dithneas haste, driopбs precipitance, luas speed, meargбntacht reckless haste, prбinn emergency, rith run, ruathar rush, rъid dash, scinneadh darting, flight, sciurd hurried visit, tobainne hastiness, suddeness. (see also: deifir)

deacair adj. difficult

achrannach intricate, involved, sticky, aimhrйidh obscure, aimplйiseach complicated, ainnis wretched, awkward, amhrasach dubious, callуideach obstreperous, callshaothach contentious, casta complicated, ceanndбna obstinate, ciapach torturous, ciotach awkward, coimplйascach complex, contrбilte perverse, crua hard, damanta damnable, diamhair mysterious, dian severe, arduous, docht tight, dуcъil uncomfortable, hard, doiligh difficult, dolъbtha unbending, dorcha dark, dorйitithe insoluble, doscaoilte unyielding,

irresolvable, dothuigthe abstruse, duaisiъil up-hill, distressingly laborious, duamhar trying, dъrъnda enigmatic, йilitheach demanding, fadhbach problematical, forrбnach formidable, gйar steep,precipitous, нogair delicate, maslach gruelling, punishing, mearaithe perplexing, mearbhlach bewildering, piolуideach querulous, righin rigid, rite taut, tight, saothrach laborious, snaidhmeach knotty, starrach rugged, rough, stuacбnach recalcitrant, trom oppressive, severe, laborious, weighty, tуnбisteach onerous, tuirsiъil tiresome, ъspбnta clumsy, awkward, unmanageable.

deachtуir m dictator

ainbheithнoch monster, ainchrнost antichrist, aintiarna despot, tyrant, anduine inhuman wicked person, ansmachtaн tyrant, bully, ollsmachtaн totalitarian ruler, rialtуir ruler, tнorбnach m tyrant, uathlathaн autocrat.

deachtуireacht m dictatorship

aintiarnas despotism, tyranny, ansmacht tyranny, bullying, faisisteachas fascism, monarcacht monarchy, Naitseachas Nazism, ollsmachtachas totalitarianism, tнorбntacht tyranny uathlathas autocracy.

deacracht f difficulty

achrann strife, aimhrйidh entanglement, aimplйis trouble, aincheist dilemma, ainnise wretchedness, angar affliction, anguish, bac block, brбca hassle, distress, callуid drudgery, disquiet, callshaoth m (~ a) contention, castacht complication, ceanndбnacht obstinacy, ceap tuisle pitfall, ceist achrannach vexed question, ciapadh torture, ciotaн awkwardness, coimplйascacht complexity, contrбilteacht perversity, cosc hindrance, crб torment, tribulation, cruachбs plight, cruacht hardness, damantacht damnation, diamhracht mystery, dйine severity, arduousness, doichte tightness, dуcъlacht uncomfortablness, hardness, doilнos difficulty, dуlбs tribulation, dolъbthacht inflexibility, dorchacht darkness, dorйititheacht inexplicable,insolubility,

Дата добавления: 2015-10-23