Мобилизационные работы

mobilization [.maubilai'zeifsn] work пуско-наладочные работы start-ing-up and adjustment operations сверхурочная работа overtime n скрытые работы covered-up works строительные работы civil engi­neering works

рабочая документация working drawings

рабочая модель working model

рабочая сила labour n

равный, одинаковый equal ['iikwal] a

разбивка (цены) breakdown n

разбирать, демонтировать dis­mantle v

развивать, совершенствовать de­velop v

развитие development n

разгружать unload v

разгрузка unloading n, discharge n

размер, величина dimension [dai-'menjbn] n

разрабатывать work out

разрабатывать технологию de­velop a process

разрешение permit ['p3:mit] n

разрешение на отгрузку release note for shipment

разрыв gap n

разрыв, расхождение в уровне технологии technology gap

разъяснение clarification п

разъяснять clarify v

рамки framework

в рамках чего-л. within the frame­work

расписание schedule l'Jedju:l] n

расписка receipt |n'si:t| n

расположение, план lay-out ['leiairt| n расположенный внутри страны in­land a распределять, распространять dis­tribute [dis'tnbju:tj v рассматривать consider v, look into

(the matter) рассмотрение consideration n рассчитывать (на) count (on) расти, увеличиваться grow v расходы charges n, costs n, expenses n мобилизационные расходы mobilization expenses начальные расходы starting ex­penses

нести расходы bear the cost, ex­penses; incur expenses расходы в местной валюте local expenses

расходы по обслуживанию суд­на disbursement(s) [dis'b3:sm3nt] п расходы по проезду туда и об­ратно round travel expenses расценки rates п расчет calculation п расширение extension [ik'stenjbn] п рациональный efficient [iTifant] а регистрация registration [,red3is-

'treifsn] п регистрировать register v регулировать adjust [a'djASt] v редакция (параграфа) wording n режим работы mode of operation результат, следствие effect |i'fekt] n реклама advertising ['sedvataizirj] n,

publicity n рекламирование advertising n рекламная кампания publicity cam­paign

организовать рекламную кам­панию arrange a publicity campaign рекламные материалы advertising

literature реконструкция reconstruction n ремонт repair n

профилактический ремонт pre­ventive maintenance

ресурсы resources [n'sasizj n

объединять ресурсы to pool re­sources

решение decision n

принимать решение make a decision

решительный, крутой; радикаль­ный drastic fdrasstik] a

рост growth n; rise n

роялти royalty ['roialti] n

руководить предприятием run a factory

руководствоваться чём-л. go by

ручной manual ['maenjual] a

С

санитарные меры sanitary measures

сбор(ы) duty n

гербовый сбор stamp duties таможенные сборы custom charges

сверх over and above

свидетельство certificate[s3'tifikit] n медицинское свидетельство medical certificate страховое свидетельство certifi­cate of insurance

свидетельство о повреждении certificate of damage

свидетельствовать testify ['testifai] v

своевременно, в свое время in due time

связываться, вступать в контакт contact smb, get in touch with

сделка deal n, transaction n

компенсационная сделка com­pensation deal

сертификат качества certificate of quality

сертификат происхождения certifi­cate of origin

сеть, система network n ж. д. сеть railway network

сиф c.i.f.

скидка discount ['diskauntj n

Дата добавления: 2015-07-08