Шри радхике майи видхехи крипавалокам

"О Шри Радхика! Я хочу нарисовать узоры в виде листочков на Твоих щёках и грудях, вплести гирлянду из цветов жасмина в Твою косу и украсить Твоё тело различными украшениями. Пожалуйста, взгляни милостиво на меня!"

Желание служения

Комментарий: В Шримад Бхагавате описано, что когда Уддхава прибыл во Вриндавану, он пришёл к гопи, которые тайно расспрашивали у него о Кришне (Бхаг. 10.47.3). Естественно спросить: "Как же это можно назвать тайной беседой, когда вокруг было миллионы гопи?" В комментарии Вайшнава Тошани сказано: *** "Это непостижимо для людей, которые имеют другое настроение к Кришне." Поэтому преданные- рагануга обсуждают такие тайные предметы только друг с другом, не с преданными в другом настроении.

После того как Радха и Кришна завершили Свои любовные игры друг с другом, Шримати сказала Нагаре: "Быстро одень Меня перед тем, как прийдут Мои подруги и осмеют Меня!" Нагара Шекхара изумляется, когда видит сладость Радхику. Он пытается рисовать узоры в виде листиков на Её грудях ароматной краской, но Его руки дрожат и волосы на Его теле свтают дыбом от экстаза. Видя состояние Шйамы, Нагаримани говорит Своей служанке: "Быстро одевай Меня! Мой возлюбленный вне себя! Он не может больше это делать!" Нагара думает: "Увы! Как же Я неквалифицирован! Как же Я был бы благословлён, если бы достиг положения этой служанки!" Служанка опытно рисует узоры в виде листочков на щеках и грудях Нагаримани, в то время как Нагара с изумлением наблюдает за опытностью служанки. Служанка причёсывает распущенные волосы и сплетает их в косу, переплетая с гирляндой из цветов жасмина, и далее она украшает все части тела Шримати разнообразными украшениями. Видя опытное служение служанки, Шйама начинает сильно желать достичь такого же служения. В эпоху Кали Он исполнил это желание, низойдя как Гаура и медитируя на никунджа лилу Шри Шри Радха Мадхавы в Своей комнате в Джаганнатха Пури, известной как Гамбхира. В то время, согласно Чайтанйа Чаритамрите, Он пребывал в настроении манджари, когда подруги Божественной Четы попросили Его собирать цветы для них (Антйа лила гл. 14), и когда Он наблюдал водные игры Божественной Четы на берегу Йамуны (Антйа лила гл. 18).

*** "О Принцесса Радха! О Богиня! О девушка, наполненная Кришной! О самая дорогая возлюбленная Кришны! Когда же я смогу нарисовать узоры в виде листьев на Твоих щёках и грудях в уединённой кундже?"

*** "О прекрасная луноликая девушка! О Кишори! Когда же я смогу вплести свежую гирлянду из жасмина в Твою изумительную косу и осторожно украшу Твоё тело разными украшениями?"

*** "Когда же я увижу Твоё украшенное тело, которое само является украшением украшений? Прабодхананда говорит: "О Луна династии Вришабхану! Пожалуйста, взгляни милостиво на меня!"

Дата добавления: 2015-07-24