Читайте также:
|
VIII. Соедините правую и левую колонки:
| 1)La protection du climat … | a) dans le bon sens |
| 2)Il faut limiter … | b) pour sauver l’environnement |
| 3)C’est le premier pas … | c) s’aggrave toujours |
| 4)La situation avec l’air pur … | d) est le devoir de chaque homme |
| 5)On a posé des jalons du processus consécutif … | e) les rejets de gaz carbonique |
IX. Прочтите и письменно и переведите 1,3 абзацы текста.
Вариант 3
LA FORÊT, UN FACTEUR CLIMATIQUE
Pour l'homme, la forêt en tant que source de matières premières a longtemps été au centre de ses intérêts. Pourtant, les forêts sont plus que cela. Nous savons aujourd'hui que les forêts jouent un rôle important de stabilisation des échanges climatiques et exercent une influence directe sur la composition de l'atmosphère terrestre. Les forêts protègent aussi le sol de l'érosion, retiennent les eaux souterraines, filtrent les substances nocives de l'air et servent de biotope à de nombreuses espèces de plantes et d'animaux.
La menace globale qui pèse sur notre climat requiert une action ferme de la Communauté des peuples. Un grand pas a été fait avec la ratification de la «Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques» en 1994. Les parties signataires s'y déclarent décidées à protéger le climat pour les générations actuelles et futures.
L'Allemagne, où c'est la pollution de l'air qui entrave le plus la fonction des forêts, poursuit depuis plus de dix ans une politique conséquente de non-pollution de l'air. L'important dans ce contexte est aussi une exploitation durable des forêts qui prévoit de n'abattre qu'autant de bois qu'il en repousse, de reboiser les zones non forestières quand cela est judicieux et d'employer plus souvent le bois à des usages de longue durée.
La mesure la plus importante pour protéger le climat reste néanmoins la préservation des forêts existantes.
Pour que les forêts puissent à l'avenir continuer à jouer leur rôle de stabilisateur climatique, nous devons faire des efforts au niveau national et international dans la direction indiquée par la conférence de Rio de Janeiro sur l'environnement. Mais la sylviculture, l'industrie du bois et chaque citoyen doivent aussi apporter leur contribution.
I. Выпишите предложения в Présent Indicatif. Предложения переведите.
1) Nous savons aujourd’hui, que les forêts jouent un rôle important dans notre vie.
2) Un grand pas a été fait par les Nations Unies.
3) Pour que les forêts puissent à l’avenir continuer à jouer leur rôle il faut encore faire beaucoup.
4) La sylviculture, l’industrie du bois et chaque citoyen doivent aussi apporter leur contribution.
II. Выпишите предложения стоящие в Futur Simple. Предложения переведите.
1) Les forêts protégent aussi le sol de l’érosion.
2) L’important dans ce contexte sera aussi une exploitation durable des forêts.
3) La mésure la plus importante pour protéger le climat restera néanmoins la préservation des forêts existantes.
4) Les parties signataires déclarent décidement à protéger le climat pour les générations actuelles et futures.
III. Из данных предложений выпишите стоящие в Passé Composé. Предложения переведите.
1) La forêt en tant que source de matières premières a longtemps été au centre des intérêts de l’homme.
2) Les forêts filtrent des substances nocives de l’air.
3) Ils serviraient de biotope à de nombreuses espèces de plantes et d’animaux.
4) L’Allemagne a poursuivi une politique conséquente de non-pollution de l’air.
IV. Выпишите предложения в Imparfait. Предложения переведите.
1) La menace global qui pesait longtemps sur notre climat requiert une action fondamentale.
2) Les forêts exercent une influence directe sur la composition de l’atmosphère terrestre.
3) Les forêts protégeaient toujours le sol de l’érosion.
4) L’important dans ce contexte est une exploitation durable des forêts.
V. Выпишите предложения в Conditionel Présent. Предложения переведите.
1) Les parties signataires devraient déclarer à protéger le climat.
2) Les forêts tiendraient les eaux souterraines.
3) Le contexte prévoit de n’abattre qu’autant de bois qu’il en repousse.
4) Nous devons faire des efforts au niveau national et international dans la direction indiquée par la conférence.
VI. Ответьте на следующие вопросы, исходя из содержания текста.
1) Quel rôle jouent les forêts pour l’homme?
2) Que fait l’Allemagne pour protéger le climat?
3) A quoi servent les forêts pour les plantes et les animaux?
4) Comment les forêts servent – ils au sol?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 192 | Нарушение авторских прав