|
Читайте также: |
“Две сияющие окружности Её грудей сводят с ума Моё сердце! Что могу Я сказать о других последствиях? И всё же Она выпускает стрелы Своих взглядов из луков Своих бровей! И Я не знаю, что случится, когда они пронзят Моё сердце!”
Могущество сладости Радхи
Комментарий: Шрипада, в своей форме кинкари, стоит рядом с Радхарани и видит то, как сладко Она выглядит когда смотрит на Кришну, проходящего мимо. В этом стихе он также описывает привлекательность Кришны, когда Он наслаждается сладостью Радхики. Шри Кришну, Чья форма трансцендентна, можно контролировать только чистой любовью и у Шри Радхики высочайшая любовь к Нему, поэтому в высшей степени контролирует Его. По милости Свамини служанка сейчас видит то, как Кришна теряет сознание от видения Радхи. Ничто ускользает от служанки, которая достигла милости Шримати, что ясно видно из этого стиха.
Шри Кришна погружается в сладость больших сияющих грудей Радхики, покрытых тонкой тканью. Сияние этих двух больших, округлых и золотистых глудей сводит Кришну с ума. Он думает: “Увы! Я сейчас со Своими друзьями и все Враджаваси смотрят на Меня, но в то же самое время сладсоть этих грудей делает Меня безумным! И Я не знаю, что случится дальше!” мадйатити маданах: необычайное могущество мадана маха бхавы Радхики сводит с ума даже Кришну, трансцендентного юного Камадева Вриндаваны!
Нагарамани думает: “И всё же Шримати не оставляет острые стрелы Своих взглядов на тугих луках Своих бровей (Она выпускает их)! Я не знаю, что произойдёт, когда Она пронзит ими Моё сердце?!” Как же велика сила этих сат катакша (точных взглядов) над телом Кришны! Слово сат в стихе указывает на чистую любовь, свободную от любого желания собственного наслаждения. Шри Радхика бросает эти взгляды на Кришну просто для того, чтобы увеличить Его наслаждение!
*** “Прекрасная. изогнутая в трёх местах, форма Кришны, коронной драгоценности любовников, становится ошеломлена экстатической любовью когда Он видит Райи, стоящей в драгоценном храме в кругу Её подруг.”
*** “Кришна сказал Себе: “О! Как же сладки и привлекательны эти две сияющие окружности на груди золотистой Радхики! Их сияние сводит Меня с ума!”
*** “Но всё же эта золотая красота не оставляет острые очаровывающие стрелы Своих взглядов на больших луках Своих бровей. Я не знаю, что случится, если Она пронзит ими Моё сердце?!”
*** “Шрипада Прабодхананда, в чьём сердце проявляются сладкие слова любовного пыла Нагары, описывает эти сладкие игры в своих стихах.”
Стих 228
Бхох шридаман субала вришабха
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 61 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Маха сарупйам ачинвати | | | Прейасо васту сакхйух |