Шедший стучать ногой в дверь.

- Кто там? - отозвался маленький, безобразный горбун, так внезапно

Раскрыв дверь, что доктор, энергически наносивший последний удар, чуть

не влетел прямо в коридор. - Что случилось?

- Случилось! - воскликнул доктор, ни секунды не размышляя и хватая

его за шиворот. - Многое случилось. Грабеж - вот что случилось!

- Случится еще и убийство, если вы не отпустите меня, - хладнокровно

отозвался горбун. - Слышите?

- Слышу, - сказал доктор, основательно встряхивая своего пленника. -

Где этот, черт бы его подрал, как его, проклятого, зовут... Да, Сайкс.

Где Сайкс, отвечайте, вор?

Горбун вытаращил глаза, как бы вне себя от изумления и негодования,

Затем, ловко высвободившись из рук доктора, изрыгнул залп омерзительных

Проклятий и вернулся в дом. Но не успел он закрыть дверь, как доктор, не

Вступая ни в какие переговоры, вошел в комнату. Он с беспокойством ос-

мотрелся кругом: и мебель, и предметы, и даже расположение шкафов не со-

Ответствовали описанию Оливера.

- Ну? - сказал горбун, зорко следивший за ним. - Что это значит, по-

чему вы насильно врываетесь в мой дом? Хотите меня ограбить или убить?

- Случалось вам, глупый вы старый кровопийца, видеть когда-нибудь,

чтобы человек приезжал с этой целью в карете? - сказал вспыльчивый док-

Тор.

- Так что же вам нужно? - крикнул горбун. - Убирайтесь, пока не позд-

но! Будь вы прокляты!

- Уйду, когда сочту нужным, - сказал мистер Лосберн, заглядывая в

Другую комнату, которая, как и первая, не имела ни малейшего сходства с

Описанной Оливером. - Я еще до вас доберусь, приятель.

- Вот как! - огрызнулся отвратительный урод. - Если я вам буду нужен,

Вы найдете меня здесь. Я здесь один-одинешенек двадцать пять лет сижу,

совсем рехнулся, а вы еще меня запугиваете! Вы за это заплатите, да,

заплатите!

И уродливый маленький демон поднял вой и в ярости стал плясать по

Комнате.

- Выходит довольно глупо, - пробормотал себе под нос доктор, - должно

быть, мальчик ошибся. Вот, суньте Это в карман и заткните глотку!

С этими словами он бросил горбуну монету и вернулся к экипажу.

Горбун следовал за ним до дверцы кареты, все время осыпая его гнусны-

Ми ругательствами; когда же мистер Лосберн заговорил с кучером, он заг-

Лянул в карету и бросил на Оливера взгляд такой зоркий и пронизывающий и

В то же время такой злобный и мстительный, что в течение нескольких ме-

Сяцев мальчик вспоминал его и во сне и наяву. Горбун продолжал омерзи-

Тельно ругаться, пока кучер не занял своего места; а когда карета трону-

Лась в путь, можно было издали видеть, как он топает ногами и рвет на

Дата добавления: 2015-09-03