Полтора месяца как уехал в Вест-Индию. Оливер сжал руки и без сил отки-

Нулся на спинку сиденья.

- А экономка его тоже уехала? - помолчав, спросил мистер Лосберн.

- Да, сэр, - ответила служанка. - Старый джентльмен, экономка и еще

Один джентльмен, приятель мистера Браунлоу, уехали все вместе.

- В таком случае поезжайте домой, - сказал мистер Лосберн кучеру, - и

Не останавливайтесь кормить лошадей, пока мы не выберемся из этого прок-

Лятого Лондона.

- А книготорговец, сэр? - спросил Оливер. - Дорогу к нему я знаю. По-

Жалуйста, повидайтесь с ним. Повидайтесь с ним.

- Бедный мой мальчик, хватит с нас разочарований на сегодня, - сказал

Мистер Лосберн. - Совершенно достаточно для нас обоих. Если мы поедем к

Книготорговцу, то, разумеется, узнаем, что он умер, или поджег свой дом,

Или удрал. Нет, едем прямо домой.

И, повинуясь внезапному требованию доктора, они отправились домой.

Это горькое разочарование принесло Оливеру, даже в пору его счастья,

Много скорби и печали. Не раз в течение своей болезни он тешил себя меч-

Той о том, что скажут ему мистер Браунлоу и миссис Бэдуин и какая это

Будет радость, - мечтал рассказать им, сколько долгих дней и ночей про-

Вел он, размышляя об их благодеяниях и оплакивая жестокую разлуку с ни-

Ми. Надежда оправдаться и рассказать им о своем насильственном уводе во-

Одушевляла и поддерживала его во время недавних испытаний; мысль, что

Они уехали так далеко и увезли с собой уверенность в том, что он - об-

Манщик и вор, - уверенность, которая, быть может, останется неопроверг-

Нутой до конца жизни, - этой мысли он не мог вынести.

Впрочем, все это нисколько не изменило отношения к нему его благоде-

Телей. Еще через две недели, когда установилась прекрасная теплая пого-

Да, деревья покрылись новой листвой, а цветы раскрыли свои бутоны, нача-

Лись приготовления к отъезду на несколько месяцев из Чертей. Отправив в

Банк столовое серебро, столь воспламенившее жадность Феджина, и оставив

Дом на попечении Джайлса и еще одного слуги, они переехали в коттедж,

Находившийся довольно далеко от города. Оливера они взяли с собой.

Кто может описать радость и восторг, спокойствие духа и тихую умирот-

Воренность, которые почувствовал болезненный мальчик в благовонном воз-

Духе, среди зеленых холмов и густых лесов, окружавших отдаленную дерев-

ню? Кто может рассказать, как запечатлеваются в душе измученных обитате-

Лей тесных и шумных городов картины мира и тишины и как глубоко проника-

ет их свежесть в истерзанные сердца? Те, кто всю свою трудовую жизнь

Прожил в густо населенных, узких улицах и никогда не жаждал перемены,

Те, для кого привычка стала второй натурой и кто чуть ли не полюбил каж-

Дата добавления: 2015-09-03