Что известно судье, judici, si notum, non sit in

ЕСЛИ ЭТО СТАЛО ЕМУ ИЗВЕСТНО forma, judicii

НЕ В УСТАНОВЛЕННОМ ЗАКОНОМ [ нон рэферт квид нотум сит юдици,

ПОРЯДКЕ си нотум, нон сит ин форма, юдиции ]

Н ЕМЫЕ СВИДЕТЕЛИ T estes muti

(т.е. документы, вещественные улики. – Д.Я.) [ тэстэс мути ]

Н ЕОБХОДИМО ВЫЯСНИТЬ МОТИВ, C ausa, persona, loco,

ЛИЧНОСТЬ, МЕСТО, ВРЕМЯ, ХАРАКТЕР,tempore, qualitate, eventu

ОБЪЁМ И ПОСЛЕДСТВИЯ [ кауза, персона, локо,

ПРЕСТУПЛЕНИЯ тэмпорэ, квалитатэ, эвенту ]

Н ИКТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СВИДЕТЕЛЕМ T estis nemo in sua causa esse

В СОБСТВЕННОМ ДЕЛЕ potest

[тэстис нэмо ин суа каузэ эссэ потэст]

Н ИКТО НЕ МОЖЕТ БЫТЬ СУДЬЁЙ I n proporia causa nemo judex

В СВОЁМ СОБСТВЕННОМ ДЕЛЕ [ ин пропориа кауза нэмо юдэкс ]

Н ИКТО НЕ ОБЯЗАН N emo tenetur jurare in suam

ДАВАТЬ ПОКАЗАНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ turpitudinem

ЕГО СОБСТВЕННОЙ НИЗОСТИ [ нэмо тэнэтур юрарэ ин суам

турпитудинэм ]

Н ИКТО НЕ ОБЯЗАН ОБВИНЯТЬ N emo tenetur seipsum accusare

САМОГО СЕБЯ [ нэмо тэнэтур сэйпсум аккузарэ ]

Н ИКТО НЕ ОБЯЗАН ПРЕДЪЯВЛЯТЬ N emo tenetur edere instrumenta

ДОКУМЕНТЫ ПРОТИВ СЕБЯ contra se

[ нэмо тэнэтур эдэрэ инструмента

контра сэ ]

О БЯЗАННОСТЬ СУДЬИ J udicis est jus dicere non dare

ОТПРАВЛЯТЬ ПРАВОСУДИЕ, [ юдицис эст юс дицэрэ нон дарэ]

А НЕ ИЗДАВАТЬ ЗАКОНЫ

О ДИН СВИДЕТЕЛЬ - НЕ СВИДЕТЕЛЬ T estis unus, testis nullus

[ тэстис унус, тестис нуллюс ]

О ПРАВДАНИЕ ПРЕСТУПНИКА - J udex damnatur, cum nocens

ЭТО ОСУЖДЕНИЕ СУДЬИ absolvitur

[ юдэкс дамнатур, кум ноцэс

абсольвитур ]

О ЧЕВИДЕЦ ПРЕВЫШАЕТ ДРУГИХ T estis de visu praeponderat

СВИДЕТЕЛЕЙ aliis

[ тэстис дэ визу прэпондэрат алиис ]

П ОСЛЕДНИЙ ДОВОД, РЕШАЮЩИЙ U ltima ratio

ДОВОД (последнее средство, крайняя [ ультима рацио ]

мера. – Д.Я.)

П РАВОСУДИЕ НЕ ЗНАЕТ J ustitia non novit patrem hec

НИ ОТЦА, НИ МАТЕРИ; matrem; solum veritatem

ПРАВОСУДИЕ ВЗИРАЕТ spectat justitia

ТОЛЬКО НА ИСТИНУ [ юстициа нон новит патрэм хэк матрэм;

солум веритатэм спэктат юстициа ]

П РАВОСУДИЕ - ОСНОВА ГОСУДАРСТВА J ustitia regnorum fundamentum

[ юстициа рэгнорум фундаментум ]

П РАВОСУДИЕ УКРЕПЛЯЕТ ВЛАСТЬ J uctitia firmatur solium

[ юстициа фирматур солиум ]

П РАКТИКА СУДА ЕСТЬ ЗАКОН C ursus curiae est lex curiae

ДЛЯ НЕГО [ курсус куриэ эст лекс куриэ ]

П РИГОВОР СЛЕДУЕТ ВЫНОСИТЬ НЕ N on exemplis sed legibus

НА ОСНОВЕ ПРИМЕРОВ, А ЗАКОНОВ judicandum est

[нон эксэмплис сэд легибус юдикандум эст]

П РИЗНАНИЕ ОБВИНЯЕМОГО - O ptimus testis confitens reus

ЛУЧШИЙ СВИДЕТЕЛЬ [ оптимус тэстис конфитэнс рэус ]

П РИЗНАНИЕ, СДЕЛАННОЕ В СУДЕ, C onfessio facta in iudicio potest

Дата добавления: 2015-07-08