Себе бок.

- Лютый должен быть холод, чтобы пробрать вас до самого сердца, -

Сказал мистер Сайкс. - Дай ему выпить чего-нибудь, Нэнси. Да пошевели-

вайся, черт подери! Тут и самому недолго заболеть, когда посмотришь, как

Трясется этот мерзкий старый скелет, словно гнусный призрак, только что

Вставший из могилы.

Нэнси проворно достала бутылку из шкафа, где стояло еще много буты-

Лок, наполненных, судя по их виду, всевозможными спиртными напитками.

Сайкс, налив стакан бренди, предложил его еврею.

- Довольно, довольно... Спасибо, Билл, - сказал еврей, едва пригубив

И поставив стакан на стол.

- Боитесь, как бы вас не обошли? - сказал Сайкс, пристально посмотрев

на еврея. - Уф!

С хриплым, презрительным ворчанием мистер Сайкс схватил стакан и вып-

Леснул остатки бренди в золу - эта церемония предшествовала тому, чтобы

Затем наполнить его для себя, что он и сделал.

Пока он опрокидывал в глотку второй стакан, еврей окинул взглядом

Комнату - не из любопытства, так как не раз уже видел ее, но по

Свойственной ему подозрительности и вследствие беспокойной своей натуры.

Это была нищенски обставленная комната, и только содержимое шкафа наво-

Дило на мысль, что здесь живет человек, не занимающийся трудом; на виду

Не было никаких подозрительных предметов, кроме нескольких тяжелых дуби-

Нок, стоявших в углу, и дубинки со свинцовым наконечником, висевшей над

Очагом.

- Ну вот, - сказал Сайкс, облизывая губы, - теперь я готов.

- Поговорим о делах? - осведомился еврей.

- Ладно, пусть о делах, - согласился Сайкс. - Выкладывайте, что хоте-

Ли сказать.

- О делишках в Чертей, Билл? - спросил еврей, придвинув свой стул и

Понизив голос.

- Ладно. Что вы об этом скажете? - спросил Сайкс.

- Ах, милый мой, ведь вы знаете, что у меня на уме... - сказал еврей.

- Ведь он это знает, Нэнси, правда?

- Нет, не знает, - ухмыльнулся мистер Сайкс. - Или не хочет знать, а

это одно и то же. Говорите начистоту и называйте вещи своими именами!

Нечего сидеть Здесь, моргать да подмигивать и объясняться со мной наме-

ками, как будто не вам первому пришла в голову мысль о грабеже! Что у

вас на уме?

- Тише, Билл, тише! - сказал еврей, тщетно пытавшийся положить конец

Этому взрыву негодования. - Нас могут услышать.

- Пусть слушают! - сказал Сайкс. - Не все ли мне равно?

Но так как мистеру Сайксу было не все равно, то, поразмыслив, он за-

Говорил тише и стал заметно спокойнее.

- Ну-ну, - сказал еврей, улещивая его. - Я просто осторожен, вот и

Все. А теперь, мой милый, поговорим об этом дельце в Чертей. Когда мы

его обделаем, Билл? Когда? Какое там столовое серебро, мой милый, какое

серебро! - сказал еврей, потирая руки и поднимая брови в предвкушении

Дата добавления: 2015-09-03