Ascalaighoscillate,bheith ar aon bharr amhбin creathato be all of a tremble, to be trembling, bogmove,creathnaightremble, crith uafбis a dhйanamhto shudder, longadбnacht 2 страница

cuimhne f memory

athbhille m (invoice) reminder, athchuimhne f reminiscence, cuimhin (used only with copula: is cuimhin liom й. I remember), cuimhneamh recollection; thought, (cf. bhн mo chumhneamh ort. I was thinking about you.) cuimhneachбn commemoration; reminder, (cf. leacht m cuimhneachбin grave-stone, memoria,; mar chuimhneachбn air sin as a reminder of that) leid hint, machnamh reflection,thought, meabhrъ reflection, meabhrъchбn remembering, reflecting, (cf. litir mheabhrъchбn reminder) mearchuimhne f dim

meabhrachбn gnнomhais ) meabhrбn memorandom, meabhrъ reflection, meabhrъchбn remembering, reflecting, recollection, smaoineamh thought, idea, taifead record.

cuimhnigh v remember, think about

Is cuimhin liom I remember, dйan machnamh ar think about, machnaigh contemplate, reflect, wonder, meabhraigh remind, reflect, smaoinigh think (see also: meabhraigh)

cuimilt f caress, rubbing

barrуg embrace, blбthnъ smoothing, stroking gently, cuachadh hugging, deargadh chafing, diurnъ caressing, muirniъ cuddling, teagmhбil touching, slнocadh patting, slнocadh boise stroking.

cuimse m moderation

comhrйir proportion (correct relative dimension), coibhneas proportion (in relation to), cuibheasacht fair amount, fйinsmacht self-control, measarthacht moderation, smacht control, staonadh temperence, restraint, trйanas abstinence.

cuimsitheach adj. comprehensive, all-inclusive

fadrйimseach wide-ranging, forleathan widespread, iniatach inclusive, ginearбlta general, iomlбn complete, total, lбn full leathan broad, uile all.

cъinne m corner

aird point, corner, (cf. as ceithre hairde na cruinne from the four corners of the globe), binn f(~ e; beanna, beann) edge, corner (cf. i mbinn an tн in the corner of the house; binn de bhord the corner of a table; hata trн bheann three-cornered hat), ceantar area, clъid nook (cf. i ngach clъid agus prochуg in every nook and cranny), coirnйal (often outside) corner, cearn f nook, corner, (cf. gach cearn den domhan every corner of the world), cуngar corner (cf. cуngar an bhйil corner of the mouth), deireadh corner (cf. deireadh na sъile corner of the eye), pointe point, uillinn f(~ e; ~ eacha) angle. (see also: coirnйal)

cuir v put, place

adhlaic bury, caill shed, caith throw, spend, ceap devise, think up, coigeartaigh adjust, cуirigh set, arrange, daingnigh secure, dйan make, do, doirt spill, fбs grow, fiafraigh ask, fear wage (e.g. war), leag place; knock down, lonnaigh set, settle, meas estimate, plandбil plant. rianaigh mark out, sбigh thrust, stick in, scуrбil score, seol send, socraigh arrange, suigh sit, place, teilg propel.

▲ ~ ar place/put on, ~ as put out; extinguish ~ chuig send to; set about, ~ de remove; get over, ~ do put into; send to, ~ faoi put under; put round, settle down, ~ i put in; translate, ~ isteach place in; ~ isteach ar apply for; interfere with; interrupt, ~ le add to, ~ у put from, ~ у chйile put apart, ~ siar put back, ~ sнos put down, ~ suas put up, ~ thar put over/ across; put beyond, ~ thart turn; pass round; ~ trн put through, ~ trнna chйile confuse, ~ um put round, ~ umat й! Put it round you!

cuir ar v place, put on; impose

ceangail attach, affix, cуirigh dress, outfit, clъdaigh cover, fбg ar leave on, feistigh dress equip, fix up, gearr impose, glйas dress, glйas suas dress up, leag ar lay upon, pointeбil furbish, spruce up, suigh position, set.

cuir amach v put out, send, report; vomit

craobhscaoil broadcast, cuir i bhfocail express, cuir timpeall put around, eisigh issue, foilsigh publish, geamhraigh spring forth, sprout, leath spread, nocht reveal, pйac bud, sprout, poibligh publicise, seol launch; send, sнolaigh disseminate, sнolraigh propagate, scaip distribute, tarchuir transmit, tomhais guess; aisig vomit, bheith ag urlacan to be vomiting, caith anнos throw up.

cuir as v put out, extinguish

bain de threoir disconcert, brъcht discharge, emit, caill lose; (vet) cast, lig as let out, mъch extinguish, sйid blow, emit, sйid amach blow out, sprйigh uisce ar douse, tacht choke, tуg take.

cuir chuig v send to, dispatch to

freastail ( ar ) serve, set before, gabh chugat take for yourself, iompair chuig carry to, postбil chuig post to, mail to, seol chuig send to, sнn reach, tarchuir chuig transmit to. (see also: cur chun )

cuir de v remove, get done (with)

bain de take off, biseach a fhбil recover, brъcht discharge, emit, crнochnaigh finish, ruaig rid, chase away, scaoil release, tabhair amach give out, teacht chugat fйis as breoiteacht to recover from an illness.

cuir isteach ( ar )v put in (for); interfere (with)

bris sнos break down, caith spend, d’ainm a chur sнos ( le haghaidh + genitive) to put your name down (for), dйan do (cf. do phrintнseacht a dhйanamh to do/ serve your apprenticeship), iarratas a sheoladh isteach ar to apply for, lнon isteach fill in, maraigh kill (e.g. am a mharъ to kill time), meil consume, (e.g. ag meilt aimsire killing time), tabhair isteach bring in (cf. an fуmhar a thabhairt isteach to bring in the harvest).

cuir le v add (to)

бirigh count, reckon, encompass, comhair count, calculate, (cf. ag comhaireamh counting), ceangail attach, cuingigh ar adjoin to, enjoin to, iarcheangail append, iniaigh include ( ag iniamh including), ionsбigh insert, nasc ( le ) bind (to), suimigh sum, tбthaigh ( do ) solder; weld (to).

cuir у chйile v to take apart

bain as a chйile take to pieces, bris suas break up, deighil (chemistry) separate; dismember, dнchуimeбil dismantle, diosc dissect, gearr suas cut up, idirscar (jurisprudence) separate, scar separate, strуic as a chйile tear apart.

cuir sнos v put down; describe

breac sнos jot down, dйan tuairisc make a report, ligean titim to let fall, lig sнos / anuas let down, нsligh lower, scrнobh ar write about, tabhair cuntas ( ar ) give an account (about).

cuir suas v put up

ardaigh raise, elevate, broic tolerate, abide (e.g. Nн fйidir liom broic leis sin. I cannot abide that), fulaing endure, bear, glac le accept, ofrбil suas offer up, solбthair provide ( an t-airgead a sholбthar to provide the money) suiteбil set up, tionscain instigate, tуg build.

cuir thart v pass around

craobhscaoil broadcast, cuir timpeall put around, leath spread, poibligh publicise, seol launch; send, sнolaigh disseminate, sнolraigh propagate, scaip distribute, tarchuir transmit,

cъirt f court

barra bar, binse bench; tribunal, cearnуg square, quad, clуs yard, faiche green area, lawn, halla hall, pбirc imeartha playing field, patio patio, teach m( tн, tithe ) cъirte court-house.

cъirtйis f courtesy

bйas m(~ a; ~ a, ~) moral habit, manners, bйasaнocht etiquette, dea-bhйas good-manners, mъineadh manners, galбntacht good-society, uaisle nobility, uaisleacht gentility, nobility.

cuirtнn m curtain, drape

comhla f shutter, clъdach m cover, dallуg blind, fallaing cloak, scaraoid drape, covering cloth, scбth shade, sciath f( sceithe; ~ a, ~) shield, screen.

cъis f cause, reason

бbhar reason, cause, aslach m inducement, бitiъs conviction, bonn basis, bun root-cause, bunphointe origin, bunъs basis, origin, breithniъ consideration, ceannfhбth motive, cъisнocht causation, cruthaitheoir creator, cur faoi deara cause, origin,

bringing about, cuspуir objective, dreasacht incentive, fбth reason, foinse f source, gnнomhaire agent, gnнomhaireacht agency, mealladh enticement, rйasъn reason, rationality, spreagadh motivation, spreagthacht motive, tionscnуir originator, trъig cause, occasion, ъdar author, prime-mover, cause.

cъisigh m cause

comhйignigh compel, cruthaigh create, cuir faoi deara cause, cuir i gcrнch effect, cuir tъs le initiate, dlъs a chur le precipitate, gin engender, generate; beget, procreate, grнosaigh incite, sйid faoi goad, inflame, saighid provoke, spreag encourage, urge, tбirg produce, tarraing occasion, tionscain instigate, tosaigh begin.

cuisle f pulse

bualadh beating, buille beat, stroke, cnag blow, cnagadh pounding, knocking, cnagaige rap, cniogaide-cnagaide tap-tap, cnagaireacht knocking, crith m( creatha ) tremor, frithbhualadh pulsating, preab f( preibe; ~ a, ~) throb, preabadh pulsation, rithim rhythm, tuairt thump.

cъiteamh m compensation

airgead money, airgead ar ais money back, aisнocaнocht reimbursement, cor in aghaidh an chaim tit for tat, costais costs, expenses, damбiste (slang) damage, dochar debit, duais prize, reward, йiric reparation, fбltas (finance) return, нocaнocht payment, luach saothair remuneration, luaнocht (payment) reward, speansais mpl (finance) expenses.

cъl m back; goal

bundъn backside, cъlaн back (e.g. football, etc.), cъlaнocht backing, cъlъ retreat, deireadh stern, droim m(droma; dromanna) back, eireaball tail, geadбn buttocks, behind, thiar ag baile back at home, tacaнocht backing, taca back support, prop, tacaн backer, supporter, tуin f(tуna) bottom.

▲ ~bhalla back wall, ~bhannaн collateral, ~bhinseoir backbencher, ~bhуthar back road, ~bhrat backdrop, backcloth, ~bhuille back-stroke, ~chaint backbiting, ~chaise eddy, ~cheadъ connivance, ~chiste reserve, ~chrнoch f (- нche; ~ a, ~) hinterland, ~doras backdoor, ~йisteacht eavesdropping; cъlfhiacail molar-tooth, ~gharda rearguard, ~ghearradh calumny, ~haiste hatchback, culphбirtн accessory (i.e. to crime), ~ra background, ~radadh backlash, ~riasc m(- rйisc; ~ a, ~) remote marsh, ~sholas backlight, ~spбs backspace, ~srбid back street, ~sruth slip-stream, ~staighre backstair(s), ~taca backup, ~tarraingt drag, ~tiomбint rear-drive, ~tort backfire.

cъlaigh v retreat

tйigh siar go back, tйigh ar gcъl to go backward, to recede, na boinn a bhaint as an бit to beat it, to skedaddle, rith ( as ) run (away), tarraing siar withdraw.

culaith f suit, costume; dress, apparel

eadaн mpl clothes, йadaн iarnуna afternoon wear, ensemble ensemble, feisteas costume, outfit, gъna dress; gown, seaicйad dinnйir tuxedo. (see also: йadach )

cъlchaint f backbiting

aithis slur, defamamation, bйadбn gossip, bйadchaint slander, brйaga fpl lies, caint gan ъdar idle talk, cogarnach f whispering, dubhъ ainm duine blackening of a person’s name, йitheach columny, fianaise brйige false witness, leabhlal libel, luaidreбn gossip, rбfla rumour. (see also: clъmhilleadh, rбfla)

cъlra m background

coinnнollacha mpl conditions, comhshaol environment, cъlrбid f secluded place, fearas stбitse props, ionad locale, milieu milieu, radharc scene, seit set, suнomh setting, set, taobh thiar behind the scenes, timpeallacht surroundings.

cъltaca m backing, backup, support

cabhair f(- bhrach ) assistance, aid, coimirce f patronage, comhthaobhacht collateral, crann seasta stay, prop, cъnamh help, aid, formhuiniъ endorsement, frapa prop, rбthaнocht guarantee, rбthуir guarantor, taca support, tacaнocht surety, backup, support, guarantee, pбtrъnacht patronage, spreagadh encouragement, teanntуg strut, urraнocht sponsorship.

cum v compose

airg invent, ceap think up, devise, cуirigh arrange, cruthaigh create, cuir le chйile compile, dйan make, rйadtiomnaigh devise, scrнobh write, tуg construct.

cuma 1 f appearance

amhlachas semblance, cosъlacht likeness, resemblance, cуip copy, craiceann skin, surface covering, cruth shape, cuntanуs countenance, dealramh appearance, dearcadh outlook, regard, deilbh figure, shape, dуigh manner, dreach m facial look, expression, feic (ungodly) sight, foirm form, gnй f aspect, radharc view, sight, look, riocht m(reachta; ~ aн) guise, samhail (-mhla; -mhlacha) likeness, snua complexion.

cuma 2 (+ copula) equal (cf. Is ~ liom. It’s all the same to me)

Nн chuireann sй as domsa. It doesn’t put me out., Nн chuireann sй isteach ormsa. It doesn’t bother me., Nн chuireann sй lб imnн ormsa. It doesn’t worry me in the slightest., Nн cъis imnн domsa й. It causes no concern to me., Nн miste liomsa. I don’t mind., Nн mise a bheadh thнos leis. It’s no skin off my nose., Tб mise sбsta leis. I’m O.K. with it.

cumadуireacht f composition

Aistefessay, cur sнos description, ficseanfiction, finscйalнochtlengendary-tales fiction, fionnachtaininvention, gearrscйalaнochtshort-story writing, giota leanъnachcontinuous passage, ollsaotharopus magnus, pнosapiece, prуsprosesaotharwork, scrнbнnnнfplwritings, sбrshaothar

masterpiece, scйalaнocht story-telling, tionscnamh (music) invention; project, ъrscйalaнocht novel-writing.

cumann m society, companionship

comrбdaнocht camaraderie, cairdeas friendship, cuideachta f company, cultъr culture, daonnacht humanity, pobal community, sibhialtacht civilization, sochaн f society, teacht le chйile togetherness, being together.

cumas m ability, capacity

acmhainn capacity, бbaltacht ability, bua talent, aptitude, cбil quality, position, calabra calibre, cleas trick, knack, clisteacht cleverness, ciъta knack, cumhacht power, deaslбmhacht dexterity, йascaнocht facility, fios gnу know-how, fuinneamh energy, ginias genius, infheidhmeacht aptitude, inniъlacht competence, lбidreacht strength, matбn muscle, miotal mettle, neart strength, might, saineolas expertise, scil skill, sуcmhainn asset, spleodar exuberance, sponc spunk, spirit, sprйach spark, fire, spirit, tallann flair, talent, treise might, tualang potency.

cumasach adj powerful

acmhainneach capable, бbalta able, buaiteach talented; winning, cumhachtach powerful, fuinniъil energetic, lбidir strong, matбnach muscular, miotalach mettlesome, neartmhar vigorous, strong, saineolach expert, spleodrach exuberant, sponcъil spunky, spirited, spreachъil forceful, spirited, energetic, tallannach talented, trйan strong, mighty, tualangach potent. (see also: cumhachtach, lбidir)

cumha f nostalgia, sorrow of lonliness

atuirse weariness, dejection, anrу wretchedness of condition, briseadh croн heart-break, brуn sorrow, buairt sorrow, grief, ciach m(ciaigh) sorrow, woe, dearуile wretchedness, dobrуn deep sorrow, grief, dуlбs tribulation, domheanma dejection, duairceas moroseness, melancholy, duais gloom, dejection, dubhachas black despair, dъlagar (medical) depression, йagaoin lament, bemoaning, йagaoineadh lamentation,

moaning, lachtacht tearfulness. lйan anguish, sorrow, ochlбn wailing, groaning, gruaim gloom, despondency, imnн worry, нsle brн dispirited, lagar spride low spirits, mйala grief, scalladh croн heart-ache, smъit gloominess, suaitheadh agitation, triamhna f wearied sadness,weariness sorrow.

cumhacht f power

бbaltacht ability, brн strength, cumas capability, dinimiceas dynamism, diongbhбilteacht stalwartness, steadfastness, йifeacht effect, significance, feargacht virility, fйitheogacht brawniness, flosc gusto, follбine robustness, fуrsa force, fortъlacht strength, power, gustal resourcefulness, inneach m stamina, neart potency, power, fuinneamh energy, lбidreacht strength, lбn de cheol full of vigour, miotal mettle, scafбntacht vigorousness, seasamh resoluteness, spleodar exuberance, spiorad spirit, spionnadh vim, zest, spionntacht vigorousness, sponc spunk, spirit, spreacъlacht vigour, stуinseacht staunchness, storrъlacht vigour, teacht aniar recuperative power, never-say-die, tйagarthacht stoutness, sturdiness, treise strength, tualaing potential, potency, uilechumhacht omnipotency, urrъntacht robustness.

cumhachtach adj powerful

бbalta able, brнomhar vigorous, forceful, cloнteach overwhelming, overpowering, crua hard, hardy, cumasach capable, potent, daingean secure, steadfast, dian- intense, intensive, dнgeanta obdurate,, deep-seated, dobhriste unbreakable, dochaite durable, dochloнte invincible, doscъch tough, hardy, йifeachtach effective, fadsaolach long-lasting, fнor- intense, ultra-, lбidir strong, neartmhar mighty, strong, righin rigid, tough, spleodrach exuberant, spreacъil vital, spirited, stуinseach staunch, strong, robust, storrъil strong, vigorous, tacъil sustaining, sturdy, tйagartha burly, stout, trйan- strong, trйan (nнos treise) strong (stronger), treisithe reinforced,. (see also: lбidir)

Дата добавления: 2015-10-23