Руку еврея, - это можно сделать когда угодно. Позапрошлой ночью мы с То-

Би перелезли через ограду сада и ощупали дверь и ставни. На ночь дом за-

Пирают, как тюрьму, но есть одно местечко, куда мы можем пробраться по-

Тихоньку и ничем не рискуя.

- Где же это, Билл? - нетерпеливо спросил еврей.

- Нужно, знаете ли, пересечь лужайку... - шепотом заговорил Сайкс.

- Да? - подхватил еврей, вытянув шею и выпучив глаза так, что они ед-

Ва не выскочили из орбит.

- Уф! - воскликнул Сайкс и запнулся, так как девушка вдруг оглянулась

И чуть заметным кивком головы указала на еврея. - Не все ли равно, где

это? Знаю, что без меня вам все равно не обойтись... Но лучше быть наче-

Ку, когда имеешь дело с таким, как вы.

- Как хотите, мой милый, как хотите, - отозвался еврей. - Помощи вам

никакой не надо, вы справитесь вдвоем с Тоби?

- Никакой, - сказал Сайкс. - Нам нужны только коловорот и мальчишка.

Первый у нас есть, а второго должны достать нам вы.

- Мальчишка! - воскликнул еврей. - О, так, стало быть, речь идет о

филенке?

- Вам до этого нет никакого дела! - ответил Сайкс. - Мне нужен

мальчишка, и мальчишка должен быть не жирный. О господи! - раздумчиво

сказал мистер Сайкс. - Если бы я мог заполучить сынишку трубочиста Нэда!

Он нарочно держал его в черном теле и отпускал на работу. Но отца посла-

Ли на каторгу, и тогда вмешалось Общество попечения о малолетних прес-

Тупниках, забрало мальчишку, лишило его ремесла, которое давало зарабо-

Ток, обучает грамоте и со временем сделает из него подмастерье. Вечно

они суются! - сказал мистер Сайкс, припоминая все обиды и раздражаясь

все больше и больше. - Вечно суются! И будь у них достаточно денег (сла-

ва богу, их нет!), у нас через годик-другой не осталось бы и пяти

Мальчишек для нашего ремесла.

- Правильно, - согласился еврей, который в продолжение этой речи был

погружен в размышления и расслышал только последнюю фразу. - Билл!

- Ну, что еще? - сказал Сайкс.

Еврей кивнул головой в сторону Нэнси, которая попрежнему смотрела на

Огонь, и этим дал понять, что лучше было бы удалить ее из комнаты. Сайкс

Нетерпеливо пожал плечами, как будто считал такую меру предосторожности

Излишней, но тем не менее подчинился и потребовал, чтобы мисс Нэнси при-

Несла ему кружку пива.

- Никакого пива ты не хочешь, - сказала Нэнси, складывая руки и прес-

Покойно оставаясь на своем месте.

- А я говорю тебе, что хочу! - крикнул Сайкс.

- Вздор! - хладнокровно ответила девушка. - Продолжайте, Феджин. Я

Знаю, что он хочет сказать, Билл. На меня он может не обращать никакого

Внимания.

Еврей все еще колебался. Сайкс удивленно переводил взгляд с него на

Нее.

- Да неужели девушка мешает вам, Феджин? - сказал он, наконец. - Что

за чертовщина! Вы давно ее знаете и можете ей доверять. Она не из болт-

ливых. Верно, Нэнси?

- Ну еще бы! - ответила эта молодая леди, придвинув стул к столу и

Дата добавления: 2015-09-03