|
Читайте также: |
La protection du climat est l'un des plus grands défis lancés à l'écologie aujourd'hui et à l'avenir. Si les hommes ne réagissent pas, la hausse des températures aura de graves répercussions: les zones climatiques et végétatives se déplaceront, la répartition des précipations changera et la situation alimentaire mondiale se dégradera nettement, pour ne citer que quelques exemples. En juin 1992, la communauté internationale a signé la convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques lors de la conférence sur l'environnement et développement, à Rio de Janeiro.
Près de 120 États, y compris l'Union européenne, ont maintenant ratifié cette convention qui est entrée en vigueur le 21 mars 1994. Lors de la première session de la conférence des parties à la convention-cadre sur les changements climatiques, qui se tiendra du 28 mars au 7 avril 1995 à Berlin, on posera les jalons pour le processus consécutif de la convention-cadre sur les changements climatiques.
Dans l'Union européenne, la France est parvenue à convaincre aussi les États hésitants de la nécessité, outre l'engagement de stabilisation déjà pris, de continuer à limiter et à réduire les rejets de gaz carbonique et d'autres gaz d'effet de serre dans l'Union européenne pour après l'an 2000. Si les pays industrialisés s'engagent à cette stabilisation, cela ne peut toutefois être qu'un premier pas dans le bon sens. D'autres mesures seront nécessaires. L'Allemagne préconise donc expressément que la convention soit complétée et concrétisée rapidement par un protocole sur le climat avec des mesures et objectifs concrets.
I. Выпишите предложения в Présent Indicatif. Предложения переведите.
1) La répartition des précipitations changera et la situation alimentaire mondiale se dégradera nettement.
2) L’Allemagne préconise donc expressément que la convention soit complétée et concrétisée rapidement par un protocole sur le climat avec des mesures et objectifs concrets.
3) Dans l’Union européenne, la France est parvenue à convaincre aussi les États hésitants.
4) La protection du climat est l’un des plus grands débis lancés à l’écologie aujourd’hui et à l’avenir.
II. Выпишите предложения стоящие в Futur Simple. Предложения переведите.
1) La hausse des temperatures aura de graves répercussions.
2) Près de 120 États ont maintenant ratifié cette convention.
3) On posera les jalons pour le processus consécutif sur les changements climatiques.
4) La conférence a eu lieu à Berlin.
III. Выпишите предложения в Passé Composé. Предложения переведите.
1) Beaucoup d’Etats ont ratifié cette convention qui est entrée en vigueur le 21 mars 1994.
2) D’autres mesures seront nécessaires.
3) La France est parvenue à convaincre les États hésitants de continuer à limiter et à réduire les rejets de gaz carbonique.
4) La communauté internationale signe la convention sur les changements climatiques.
IV. Выпишите предложения в Imparfait. Предложения переведите.
1) La protection du climat était toujours l’un des plus grands problème du monde.
2) Il faut limiter les rejets de serre dans l’atmosphère.
3) On ne citait que quelques exemples.
4) Le climat est en danger aujourd’hui.
V. Выпишите предложения в Conditionel Présent. Предложения переведите.
1) Chaque homme devrait savoir que le climat est en danger.
2) Les zones climatiques et végétales se déplacent.
3) La conférence signerait la convention sur l’environnement et développement.
4) La situation alimentaire changera.
VI. Ответьте на следующие вопросы, исходя из содержания текста.
1) Comment trouvez-vous la situation autour du climat?
2) À quoi parvient l’Union européenne?
3) Quand et où a été signée la convention des Nations Unies sur les changements climatiques?
4) Qu’est-ce qu’on peut faire pour sauver l’environnement?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 165 | Нарушение авторских прав