Читайте также:
|
VIII. Соедините правую и левую колонки:
| 1)Les membres devront … | a) seront coordonées |
| 2)L’Union économique … | b) prevoit l’adoption d’une monnaie unique |
| 3)Les politique économiques… | c) respecter une bonne gestion |
| 4)Le Traité de Maastricht … | d) est la stabilité monétaire |
| 5)L’objectif de l’Euro… | e) sera accompagné d’actions dans le domaine sociale |
IX. Прочтите и письменно переведите 2, 3 абзацы текста.
Вариант 5
INSTITUTIONS EUROPÉENNES
A l'aube des années 90 du XX siècle, deux institutions européennes ont trouvé un nouvel élan: le Conseil de l'Europe et l'Union européenne.
Le Conseil de l'Europe est une organisation intergouvernementale regroupant à ce jour 40 démocraties pluralistes d'Europe.
En vertu de son Statut, le Conseil de l'Europe à pour objectif la protection des droits de l'homme et le renforcement de la démocratie pluraliste, la mise en valeur de l'identité culturelle européenne et la recherche de solutions aux grands problèmes de socièté contemporains. La fin de la division de l'Europe et les bouleversements intervenus dans les pays d'Europe centrale et orientale depuis 1989 ont permis au Conseil de l'Europe de faire adhérer les nouvelles démocraties à ses principes. A l'heure actuelle, 16 de ces pays participent, en tant que membres à part entière, à l'avènement d'une Europe élargie fondée sur la démocratie, les droits de l'homme et l'Etat de droit.
L'Union européenne est composée à ce jour de 15 Etats membres. Elle émane des Communautés européennes, dont les fondements ont été complétés par les politiques et les formes de coopération instaurées par le Traité sur l'Union européenne (Traité de Maastricht). L'Union se donne pour objectifs de promouvoir un progrès économique et social durable, notamment par la création d'un espace sans frontières intérieures, d'affirmer son identité sur la scène internationale, de renforcer la protection des droits et des intérêts des citoyens de l'Union, de développer une coopération plus étroite dans le domaine de la justice et des affaires intérieures, et de maintenir intégralement l'acquis communautaire.
Pour favoriser une intégration plus poussée du continent, l'Union a également conclu des accords d'association ou de coopération avec d'autres pays européens.
I. Выпишите предложения в Présent Indicatif. Предложения переведите.
1) Le Conseil de l’Europe a pour objectif la protection des droits de l’homme.
2) La division de l’Europe a permis au Conseil de l’Europe de faire adhérer les nouvelles démocraties à ses principes.
3) Elle émane des Communautés européennes.
4) L’Union a conclu des accords d’association ou de coopération avec d’autres pays européens.
II. Выпишите предложения стоящие в Futur Simple. Предложения переведите.
1) Beaucoup de pays participeront au Conseil d’Europe.
2) L’Union se donne pour objectifs de promouvoir un progrès économique.
3) Cela favorisera une integration plus poussée du continent.
4) L’Union a développé une coopération plus étroite dans le domaine de la justice.
III. Из данных предложений выпишите стоящие в Passé Composé. Предложения переведите.
1) L’Union veut vivre sans frontières intérieures.
2) Les fondements des Communautés européennes ont été complétés par les formes de coopération instaurées par le Traité
3) Les pays démocratiques ont affirmé leur identité sur la scène internationale.
4) À l’heure actuelle ils participent à l’avènement d’une Europe élargie.
IV. Выпишите предложения в Imparfait. Предложения переведите.
1) La protection des droits et des intérêts des citoyens est le but de l’Union.
2) Le Conseil avait pour objectif le renforcement de la démocratie pluraliste.
3) 15 États composaient l’Union européenne.
4) Le Conseil de l’Europe regroupe à ce jour 40 démocraties pluralistes.
V. Выпишите предложения в Conditionel Présent. Предложения переведите.
1) On pourrait bien renforcer la protection des droits.
2) L’Union favorise l’intégration des pays.
3) Les frontières seraient élargies.
4) La recherche de solutions de grands problèmes de la société contemporaine doit être résolue par le Conseil.
VI. Ответьте на следующие вопросы, исходя из содержания текста.
1) Quelles institutions européennes connaissez -vous?
2) Est-ce que ce sont des organisations gouvernementales?
3) Les institutions que font-elles pour la culture?
4) Nommez la cause de la fondation de ces institutions?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 169 | Нарушение авторских прав