Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Bacbalk, hinder, bac a chur(le) to ban blocбilblock, bris suasbreak up, cosc a chur(le) to prohibit,crнochnaigh


finish, cuir isteach(ar) interrupt, deireadh a chur(le) put an end (to), dъnclose gabharrest, idirbhris(computer) interrupt, mъchextinguish, quench; switch off, stopstop, halt, toirmiscprohibit, prevent.

coiscйimf footstep

cйimstep, crбgбiltramp, ungainly walksiъlwalk, tread,, siъl maslachplodding along, spбgбilshambling gait, strбcбiltrudge,torann coisefootfall.

cуisir f party, communal celebration

cйilн evening of Gaelic dancing, ceiliъradh celebration, ceremony, comуradhcommemoration; fete, damhsa dance, dioscуdisco, йigsefestival of poets and writers, fйastafeast, fйilef festival, celebration, fete, feisfete, celebration, lнthm(lнotha) celebration, peбrtaн(office, drinks, etc) party, rincedance, seisiъn(ceoil, comhrб, etc.. ) (musical, chatting, etc..) session, gig, siamsapleasant diversion, teacht le chйileget-together.

coiste m committee

bordboard, caibinйadcabinet, coimisiъncommission, comhlacht comhairleach advisory body, giъirйm(~; ~ithe) jury, grъpa comhairleachadvisory group, comhairlecouncil, meitheal oibrework-party, meitheal smaointethink-tank, painйalpanel, tascfhуrsataskforce.

cуiste m coach

busm(~; ~anna)bus, bus scoileschool bus, carrбistecarrage, landуlandau, limisнn fadastretched limousine, ricseбrickshaw, searabanccharabanc.

coitianta adj. common, ordinary

Aithnidiъilfamiliar, beag le rбundistinguished, run-of-the-mill, caighdeбnach standard, coiteanncommon, general, comуntacommon, vulgar, gan airdunexceptional, ginearбltageneral, gnбchcommon-place, average, gnбth-ordinary, usual, iomadъilfrequent, iondъilcustomary, usual, laethъil

 

daily, liostapedestrian, pleibeachplebian, poiblнpublic, rialtaregular, seanchaite clichйd, smolchatestock (cf. freagra smolcaite stock answer), sъchaitetrite, traidisiъntatraditional, uilнochuniversal.

colбiste m college

acadamhacademy, cliarscoilseminary, clocharconvent, institiъid lйinninstitute of learning, ollscoiluniversity, scoilschool. (see also: scoil)

colscaradh m divorce

(ar) chrosaire na beatha(at the) parting of the ways,briseadhbreak, briseadh sнosbreakdown, briseadh suasbreak-up,cur ar cealcancellation, abolition, cur ar neamhnнannulment, deireadh an phуsta the end of the marriage, foraithnef nisi decree nisi, neamhniъannulment, rйabadhrupture,scaradhseparation, scaoileadhdissolution, scoiltsplit, siosmam (hist.) schism, titim as a chйilefalling apart.

colъnm column

cuaillepost, crann seastaupright, support, gallбn pillar, fearsaid(science) shaft, gasstem, shaft, lнnef line, marcracavalcade, mуrshiъlprocession, oibiliscobelisk, pilйarpillar, pilйar ballapilaster, seafta(art) shaft, scuainef queue, sraithrow, sraoillнnfile, train, sreangf(sreinge) string, treas m(~a; ~a, ~) file, line (cf. i dtreas singilin single file).

comaoin f compliment, favour, obligation.

aisнocm(~a) payback, cineбltaskindness (Na cineбltais a rinne siad orm.The kindnesses they showed me.), coimircefpatronage, cъiteamhcompensation, recompence, focal deaskind word, garfavour, good turn, moladhpraise, oibleagбidobligation, rudthing (Rinne sй rud dom.He did something for me), pбtrъnachtpatronage, plбmбsflattery, urraнochtsponsorship.


comhaireamhm count, counting

бireamhcalculation, enumeration, grбdъgrading, rating, iomlбntotal, liostбillisting, meбm weighing, measreckoning, deeming,measъnъassessing, scуrscore, tally, suim sum, suimiъadding, addition seiceбilchecking, rнomhcalculating, rбtбilrate, reicneбilreckoning, rнomhaireachtcomputing, scуrбilscore, uimhirf(-mhreach; -mhreacha) number, uimhriъ numbering.

comhairlef advice, council

cabhairf(-bhrach) help, cumarsбidcommunication, cogarquiet word, dearcadhview, eolasinformation, faisnйisintelligence, focal i do chluasa word in your ear, focal rabhaidh word of warning, fуgranotification, folбireamhinjunction, liosta dб bhfuil ceadaithe agus nach bhfuillist of do’s an don’ts, moladhadvice, recommendation, suggestion, meamrammemorandum, treoirf(treorach) guidance, instruction, treorachafpl instructions, rabhadhwarning, admonition, tuairimopinion.

comhairleoirm councillor, adviser

abhcуidecounsel, anamchara m(~d; cairde, ~d) spiritual adviser, aturnaem solicitor, comhairleachm (medical) consultant, cuiditheoirhelper, faireachm monitor, giolla gualainneright-hand-man, lia comhairleachmedical consultant,meantуir mentor,sainchabhrуirm (polit., etc..) aide, sainchomhairleoir (business) consultant, traenбlaнtrainer, rъncharam(~d) confidant, teagascуirinstructor, coach, ъdarбsauthority.

comhairlighv counsel, advise

dнrigh direct, cuir in iъlinform, notify, fуgairannounce, bring to general notice, folбireamh a thabhairt do dhuineto caution a person, grнosaighurge, inis(do) tell (to), mol(do)advise, recommend, moladh a thabhairt do dhuineto give someone advice, rabhadh a thabhairtto warn, to caution,


spreagencourage, motivate, tuairim a thabhairtgo give an opinion, treoraigh guide, direct.



comharsa f neighbour

caram(~a; cairde, ~d) friend, comhleapachbed-fellow, comhshaorбnach fellow citizen, duine/ lucht aitheantaisacquaintance/ acquaintances, duine dбr gcomhluadarone of ours, dъchasach native, dъichнochpersonfrom the area, fear bйil doraisthe man next door, lucht an bhaile seo againnour people, our town’s folk,muintir na hбitethe locals, na daoine istigh(island talk) people living on the island, nбisiъnaнnational, (an)teaghlach bйil dorais(the) house next door, saorбnach na tнrecitizen of the country.

comharsanacht f neighbourhood

bailehome,ceantardistrict,cуngar vicinity, cуngarachtnearness,dъichef locality, locale, fochair(non-declinable) nearness, proximity, gaobharproximity, pobalcommunity, purlбinmpl precincts, rйigiъnregion, sna bуlaн seoin these parts, timpeallachtsurroundings, timpeall na hбite around the locale.

comharsanъil adj. neighbourly

bбъil sympathetic, brбithriъilbrotherly, cabhrachhelpful, caoithiъilamicable, cairdiъil friendly, caoinbenignant, cбsmharcaring, considerate,comrбdъilcomradely,garachobliging,accommodating, cuideachtъilcompanionable, sociable, cuidiъilconstructive, helpful, cuirtйiseachcourteous, flaithiъilbounteous, generous, lбchkind, gentle, mar a dhйanfadh comharsaas a neighbour would do,muintearthatreating others like family, sociable, avuncular,oibleagбideachobliging,sochaidearthaapproachable, sociable,so-rannacompanionable,taitneamhachlikeable, congenial,tuisceanachconsiderate. (see also: cairdiъil)


comharsanъlachtf neighbourliness

brбithriъlachtbrotherliness, cairdiъlachtfriendliness, comrбdъlachtcomradeliness,cuideachtъlachtsociableness, cuidiъlachthelpfulness, cъirtйiscourtesy, muinteartassociability kinsmanship,oibleagбideachtobligingness,sochaidearthachtapproachability, sociablility,so-rannachtcompanionableness, sociability.

Загрузка...

comhartham sign, gesture; signal

airнm symptom, alбramalarm, an solas glasthe green-light, the go-ahead, blaidhmflare, bratachf flag, ciъm cue, signal, comharthъsignification, cruthъproof, cruthъ cinnte proof positive, cuaillem eolais sign-post, deilbhнnicon, drochthuarforeboding, portent, faisnйisevidence, fуgranotice, geбitseaffected gesture,gotham gesture, leid clue, lйiriъmanifestation, lorgtrace, vestige, meabhrъchбn reminder, meirgem ensign, mнorъiltmiracle, nodhint, nуtanote, plaiceardplacard, pуstaerposter, rabhadhwarning, riantrace, rianairemarker, samhaltбn(herl.) emblem, samhlъrepresentation, sanassuggestion, siombail symbol, siomtуm symptom, suaitheantasbadge, tarathar augery, tбscindication, tбscaireindicator, tradmharctrademark, treoireindicator, tuar an oilc evil sign, ominous premonition.

 

Comharthaн an Stoidiaca:

An Cъpla Gemini

na nЙisc Pisces

Fear na bPйisteanna Ophiuchus

An Gabhar Capricorn

An Leon Leo

An Mhaighdean Virgo

An Mheб Libra

An Portбn Cancer

An Reithe Aries

An Saighdeoir Sagittarius

An Scairp Scorpio

An Tarbh Taurus

An tUisceadуir Aquarius


comhghairdeasm congratulation

ionracas compliment, beannachtaнfpl greetings, graidhin(restricted usage) felicitations,moladhpraise.

Comhghairdeas!Congratulations!, Go maire thъ(an cйad)!May you live to enjoy it! (May you live to be a hundred!), Maith thъ!Well done!Mo ghraidhin thъ!Felicitations!,Mo ghraidhin go deo thъ!Sincerest congratulations!, Mo cheol thъ!It’s music to my ears! Well done!, Nбr laga Dia do lбmh!May God strengthen your hand!, Rinne tъ йacht!You’ve done marvelously (well)!, Tб sй tuillte go maith agat! You well deserve it!, Togha!Choice! Terrific! Super! Togha fir!Good man!, Togha mnб!No woman better! Tuilleadh biseach! May you have further successes!

 

comhlachtm company, firm, body

bardбsmunicipal corporation,bunaнocht establishment, cairtйalcartel, comhairlef body, comhlachasassociation, comhphбirtнochtpartnership, conradhm(-nartha; -narthaн) league, corparбidcorporation, cuibhreannasconsortium, cumannassociation, gnу business, gnуthasconcern, gnуlachtm firm, grъpa group, monaplachtmonopoly, teachm(; tithe) house, sindeacбitsyndicate.

comhlнonv fulfil; discharge, execute

bain amachaccomplish, achieve,coimeбdkeep, йist(le) listen (to), obey, coinnighkeep, observe (cf. an dlн a choinneбilto observe the law),cuir faoi deara bring about, cuir i bhfeidhmimplement, cuir i gcrнchcarry out, effect; consummate, crнochnaighfinish, complete, dйan do, perform, (do dhualgas a dhйanamh to perform your duty), dйan de rйir(+gen)conform to, fнoraighrealize, make a reality, foirbhighperfect, freagair answer, gйill(do) comply (with), lнonfill, rйadaighrealize, sбsaighsatisfy.

comhlнonadhm fulfilment; discharging, execution

baint amachaccomplishment, achievemrnt,coimeбdkeeping, йisteachtlistening, obeying, coinneбil keeping,

 


observance,dйanamh doing, performing, fнorъrealization, freagairt answering, cur faoi dearabringing about, cur i bhfeidhmimplemenation, cur i gcrнchcarrying out, effecting; consummation, crнochnъfinishing, completion, dйanamh de rйir(+gen)conforming to, foirbhiъperfecting, gйilleadh(do) complying (with), lнonadhfilling, rйadъ realization, sбsamh satisfaction..

comhluadarm (social) company,

aнonna mpl guests, buнonf(buнne; ~ta) band, company, brъdбnmob, throng, cуisirparty, comhbhrбithreachasfellowship, comhdhбil convention, comhthionуlassembly,gathering, compбntastroupe, company, cuairteoirнvisitors, cuideachtaf company, fun, cumannassociation, society, йigsegathering of poets and musicians, fleбcelebration, party, grъpбilgrouping, plуdthrong, crowd, siamsapleasant diversion, sluacrowd, teacht le chйile get-together, tionуlassembly.

comhrб m conversation, talk

agallamhinterview; colloquy, aighneasdispute, argуintargument, bйadбngossip, bйalscaoilteachtloose talk, bйalastбnachtblathering, bйalghrбlip-service, bladarbladder, cajolery, soft-talk, bladhmaireachtboasting, big talk, cabaireachtchatting,cadrбil chat, caibidilpow-wow, discussion, cainttalk, clabaireacht chattering, cogar mogarmumbling, conspiratorial talk, comhchaintinterlocution, comhchomhairlefconference, comhdhбilconvention, conference, conbharsбidconversing, intercourse, dioscъrsadiscourse,dнospуireachtdebate, dъirse-dбirsegossip, tittle-tattle, malartъ tuairimнexchange of opinions, plйdiscussion, plobaireachtblabbing, seanchasconfabulation, sifil seaifilchit-chat, suaitheadhdiscussion, urlabhrafspeech. (see also: caint)


comparбidf comparison

analachfanalogy, collбidcollation, codarsnachtcontrast, comhchoibhneascorrelation, comhghaolъcorrelating, cosъlachtsimilarity, resemblance, contrбrthachtcontrariety, contrast, idirdhealъdistinction, neas-suнomhjuxtaposition, parailйalachasparallelism.

compord m comfort

бisconvenience, бisiъlachthandiness, boigesoftness, cabhairsuccour, cluthaireachtsnugness, comhfhortachtconsolation, cъiteamhcompensation, cъnamh help, faoiseamh relief, focal misnighan encouraging word, meanmaf(~n) cheer, good spirits, meanmanraspirit, courage, misniъencouragement, saol an mhadra bhбinthe life of Reilly, saol na bhfuнollopulence, sбsamh satisfaction, sбstachtcontentment, seascaireachtcosiness, luxury, socrachtease, sуlбssolace, comfort, sуmasease, comfort, spreagadhincentive, suaimhneasease, tranquillity, taitneamhenjoyment, teolaнochtcosiness.

compordach adj. comfortable

бisiъilconvenient, ar(do)shбimhнn sуat (your) ease, bogsoft, cabhrachhelpful, clutharsnug, cosy comhfhortъilconsoling, cъiteachcompensating, cъntach assisting, gan strus stress-free, ligthe relaxed, misnighencouraging, meanmancheery, of good spirits, misniъilencouraging, saor у phianfree from pain, sбsъilsatisfactory, scaoilteloose-fitting, seascaircosy, snug, sуmharluxurious, socaireasy, composed, sуlбsachconsoling, comforting, sуmasacheasy-going, comfortable, so-ranna(person) homely, easy-to-get-on-with, spreagъilencouraging, suaimhneachtranquil, restful, taitneamhachenjoyable, pleasing, teolaнcosy.

comrбdaн m comrade, mate, buddy

caoifeachmcompanion, caram(~d; cairde, ~d) friend, comhghleacaнally, comhphбirtнassociate, compбnachm

 

 


companion, pбirtнpartner, rъncharaconfidant, seisem comrade, companion. (see also: cara)

cуnaнf domicile, dwelling, residence

aice f habitat, бit chуnaitheplace of residence, бit dhъchaisnative place, бitreabhhabitation, abode, bailehome,ceathrъna fpl quarters,cois teallaigh at the hearth, at home, fanachtstaying, lуistнn lodgings, seoladh addresss, stopstop, stop off, stopadh stopping, suнseat,teachm(; tithe) cуnaithe residence, teallachmhearth, home.

cуnaigh v dwell; rest

бitrighinhabit, buail sнoslie low; crash out,codailsleep, cuir fъtlodge, settle,crochhang, croch amachhang out, йirigh asdiscontinue, eisexist, fanstay, wait, fan socairremain still, glac sos rest, rйchas(engine)idle, lonnaighsettle, luighlie, luigh sнoslie down, mair live, moillighpause, delay, tб cуnaн orm(i)I live/ I am domicile (at), tб mй ar lуistнn I lodge, tб mй i mo chуnaнI live/ am domicile, tб lуistнn agamI lodge, lig do scнthtake a rest, tйigh chun suainrepose, slumber, tуg (go) bog йtake it easy, tuirlingalight, scoirdesist, cease, stadcease, stop, stopstop, stop off, suanbhruithsimmer, suighsit.

cуngarach adj. close, adjacent; convenient

бisiъilconvenient, handy, an-luiteach(le) (clothes) close-fitting (to), beachtprecise, buailte suas(le)right up against, ceangailteattached, cois(+ gen) beside cruinnaccurate, dlъthcompact, close,dlъth-intimate, gar(do) close (to), gar-approximate, gontaconcise, i gcуngar(le)in proximity (to), in aice lбimheat hand, in aice lбithreachclose by, in aice(le)beside, i ngar/ ngaobhar duitclose to you, le hais(+gen) beside, nach bhfuil fada у (+ sйimhiъ) not far from, sa chуngarin the vicinity, taobh le taobh(le) side by side (with),


conradh m contract, treaty; league

bannabond, comhaontъagreement, pact, concordбidconcordat, coimisiъncomission, coinbhinsiъnconvention, coinnнollstipulation, condition, cъnantcovenant, gealltanascommitment, idirbhearttransaction, margadhbargain; deal,socrъarrangement, tuiscintunderstanding.

 

conspуid f dispute

achrann quarrelling, wrangling, squabbling, agallf(agaille; ~a, ~) argument,agallamhargument, disputation, agуidprotest, aighneasdispute, argument,argуintargument, bruнon f clash,caibidildiscussion, ceistquestion, issue, coimhlintcontention, struggle,dнospуireacht debate, easaontasdisagreement, dissension, fнochfeud, griolsabrawl, imreasquarrel, friction, iomarbhбf altercation, plйdiscussion,poileimic polemic, scйal atб idir camбin a matter at issue, suaitheadh ceistediscussion of an issue, troid fight, ъdar an achrainn the cause of the controversy. (see also: argуint)

constaicf obstacle

bachindrance, obstacle,bacainnf barrier, coscprohibition, restraint lбnchoscembargo, sriantachtconstraint, srianconstrainer, bridle, ceangal(ar)hold (on), toirmeascproscription.

contrбilteadj. contrary, opposite

agуideachstroppy, hard-to-please, ceanndбnastubborn,cadrбntaintractable, obdurate, ciotrъntaobstinate, adverse, claonperverse, colgachirascible, bristling with anger, deacairdifficult, dochomhairleachwayward, doicheallachchurlish, do-rannadifficult-to-deal-with, perverse, guagachcapricious, neamhsheasmhachinconsistent, spadhrъilgiven to unprovoked fits of anger, toiliъilwilful.


contrбrthaadj. contrary, opposite

бibhirseach (phil) adverse, bunoscionnupsidedown, topsyturvy, cinnadverse (cf. gaoth chinn adverse wind), eascairdiъilinimical, in aghaidh a chйileopposite, opposing one another, in imeartas le chйilecontrasting, nach dtagann le chйileclashing, discordant, naimhdeachantagonistic,paradacsъilparadoxical.

contъirt f danger

amhantarventure, risk, bagairtthreat, baolperil, dainsйardanger, йidearfachtprecariousness, fiontarrisk, guaishazard, danger, guaisbheartm(bhirt; ~a, ~) perilous deed, neamhdhaingne insecurity, priacalperil, jeopardy; risk, rioscarisk, seanschance, risk, soghontachtvulnerability. (see also: dainsйar)

contъirteach adj dangerous

amhantrachrisky, bagrachthreatening, baolachperilous, dainsйarachdangerous, йidearfachprecarious, fiontrachrisky, guaisbheartachinclined to take risks, guaiseachhazardous, neamhdhaingean insecure, priaclachperilous, seanschance, risk, soghontavulnerable. (see also: dainsйarach)

also: dainsйar)

cor m twist, turn

athrъchange (cf. Chuir sin ~ ina saol. That changed her life.), babhtabout, turn, caimecrookedness, casadhturn; turn, revolving, dreasturn, spell, go, claonadhincline; bias, tendency, cortwist, turn, luascadhswinging, lъbf(lъibe; ~a, ~) twist, bend,pнosa caimilйireachta bit of a con, a bit of trickery. (see also: casadh)

cуr m choir

amhrбnaithempl singerscantairнmpl choristers, guthannampl voices, salmairнmplpsalmists.


~ banladies choir, ~ fearmale-voice choir, ~ scoileschool choir (also: cуrscoil),~ soiscйalachgospel choir, treoraн cуirchoir leader.

 

 

cуras m system

comhordъ co-ordination, cur le chйileconstruct, eagarorder,eagraнochtorganization, eagrъarrangement, modhmethod, rangъclassification, structъrstructure, scйimscheme.

cornm trophy

an chйad duais the first prize, an lб the day (cf. an lб a bhuachan to win the day), bonn уirgold medal, buavictory, caithrйimtriumph, comhramhtrophy, triumph, corуincrown, craobhm(-aoibhe; ~a, ~) palm; campionship,duaismprize, award, fleascf(fleisce; ~a, ~)labhraislaurel wreath,labhraslaurel, plaic plaque, teideal title, trуfaнtrophy.

corp m body, corpse

cabhailfbody, torso, trunk, cnбmharlachm shell, skeleton, colainnliving body conablachmcarcass, corpбn(spйire) (heavenly) body, creatlachfskeleton, croнheart, dйanamhphysique, eisintessence, foirmform, frбmaframe, iomlбntotal, totality, marbhбncorpse, tathagfull body, tйagarbulk.

 

~ na hoibrethe body of the work, ~ crainntree-trunk, ~ colъinshank of a column, ~ eaglaisenave of a church, ~ na srбidethe midfdfle of the street, ~ na fнrinnethe whole truth, ~ Chrнostthe Eucharist, the body of Christ.

 

 

Nб bн ag dйanamh ~ ar clбr dнot fйin.Don’t be showing off!, Chaith sн н fйin thar a corp fйin.She did a head over heals., Is tъ ~ an duine uasail!You’re a true gentleman, Lйim mй as mo chorp le heagla.I jumped out of my skin from fear.

 

 

 


aem(~; ~nna) liver, aghaidhface, artaireartery, bйalmouth, bolg belly, braoif(~;~the) eyebrow, bricнnнfreckles, brollachmbreast, caipнn sъileeyelid, caol na lбimhe wrist, ceannhead, ceathrъf(~n; ~na) thigh, cнochafpl. breasts, clбr йadainforehead, cliabhm(clйibh; clйibh, ~) chest; bosom, cluasf(-aise; ~a, ~) ear, cnбmhf(-бimhe, ~a, ~) bone, cnбmharlachm skeleton, coimf(~e; ~eanna) waist, colpacalf, corrуghip, corrmhйarf index-finger, cosf(coise;~a, ~) foot, craiceannm(-cinn;-cne) skin, croнheart, dornm(doirn; doirne ~) fist, droimm(droma;dromanna) back, duбn kidney, йasafagasoesophagus, easna(~; ~cha) rib, fabhraeyelash, faireoggland, fйithf(~e; ~eacha) vein; sinew, fйitheogsinew, fuilf(fola; fola) blood, gйagf(gйige; ~a, ~) limb, glъinknee, goilestomach, gruaighair, gualainnf(~e; guaillн) shoulders, imleacбnnavel, iongaf(~n; ingne) nail, lбmhf(lбimhe, ~a, ~) hand, lamhnбnbladder, liopalip, lorgaf(~; ~н) shin, lъidнnlittle finger,malaeyebrow,matбn muscle, mйarf(mйire; ~a, ~) finger,mйarf coisetoe,muineбlm(-nнl; -nнl, ~) neck, murnбnankle, ordуgthumb, ordуg coisebig toe, pollбirenostril, rъitнnankle, sбilf(~e; sбla, sбl) heel,scamhуgalungs, scornachf(-naн; ~a, ~)throat, smigchin, srуnf(~e; ~ta) nose, stйigf(~; ~eacha) bheagsmall intestine, stйig bheag small intestine, sъilf(~e; ~e, sъl), tуinf (tуna)backside, uilleannelbow,uisinntemple. (see also: ceann)

 

corr- adj odd, uneven

aimhrйidhuneven, corrachuneven, shaky, corraiceachrough, odd, (cf. bheith corraiceach to be the odd one out), йagsъilvarious,йalбrnach eccentric, off centre, fбnachoccasional, fo-ocassional, odd, ilchineбlachsundry, le cois spare, ocбideachcasual; occasional, randamachrandom, teagmhasachincidental, starrachsticking out, obstrusive.

corr adj. odd, peculiar, eccentric

aisteach strange, aduaineerie, creepy,aitbizarre, peculiar coimhthнochweird, foreign, corrmhйiniъileccentric, odd, craiceбiltecrazy, crackeddeorantaalien, outlandish, difriъildifferent, le Diatouched, mнnormбltaabnormal, neamhghnбchunusual, saoithiъilpeculiar, strainsйartha unfamiliar. (see also: aisteach)


corrach adj. unsteady, unsettled, uneven

aimhrйidhuneven, coipthe(sea) choppy, corraitheagitated, creathбnachshaky, йadaingean insecure, unsteady, garbhrough, guagachunstable, capricious, liongбnachwobbly, luaineachflighty, inconstant, malartachchangeable, mнshuaimhneachuneasy, neamhshocairrestless, stoirmeachstormy, treallachfitful, given to fits of anger, tuisleachfaltering.

corraitheach adj. emotional, touching

adhainteignited, ardaithe heightened, brнomharexpressive, corraitheupset, coscrachshattering,fadaithestirred, stirred up, faoi adhallin heat, gontapoignant, gorthachardent, grнosaitheinflamed, mothъchбnachemotional, paiseantapassionate, spreagthaexcited, inspired, spreagъilinspiring, teasaнfiery, tochtmharmoving. (see also: teasaн)

cos f foot, leg; base

ball coirpbodily part, bonnbase, foundation, bunbase, bottom, stump, ceathrъleg (cf. ~ chaoireola leg of mutton), cйimstage, leg (cf. cйim dheiridh rбsa last leg of a race), crann seastaprop,upright, cuailleupright, gйagf(-йige; ~a, ~) limb, hanlaleg (cf. hanla mairteola leg of beef), lorga f shank,maide croisecrutch, f(~, ~eacha) leg (cf. rн uaineola leg of lamb), seastбnstand, stumpastump, tacasupport.

~ ar bolgoppression, ~ boirdtable-leg, ~ casъirhandle of a hammer, ~ cleitequill of feather, ~ chrainnwooden foot, ~ crainnfoot of a tree, ~ deiridhhind leg, ~ dhubhscurvy, ~ eochrachshank of key, ~a fuarauninvited guests, ~ fuipecrop of a whip, ~ ghйgoosefoot, ~ ina cуnaнstick-in-the-mud, ~ i dtacaleg-up, ~ i dtalamhfoothold, ~ leapafoot of bed, ~ mhуnabank of turf, ~ pнopapipe stem,~ rбmhashaft of oar, ~ scuaibebrush handle, ~ tosaigh front leg; cois abhannby the river, cois cladaighby the shore, cois cnoicat the foot of a hill, cois cuainbeside a harbour, cois farraigeby the sea, cois tineby the fire.


Tб a chosa nite.He’s done for, he’s a goner., le haghaidh na coise tinnefor the rainy day, Chuirfeadh seisean ~a crainn faoi na cearca.He would work wonders; Take whatever he promises to do with a pinch of salt., Nб bн ag caint leis na ~a nuair a bhнonn an ceann i lбthair!Don’t talk to the hired help, talk to the boss!, de choisin addition; siъl de choistraveling by foot, am le coistime to spare, le mo choisat my side, lena chois sinalong with that, faoi choisunderfoot, D’imigh na ~a uaim.My feet went from under me., tine na gcos fuara miserable fire.

 

 

cosainv defend, protect

bheith ag faire ar dhuineto be keeping watch over a person, bheith in airdeall in aghaidhto be on guard against, caomhnaighconserve, cherish, ceart a sheasamh doto champion, clъdaigh cover, coimeбdkeep, sustain, coinnighkeep, maintain, uphold, conspуidcontest, cuir ar lбimh shбbhбiltesafeguard, cuir i gcoinneoppose, cumhdaighsafeguard, protect, daingnighsecure, dearbhaighaffirm, assert, dнdean a thabhairt(do) to shelter, fнoraighvindicate, fuascailredeem, deliver, liberate, gardбilguard, labhairt amach ar sonto speak up for, neartaighfortify, plйadбilplead, sбbhбilsave, scagscreen, sciathaighshield, seas(le) to stand (by), tacaighsupport, taobhaigh(le) espouse, ъdar a thabhairt(le) to justify.

cosaintf defence, protection

anacalprotection, coimirce(historical) patronage, protection, caomhnъconserving, cherishing, clъdachm cover, covering coimeбdkeep, sustaining, coinneбil maintenance, retention, conspуidcontention, cur i gcoinneopposing cumhdachmprotection, daingniъfortification securing, dearbhъaffirmation, assertion, dнdeanf(-dine) refuge, protection, foscadhshelter, fothainf( -thana) shelter, fнorъvindication, fuascailtdeliverance, liberation, gardбilguard, labhairt amach ar sonto speak up for, neartъfortifying, plйadбilpleading, rбthaнocht(financial) safeguard, sбbhбilsaving,


scagadhscreening, sciathshield, seasamhstand, tacaнochtsupport, taobhъrecourse, reliance, resort, tearmannsanctuary, ъdarauthority, justification.

 

cosбn m path, sidewalk

ascaillavenue, bealachm(-laigh; -laн) way, clбrchosбnboardwalk (cf. clбrchosбn na Life Liffey boardwalk), conairf(~e; ~н) pathway, path, conair eitilteflight-path, cъrsacourse, dearbhchosбnabsolute path, geata gate, lбnalane, pasбistepassage, riantrack, sйadm(~a; ~a, ~) path, way, slнf(~; slite) way, teorуidnarrow rough path, treodirection.

 

cosantуir m defender, vindicator

abhcуidem counsel, caomhnуirgaurdian, protector, coimirceoirgaurdian, protector, crann seastachampion, cumhdaitheoirkeeper, preserverer, dнonadуirprotector, йarlamhpatron saint, fуrsa coimeбdta sнochбnapeacekeeping force, gardaguard, garda, garda cosantabodyguard, garda sнochбnaguardian of the peace, garda, pбtrъnpatron, plйadбlaнadvocate, urram sponsor.

coscm ban, restraint, prohibition

agуidobjection, bachindrance, onstacle, bac fadchaintefilibustering, bacainnf barrier, ceangal(ar)hold (on), colimpediment (cf. col ceathrairfirst cousin, ciorrъ coilincest, etc..), constaicobstacle, crosprohibition, cur in aghaidhresistence,cur i gcoinneopposition, lбnchoscembargo, urghaireinjunction, sriantachtconstraint, sriancheck, restraint, srianadhrestraining, stopstop, toirmeascproscription.

costasm cost

an t-airgead amachoutgoings, caillloss, caillteanasloss, cбinf(cбnach; cбnacha) tax, caiteachasexpenditure, cнosm(~a; ~anna) rent tribute, damбistedamage, daoiredearness, costliness, dнobhбildetriment, damage, dochardeficit, dolatoll, expense; deprivation, eisнocaнochtoutlay, eis-sreabhadh(caipitil)(capital) outflow, gortъinjury, нobairtsacrifice,


нocaнochtpayment, нocaнocht amach disbursement, mйidm(~) amount, muirearcharge, pionуspenalty, praghasprice, rбta rate, speansaismpl. expenses, suimsum, amount, tбillefee.

costasachadj. expensive, costly

adhmhillteachcataclysmic, as compбs le mйidexorbitant, ard i bpraghashighly priced, cailliъnachextravagant, caillteach ruinous, damбisteachdamaging, daordear, costly, dнobhбlachdetrimental, injurious, dochrachdeleterious, baneful, iomarcachexcessive, goilliъnachinjurious, distressing,millteachpernicious, ruinous, millteanachterrible,gan luach airpriceless,tubaisteachdisastrous, turraingeachcatastrophic.

cosъil adj. like, similar

amhailsimilar, aonchineбlachhomogenous, aonghnйitheachuniform, homogeneous, analachanalogous, ar comhbhrн(le) of equal significance (with), coibhneasachrelated,chomh-(+ sйimhiъ) co-, equal, mutual, common, comhainmneachhomonymous, comhbhбchsympathetic, comhchuimsitheach(le)commensurate (with), comhchumarach(geometry) concurrent, i gcomhfhogas(le)close (to), comhfhreagrach(le)corresponding (to), comhghaolmhar(le)related (to), comhionannidentical, comhoiriъnachcompatible, comhrйireachconcordant, comhrianachon corresponding trajectory, comhsheasmhach(le) consistent (with), comhshuitehomologous, comhtheagmhasachcoincidental, comhthiomsaitheachassociative, comhthreomharparallel, comhuaineachsimultaneous, comparбideachcomparitive, cуngarachclose,cothrombalanced, equal, dealraitheachapparent, fearachtin like manner of, gaireachnear, gaolmharrelated, gar(do) close (to), inchomуrtais(le)comparable (with), inchomparбide(le)comparable (with), ionann(agus)same (as), ionannsame, identical, mar(+ sйimhiъ) as, meafarachmetaphorical, pictiъrpicture samhlachъiltypical.


cosъlachtf likeness

aifinideachtf affinity, aonchineбlachthomogeneity, aontъagreement, analachf (-laн, ~a, ~) analogy, araicisclose approach, meeting, coibhneaskinship, affinity,cуipcopy, comardequivalence, comhaontasconcord, agreement, comhardadh(bardic) rhyme, comhbhбsympathy, comhchoibhneascorrelation, comhchuidf(-choda) equal part, comhchumaracht(geometry) concurrent, comhfhogasnearness, comhfhreagrachtcorrespondence, comhghaolnear relative, comhionannascongruence, comhoiriъnachtcompatibility, comhrйiraccord, comhsheasmhachtconsistency, comhtharlъconcurrence, coincidence, comhtheachtharmony, synchronicity, comhtheagmhascoincidence, comhthiomsaitheachtassociativity,comhthreomhaireachtparallelism, comparбidcomparison, likeness, cуngarachtcloseness,consaeitm(~) conceit, cothroimeequality, cъplatwin, dealramhappearance, facsamhailf facsimile, foisceachtproximity, frithchaitheamhreflection, gaireacht i ngaolpropinquity, closeness, gaolrelation, inchomparбidecomparability, нomhбf(~; ~nna) image, ionannasuniformity, ionannъ(le) identification (with), ionbhбf empathy, macallaecho, meafarmetaphor, pictiъrpicture, rнmrhyme, samhailf(-mhla; -mhlacha) similitude, semblance, slis den seanmhaidechip off the old block.

cуtam overcoat, coat

blйasarblazer, bratcoating, brat nascбlabonding-coat, bratъ(process) coating, casуg(short) coat, casуg chois tinesmoking jacket, casуg eireabailltail-coat, clуca cloak, clъdachm covering, culaithf(~e; cultacha) mhбilleachcoat of mail, cumhdachm(cookery) coating, dufalduffel-coat (also: cуta dufail),fallaingcloak, fallaing sheomradressing gown, fionnadhfur, frocfrock-coat, gnбthchulaithf(~e; cultacha) lounge-coat, gъnagown; dress, lomrafleece, seaicйadjacket, seaicйad dinnйirdinner-jacket.

 

 


~ bбinнn dheirgred flannel petticoat, ~ bбistнraincoat; mackintosh, ~ beagpetticoat, ~ eireabailltail-coat, ~ fada long coat, ~ fionnaidhfur coat, ~ linbhxchild’s coat, ~ marcaighriding, ~ mуrovercoat, coat, ~ pйintecoat of paint.

cothromadj. even, balanced

analachъil(le)analogical (to), ar cуimhйidcommensurate, cйillнsensible, coibhйiseachequivalent, cуirjust, fair, comhbhrнoch(maths) equivalent, cуrachwell-rounded, cothromasachequitable, even-handed, inchomparбidecomparable, loighiciъillogical, neamhchlaontaimpartial, unbiased, neamhfhйinchъiseachdisinterested, selfless, socaircomposed, stuamasensible, wise.

crбm anguish, torment, distress

ainnisemisery, anacairf(-cra; -craн) distress, anуdistress, bearrбnhassle, briseadh croнheart-break, buaireamhannoyance, brуnsorrow, buairtangst, cйasadhagony, torture, ciachm(ciaigh)sorrow, woe, ciapadh harassment, cruatan hardship, dobrуngrief, dochraidedistress, dуiteachtheart-scalding annoyance, dуlбstribulation, distress, fulaingtsuffering, lйandeep affliction,mйalagrief, sorrow,mъisiamupset, irritation,scalladh croнheart-ache. (see also: brуn)

craiceannm skin, pelt; peel

blaoscf(blaoisce; ~anna) husk, bratcoating, coirtbark, clъdachm covering, crъstacrust, eipideirmepidermis, leatharleather, lomrafleece, rъscbark, scannбnmembrane;film, scannбn cumhdaitheclingfilm, sceofilm, screamhf(sreimhe; ~a, ~) crust, seithef(~; -thн) hide.

crбifeachtf piety

beannaitheachtblessedness; sanctity, caondъthrachtdevoutness, creideamh faith, deabhуiddevotion, diagachtgodliness, dualgas duty, grбstagrace, naofachtsaintliness,

 

 

 


holiness, уmуsveneration, reiligiъnreligion, reiligiъnachasreligiosity, suбilcef virtue, urraimreverence.

 

crбitem tormented, distressed

anуiteachdistressed, bearrthahassled, thar bharr(do)chйilledistraught, bodhraitheannoyed, bothered, buarthaannoyed, upset, brуnachsad, cбsmhar(faoi)anxious (about), cйastatortured, crucified, ciaptha harassed, corraithetroubled, emotionally distraught, dуitefed up, faoi chiachdown in the dumps, gloomy, imnнochworried, mнshuaimhneachuneasy, suaiteupset. (see also: brуnach)

crannm

1. tree

buinneбn sapling, cуnaifйarconifer, crochf(croiche) gallows; cross, duillsilteachm deciduous, fбsplant, rod, sapling, sнolphlandaseedling, sнorghlasevergreen, tomshrub, torbush. (see also: planda)

 


bearradh ~ tree cutting, coirt crainntree bark, cos crainnfoot of tree, (cf. cos chrainnwooden foot), craobhf(-oibhe; ~a, ~) branch, craobhуgtwig, cur ~tree planting, dбtъ fбinnн ~tree-ring dating, duilleogaleaves, duilliъrfoliage, frйamhf(frйimhe; ~acha) root, gйagabranches, leagan ~tree felling, stoc crainntree trunk.

 

~ mangуmango-tree ~ na BeathaTree of Life ~ na hAithne Tree of Knowledge ~ na PбiseTree of Passion ~ NollagChristmas tree ~ orбisteorange tree ~ pailmepalm pailm, ~ pйitseogpeach-tree ~ piorraнpear-tree ~ plumaнplum-tree ~ sceachhawthorn ~ silнnн cherry -tree ~ teilelime-tree ~ to


Дата добавления: 2015-10-23; просмотров: 227 | Нарушение авторских прав


Читайте в этой же книге: Carcairf(carcrach; carcracha) incarceration, coimeбdcustody, detention(general) coinneбil, detention(school) coinneбil istigh, gйibheanncaptivity, bondage, imtheorannъ 2 страница | Carcairf(carcrach; carcracha) incarceration, coimeбdcustody, detention(general) coinneбil, detention(school) coinneбil istigh, gйibheanncaptivity, bondage, imtheorannъ 3 страница | Carcairf(carcrach; carcracha) incarceration, coimeбdcustody, detention(general) coinneбil, detention(school) coinneбil istigh, gйibheanncaptivity, bondage, imtheorannъ 4 страница | Carcairf(carcrach; carcracha) incarceration, coimeбdcustody, detention(general) coinneбil, detention(school) coinneбil istigh, gйibheanncaptivity, bondage, imtheorannъ 5 страница | Бisiъlachthandiness, cuibheaspropriety, cuibhiъlachtdecorum, fabharfavour, feiliъnachtsuitability, galбntacht 1 страница | Бisiъlachthandiness, cuibheaspropriety, cuibhiъlachtdecorum, fabharfavour, feiliъnachtsuitability, galбntacht 2 страница | Бisiъlachthandiness, cuibheaspropriety, cuibhiъlachtdecorum, fabharfavour, feiliъnachtsuitability, galбntacht 3 страница | Бisiъlachthandiness, cuibheaspropriety, cuibhiъlachtdecorum, fabharfavour, feiliъnachtsuitability, galбntacht 4 страница | Бisiъlachthandiness, cuibheaspropriety, cuibhiъlachtdecorum, fabharfavour, feiliъnachtsuitability, galбntacht 5 страница | Cуipcopy, greanadуireachtengraving, eisiъintissue, inphrionta(publ.) imprint, iris(leabhar)magazine,lбmhscrнbhinn manuscript, litreoireachtlettering, leabhar |
<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Binse tribunal, bench, bordboard, coistecommittee, comhairlef council, comhlachaschamber, comhthionуl| Achasбn slight, cneбf wound, sore, crбtorment, damбistedamage, gearradh cut, gortъinjury; hurt, lotlesion, maslainsult, pianf(pйine; ~ta) pain, scoradhslash, gash, scrбib

mybiblioteka.su - 2015-2021 год. (0.081 сек.)