Шри радхике тава када бхавитасми даси

"О Шри Радхика! Ты - Главная Богиня прекрасных кундж Вриндаваны! Когда же я смогу стать Твоей служанкой и принести Тебе сделанные мной очаровательную корону из павлиньих перьев и нить бус из гунджа?"

Главная Богиня никундж

Комментарий: Однажды, после того как Шри Радха и Кришна занялись любовью, служанка вошла в кунджу, и увидев, что корона Кришны из павлиньих перьев упала, а Его жемчужное ожерелье разорвалось. Свамини сказала: "Прекрасный (Сундара Кришна)! Посмотри, что Я сделаю для Тебя! Подожди, Я одену Тебя снова!", и выходит собрать немного цветов для украшения Своего Прананатхи. Кришна полностью подчиняется Свамини, которая выглядит как Богиня, главенствующая в кундже.

Служанка даёт Свамини два сладких предмета: нить бус из ягод гунджа и корону, сделанную из павлиньих перьев. Ети вещи не предназначены для Свамини, они для Её дорогого Прананатхи Шйамасундары, и они являются теми предметами, о которых думала Свамини. Эти дорогие предметы будут использованы для служения Шйамасундаре. Перед тем как принести их Свамини, служанка ходила во Вриндаван чтобы найти свежие и очень прекрасные павлиньи перья и ягоды гунджа, и, найдя их, она сделала прекрасную корону и бусы. Когда Свамини увидела, что те вещи о которых Она думала, уже лежат перед Ней, Она милостиво посмотрела на служанку. И это было подобно тому, как если бы сама милость вышла из Её глаз! Служанка в это время чувствует себя очень удачливой и благословенной, Свамини также плавает в океане блаженства, когда Она любовно украшает этими сладкими предметами Своего Прананатху. Внезапно видение уходит от Шрипады, и он затем начинает смиренно молить: шри радхике тава када бхавитасми даси? "Шри Радхика! Когда же я стану Твоей служанкой?"

*** "О Принцесса Райи! О коронное сокровище возлюбленных Кришны! Когда же я увижу Тебя, как главенствующую Богиню, когда Ты выходишь на свидание к Кришне в уединённой кундже, окружённая Своими подругами?"

*** "Я сделаю корону из свежих павлиньих перьев и нить бус из ягод гунджа. О лучшая из юных влюблённых девушек! О дорогая возлюбленная Кришны! Когда же я отдам Тебе эти вещи?"

*** "Эти, корона из павлиньих перьев и ожерелье из гунджа, предназначены для украшения Кришны! Когда же Ты взглянешь на меня с очень блаженным умом, когда увидишь эти предметы, сделанные мной, и оставишь меня у Своих стоп как служанку?"

*** "О моя наиболее милостивая Ишвари! Пожалуйста, исполни это желание! Прабодхананда говорит: "О Царица кундж Вриндаваны! Пожалуйста, одари меня нектаром служения Тебе!"

Дата добавления: 2015-07-24