ПЕРЕДМОВА. «Хрестоматія з українського народнопісенного виконавства» укладена на матеріалі

«Хрестоматія з українського народнопісенного виконавства» укладена на матеріалі українського пісенного фольклору і призначена для вивчення та реконструкції народної музики на типових зразках української пісенної традиції Наддніпрянщини студентами музичних і філологічних спеціалізацій навчальних закладів II-IV рівнів акредитації. Книга є навчальним посібником з музично-фольклористичних дисциплін, зокрема: «Український музичний фольклор», «Історія і теорія українського народнопісенного виконавства», «Вокальний ансамбль», «Методика роботи з вокальним ансамблем», «Комплексний аналіз народної пісні», «Режисура народних свят і обрядів» та інших суміжних спецкурсів фольклористичного циклу.

Необхідно зауважити, що термін «українське народнопісенне виконавство» виник в умовах, коли (за визначенням О.Бенч-Шокало) фольклор поступово переходить із форми усної… у писемно зафіксовану (виконавський фольклоризм у різних градаціях)[1]. Мова йде не тільки про автентичний спів, який давно вийшов за межі побутового вжитку й широко репрезентується в сценічних умовах (на естрадах різних рівнів, інформаційному полі, конкурсах, фестивалях тощо), а про виконавство вторинне, перейняте із джерел писемних (транскрибованих записів фольклору і його обробок для різних складів вокальних ансамблів та народних хорів). Традиція виконавського фольклоризму набула широкого втілення у творчості українських композиторів другої половини XIX-го початку XX-стт.: М.Лисенка, П.Демуцького, П.Ніщинського, Я.Яциневича, О.Кошиця, М.Леонтовича; етномузикологів П.Сокальського, Ф.Колесси, С.Людкевича. Отже, музиканти XIX ст. торували новий шлях збереження народної пісні, зокрема через академічне хорове виконавство та її використання у композиторській творчості.

Структура і зміст посібника відповідає навчальному планові кафедри фольклористики Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Нотний матеріал і тексти, вміщені у книзі, переважно, є розшифровками з матеріалів збирацької діяльності укладача. У ній представлені фольклорні записи Київщини, Черкащини, Чернігівщини. Окремі пісенні зразки подані з Хмельниччини, Житомирщини, Полтавщини.

Більше ста пісень різних жанрів, вміщених у хрестоматію, подаються в обробці для мішаних складів гуртового і хорового співу. Специфіка обробок полягає у збереженні оригіналу транскрипції фольклорних записів жіночого складу голосів, а партії чоловічих голосів дописані нами з дотриманням традиційних стильових особливостей народного багатоголосся того чи іншого жанру, з використанням контрапункту, підголоскової та імітаційної поліфонії, гомофонного складу, гетерофонічних фактур, типових інтонаційних зворотів (формул), характерних для народнопісенної традиції. Такий принцип обробок фольклорних зразків уможливлює їх виконання співочими гуртами з одною виводчицею, а також мішаним складом народного хору з дотриманням хорової технології, якою передбачено збалансоване звучання хорових партій (сопрано, альтів, тенорів, басів).

Частину обробок і гармонізацій, переважно ліричних і танцювальних пісень, можна виконувати в супроводі ансамблю народних інструментів (троїстих музик). На практиці версії супроводу мають створюватися керівниками колективів, залежно від можливостей комплектування ансамблів.

Виконання обрядових і танцювальних пісень потребує відповідної театралізації з використанням хореографії, мізансцен, художнього читання, сценічного руху тощо. Питання інтерпретації і вокально-технічної роботи над пропонованим репертуаром потребують від керівників хорів і фольклорних гуртів ґрунтовних знань традиційної пісенної культури, а також чималого практичного досвіду.

Хрестоматія укладена за жанровим принципом і містить 300 зразків пісенного фольклору, які є не лише документами української культурної спадщини, а й високоякісними художніми зразками для їх вжитку в сучасний соціум способом реконструкції окремих обрядодій і ритуалів, сценічного втілення у різних виконавських формах.

Специфічною особливістю книги є її методична спрямованість у процесі комплексної підготовки фахівця-фольклориста, що передбачає аналіз традиційної співочої культури за жанровими й регіональними ознаками. Вона також стане корисною для викладачів музично-фольклористичних дисциплін, керівників фольклорних ансамблів і народних хорів, оскільки в сучасній соціокультурній сфері досить інтенсивно формується інтерес до відновлення народних свят та обрядів української традиційної культури.

Переважна більшість пісень цього видання доступна для широкого кола виконавців різних вікових категорій. Їх можна рекомендувати також для хорів та ансамблів загальноосвітніх шкіл, спеціальних музичних навчальних закладів та філологічних факультетів університетів.

Дата добавления: 2015-10-13