Храда нимагнасми бхавита

“Когда же я погружусь в пруд расы, подметая прекрасную рощу игр Шри Радхики, сбрызгивая её сандаловой пастой и воспевая о более сладком чем сладость изобилии нактарной расы изумительных характера и игр Мадхубхида (Кришны)?”

Роща игр, очаровывающая глаза

Комментарий: В сегодняшнем изумительном и великом празднике любовных игр служанка видит Кришну как мадхубхит. Каково же внутреннее значение этого? мадху бхимантити мадхубхит “Тот, кто убил демона Мадху, носит имя Мадхубхит.” Это объяснение в духе айшварйи, но есть также и сладкое объяснение- расика, которое соответствует настроению Враджа. Слово мадху означает “мёд”, и слово бхит означает пчелу, которая разлучает (бхеда) мёд и цветы. Сегодня расика бхрамара (наслаждающийся шмель) Кришна взял столько мёда с губ Радхики в поцелуях, что стал полностью опьянён. Сам экстаз потерял сознание от экстаза!

Сейчас любовные игр подходят к концу и уставшая Чета поднимается и садится на веранде кунджи чтобы немного насладиться прохладным бризом. Служанка входит в кунджу и начинает сбрызгивать пол такой ароматной жидкостью, как сандаловая паста, и подметать его. Какой же прекрасной предстала кунджа перед служанкой! Везде лежали разорванные гирлянды, цветочное ложе было в беспорядке и жемчуг из разорванных ожерелий, также как и пережёванный пан и использованные притирания устилали всё место. садхаке также следует ментально подметать кунджу и наслаждаться её красотой. Когда такое памятование станет очень глубоким, тогда самопроявленная красота кунджи явится глазам ума садхаки. Этой красотой можно также насладиться посредством процессов слушания и воспевания.

Подметая кунджу служанка громко, нектарным и сладким голосом, воспевает нектарные игры Мадхубхит. Нет объекта более сладкого, чем сладкие игры Враджа Кришны с Радхой, эти игры наполнены нектарной расой и трансцендентным эросом. В песнях собственного сочинения служанка поёт о том, как корона из павлиньих перьев пала к лотосным стопам Радхи, когда Он пытался умиротворить Её ревность, также служанка поёт о том, как сладка встреча Радхи и Мадхавы, о том, как Хари пил мёд губ Радхи и о том, как полностью стал опьянён этим. “Мурашки” экстаза пробегают по коже Радхи и Мадхавы когда Они слушают эти сладкие песни и Они смотрят друг на друга, полные возобновившегося желания. Во время пения этих песен, подметания кунджи и от взглядов на прекрасные и сладкие формы Йугала Кишора, служанка погружается в пруд расы.

*** “Игры Шри Мадхусуданы очень сладки, и когда они продолжаются, они наполняются нектарной расой. Когда же смогу я блаженно прославить Его удивительные игры в красивых тонах? Когда же смогу я подмести кунджу и сбрызнуть её водой, ароматизированной сандаловой пастой? Шри Прабодхананда говорит: “Это желание моего сердца: Когда же я смогу навсегда так погрузиться в пруд расы? “

Дата добавления: 2015-07-24