Правоведа. - Д.А.)

Р ЕСПУБЛИКА ЯВЛЯЕТСЯ ДЕЛОМ R es publica est res populi

НАРОДА [ рэс публика эст рэс попули ]

О ПРАВИТЕЛЯХ, УПРАВЛЕНИИ И УПРАВЛЯЮЩИХ

В ЗОР ГРОЗНОГО ТИРАНА V ultus instantis tyranni

[ вультус инстантис тиранни ]

В ЛАСТЬ КОРОЛЯ ПРОИСТЕКАЕТ P otestas regis juris sit, non

ИЗ ПРАВА, А НЕ ИЗ НАРУШЕНИЯ injurie

ПРАВА [ потэстас рэгис юрис сит, нон

иньюриэ ]

В СЕГДА ЧТО-НИБУДЬ ОСТАЁТСЯ S emper aliquid haeret

[ сэмпер аликвид хэрэт ]

В ЫДЕРЖИВАЙ И ВОЗДЕРЖИВАЙСЯ S ustine jus, summa injuria

[ сустинэ юс, сумма инъюриа ]

Г ОЛОС И БОЛЬШЕ НИЧЕГО V ox et praeteria nihil

[ вокс эт прэтэриа нихиль ]

Г РЕШАТ ЦАРИ, СТРАДАЮТ АХЕЙЦЫ P eccant reges, plectuntur Achivi

[ пэккант рэгэс, плэктунтур ахиви ]

Д ОСТАТОЧНО КРАСНОРЕЧИЯ, S atis eloquentiae, sapientiae

МАЛО МУДРОСТИ parum

[сатис элоквенциэ, сапиэнциэ парум]

Д РУГИМ ПРОЩАЙ, СЕБЕ - НИКОГДА I gnoscito saepe alteri, nunguam

tibi

[игносцито сэпэ альтэри, нунквам тиби]

Д УМАЙ О ПОСЛЕДНЕМ (ЧАСЕ) U ltimam cogita

[ ультимам когита ]

Е СТЬ СЛОВА И ЗВУКИ И БОЛЕЕ S unt verba et voces,

НИЧЕГО praetereaque nihil

[ сунт вэрба эт воkэс,

претэрэаквэ нихиль ]

И МПЕРАТОРУ НАДЛЕЖИТ I mperatorem stantem mori

УМЕРЕТЬ СТОЯ oportet

[импэраторэм стантэм мори опортэт]

И СКУСCТВО УПРАВЛЕНИЯ A rs gubernandi

[ арс губернанди ]

И СПОЛНЕНИЕ ВЫШЕ МАТЕРИАЛА M ateriam superabat opus

[ матэриам суперабат опус ]

И СХОД - СУД ДЕЯНИЙ E xitus acta probat

[ экситус акта пробат ]

К АКОВ ЦАРЬ, ТАКОВА И ТОЛПА Q ualis rex, talis grex

[ квалис рэкс, талис грэкс ]

К ОРОЛЬ ДОЛЖЕН БЫТЬ ПОД ЗАКОНОМ, R ex debet esse sub lege,

ПОТОМУ ЧТО ЗАКОН СОЗДАЁТ КОРОЛЯ quia lex facit regum

[ рэкс дебэт эссэ суб легэ,

квиа лекс фацит рэгум ]

К ОРОЛЬ НЕ МОЖЕТ ДАРОВАТЬ N on potest rex gratiam facere

МИЛОСТЬ, КОТОРОЙ СОПУТСТВОВАЛИ cum injuria et damno alorium

БЫ ВРЕД И ПОТЕРЯ ДЛЯ ДРУГИХ [ нон потэст рэкс грациам фацэрэ

кум инъюриа эт дамно алориум ]

К ТО ЖЕ БУДЕТ СТОРОЖИТЬ Q uis custodiet ipsos custodes?

САМИХ СТОРОЖЕЙ? [квис кустодиэт ипсос кустодиэс?]

К ТО ЖЕ СТОЛЬ САМОНАДЕЯН, Q uem illum tanta

ЧТОБЫ РАССЧИТЫВАТЬ superbia esse, ut aeternitaten

НА БЕССМЕРТНУЮ СЛАВУ? fame spe praesumat?

[ квэм иллум танта супербиа эссэ,

ут этэрнитатэн фамэ спэ прэзумат? ]

К ТО МНОГОГО ДОБИВАЕТСЯ, M ulta petentibus desunt multa

ТОМУ МНОГОЕ НЕДОСТАЕТ [мульта пэтэнцибус дэзунт мульта]

К ТО НЕ УМЕЕТ УМАЛЧИВАТЬ, Q ui nescit dissimulare, nescit

---

Дата добавления: 2015-07-08