Читайте также:
|
Вопрос о сущности синонимии в современной лексикологии дискуссионный. Поэтому неоднозначно и определение синонимии в разных учебных пособиях. Одна группа ученых (Н.М.Шанский, А.П.Евгеньева, В.Н.Клюева и др.) рассматривает синонимы как слова одной части речи, обозначающие одно понятие и отличающиеся смысловыми оттенками или эмоциональной окраской, или стилистически, или тем и другим. Другая группа ученых (В.К.Фаворин, А.Т.Григорьева, Е.И.Григорян) к синонимам относит слова, имеющие смысловое тождество, а не близость значений. Третья группа ученых включает в группу синонимов слова, отличающиеся значением, а стилистические синонимы рассматриваются как варианты.
В зависимости от принимаемого подхода к определению синонимов неодинаковым будет и анализ языкового материала. В школьной практике распространен первый подход.
Дискуссионным в науке является и вопрос о доминанте синонимического ряда. Доминанта – это слово синонимического ряда, которое передает только общее значение ряда, оно, как правило, стилистически нейтрально. Но не во всех рядах есть доминанта. Например, безграничный, бескрайний, необозримый; гасить, тушить и под.
В лексикографической практике принят один из подходов к вопросу о доминанте: все синонимические ряды даны с доминантой. От наличия (Д – С – С) и отсутствия доминанты ряда (С – С – С) зависит характер анализа синонимического ряда.
Характеристика синонимических рядов с диахронной точки зрения. Одни синонимические ряды очень устойчивы (существуют в языке в течение длительного времени). Например, бросать – кидать, надоесть – наскучить. Другие в процессе развития языка претерпевают изменения: может измениться удельный вес того или иного синонима в синонимическом ряду, его место среди соотносительных элементов, может измениться стилистическая окраска синонимов, степень их употребительности, происходит сужение или расширение синонимического ряда, архаизация одних, возникновение и активизация других, может сужаться или расширяться круг возможных лексических связей и т.д.
С точки зрения системных отношений синонимические ряды могут быть парадигматическими (они являются разновидностью лексико-семантической парадигмы), синтагматическими (их реализация связана с текстом; они закреплены в системе языка), чисто речевыми (они являются синонимами только в определенной коммуникативной ситуации).
Причины синонимии: языковая – многозначность слов (появление у многозначного слова новых значений нередко приводит к появлению синонимов), внеязыковые – стремление передать дополнительный смысловой оттенок, отношение к называемому, а также иметь неодинаковые лексические единицы для определенной коммуникативной ситуации.
Источники синонимии: а) процесс заимствования слов, б) словообразовательные процессы, в) комбинированный источник (заимствование и словообразование).
Назначение синонимов в языке и речи. Синонимы – это средство выразительности, образной речи. Это и средство создания художественного образа, например, прием нанизывания синонимов: закат алеет, горит, пылает.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 286 | Нарушение авторских прав