Читайте также:
|
1) Des facteurs naturels influencent les orientations économiques de l′agriculture.
2) Des crises de surproduction touchent la viticulture française.
3) Le soja remplace l′orge, le maïs et la blé fourrager.
4) Les consommateurs demandent de nouveaux produits.
5) Les chocs pétroliers ont renchéri le coût de l′énergie.
6) L′agriculture utilise l′énergie de plus en plus souvent.
V. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 5 абзацы текста.
L′agriculture moderne
1. Les orientations économiques de l′agriculture dépendent de moins en moins des facteurs naturels. Pour l′agriculture moderne il est de plus en plus nécessaire de s′adapter rapidement à de nombreux facteurs.
2. Les évolutions du marché jouent un rôle important. Il existe toujours des crises de surproduction qui par exemple ont touché la viticulture française.
3. La concurrence s′élargit. L′orge, le maïs ou le blé fourrager peuvent être remplacés dans l′alimentation animale par des PSC (produits de substitution aux céréales, tel le soja), très largement importés et généralement moins chers. Les fruits et les légumes de France rencontrent sur les marchés des produits italiens, espagnols, turcs, etc.
4. Les prix se varient. Il existe une pression à la baisse des prix.
De nouvaux produits sont demandés. L′introduction du kiwi, fruit exotique représente l′un des nombreux cas d′immitation des agriculteurs, des petits pois pour la conserve des entreprises Bonduelle etc.
5. Les coûts de production augmentent. Ainsi, les chocs pétroliers ont renchéri le coût de l′énergie, de plus en plus utilisée par l′agriculture, directement (moteur, serres chauffées) ou indirectement (engrais et autres produits chimiques nécessaires à l′agriculture).
Les règles de la politique agricole commune se modifient aussi.
VI. Ответьте на вопросы письменно.
1) Qu′est-ce qui est nécessaire pour l′agriculture moderne?
2) Quelle branche de l′agriculture française a été touchée par la surproduction?
3) Qu′est-ce que c′est les PSC?
4) Qu′est-ce qui a provoqué la hausse des coûts de production?
5) Quels sont les facteurs auxquels l′agriculture doit s′adapter?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 141 | Нарушение авторских прав