Долго тянулась беседа. Несложную историю своей жизни Оливер рассказал

Им со всеми подробностями, а боль и упадок сил часто заставляли его

Умолкать. Печально звучал в затемненной комнате слабый голос больного

Ребенка, развертывавшего длинный список обид и бед, навлеченных на него

Жестокими людьми. О, если бы мы, угнетая и притесняя своих ближних, за-

Думались хоть однажды над ужасными уликами человеческих заблуждений, -

Уликами, которые, подобно густым и тяжелым облакам, поднимаются медлен-

но, но неуклонно к небу, чтобы обрушить отмщение на наши головы! О, если

Бы мы хоть на миг услышали в воображении своем глухие, обличающие голоса

Мертвецов, которые никакая сила не может заглушить и никакая гордыня не

заставит молчать! Что осталось бы тогда от оскорблений и несправедливос-

Ти, от страданий, нищеты, жестокости и обид, какие приносит каждый день

жизни!

В тот вечер подушку Оливера оправили ласковые руки, и красота и доб-

Родетель бодрствовали над ним, пока он спал. Он был спокоен и счастлив и

Мог бы умереть безропотно.

Как только закончилась знаменательная беседа и Оливер снова начал за-

Сыпать, доктор, вытерев глаза и в то же время попрекнув их за слабость,

Спустился вниз, чтобы открыть действия против мистера Джайлса.

Не найдя никого в парадных комнатах, он подумал, что, может быть,

Достигнет больших успехов, если начнет кампанию в кухне; итак, он отпра-

Вился в кухню.

Здесь, в нижней палате домашнего парламента, собрались служанки, мис-

Тер Бритлс, мистер Джайлс, лудильщик (который, в награду за оказанные

Услуги, получил специальное приглашение угощаться до конца дня) и конс-

Тебль. У сего последнего джентльмена был большой жезл, большая голова,

Крупные черты лица и огромные башмаки, и он имел вид человека, который

Выпивает соответствующее количество эля, как оно и было в действи-

Тельности.

Предметом обсуждения все еще служили приключения прошлой ночи, ибо,

Когда доктор вошел, мистер Джайлс разглагольствовал о своем присутствии

Духа; мистер Бритлс с кружкой эля в руке подтверждал каждое слово, преж-

Де чем его успевал выговорить его начальник.

- Не вставайте, - сказал доктор, махнув им рукой.

- Благодарю вас, сэр, - отозвался мистер Джайлс. - Хозяйка распоряди-

Лась выдать нам эля, сэр, а так как я не чувствовал ни малейшего распо-

Ложения идти к себе в комнату, сэр, и хотел побыть в компании, то вот и

Распиваю здесь с ними.

Бритлс первый, а за ним все леди и джентльмены тихим шепотом выразили

То удовлетворение, какое им доставила снисходительность мистера Джайлса.

Мистер Джайлс с покровительственным видом осмотрелся вокруг, как бы го-

Дата добавления: 2015-09-03