Джек Даукинс (иными словами - Ловкий Плут), вошедший в комнату вслед за

Своим почтенным другом, мигом положил на пол узел, который тащил, и,

Выхватив бутылку из рук юного Чарльза Бейтса, шедшего за ним по пятам,

Мгновенно вытащил пробку зубами и влил часть содержимого бутылки в рот

Больной, предварительно отведав его сам, во избежание ошибки.

- Возьми-ка мехи, Чарльз, и дай ей глотнуть свежего воздуха, - сказал

Мистер Даукинс, - а вы похлопайте ее по рукам, Феджин, пока Билл развя-

Зывает юбки.

Все эти меры, совместно принятые и примененные с большой энергией -

Особенно те из них, которые были поручены юному Бейтсу, явно считавшему

Свою долю участия в процедуре беспримерной забавой, - не замедлили при-

Вести к желаемым результатам. Девушка постепенно пришла в себя, шатаясь,

Добралась до стула у кровати и зарылась лицом в подушку, предоставив

Встречать новых посетителей мистеру Сайксу, несколько удивленному их не-

Ожиданным появлением.

- Какой чертов ветер принес вас сюда? - спросил он Феджина.

- Вовсе не чертов ветер, мой милый. Чертов ветер никому не приносит

Добра. А я захватил кое-что хорошее, что вам понравится... Плут, мой ми-

Лый, развяжи узел и передай Биллу те пустяки, на которые мы сегодня ут-

Ром истратили все деньги.

Исполняя распоряжение мистера Феджина, Ловкий Плут достал сверток не

Малых размеров, завязанный в старую скатерть, и начал передавать один за

Другим находившиеся в нем предметы Чарли Бейтсу, который раскладывал их

На столе, расхваливая на все лады их редкие и превосходные качества.

- Ах, какой паштет из кроликов, Билл! - воскликнул сей молодой

Джентльмен, доставая огромный паштет. - Такое нежное создание, с такими

Хрупкими лапками, Билл, что даже косточки тают во рту и незачем их выби-

Рать. Полфунта зеленого чаю, семь шиллингов шесть пенсов, такого крепко-

Го, что, если засыпать его в кипяток, с чайника слетит крышка; полтора

Фунта сахару, чуть мокроватого, над которым негры здорово потрудились,

Пока он не достиг такого совершенства. Две двухфунтовые булки; фунт хо-

Рошего свежего масла; кусок жирного глостерского сыра наилучшего сорта,

Какого вы никогда и не нюхали.

Произнеся этот панегирик, юный Бейтс извлек из своего просторного

Кармана большую, тщательно закупоренную бутылку вина и в то же самое

Время налил из прежней бутылки полную рюмку чистого спирта, которую боль

Ной без всяких колебаний опрокинул себе в рот.

- Э, - воскликнул Феджин, с довольным видом потирая руки. - Вы не

Пропадете, Билл, теперь вы не пропадете.

- Не пропаду! - повторил мистер Сайкс. - Да я бы двадцать раз мог

Пропасть, прежде чем вы пришли ко мне на помощь. Как же это вы, лживая

Дата добавления: 2015-09-03