Читайте также:
|
1) Les agriculteurs mettent toute une gamme de produits animaux et végétaux sur le marché.
2) L′utilisation industrielle des produits agricoles ouvre de nouvelles perspectives à l′agriculture.
3) Une puissante technique assure le progrès de l′agriculture.
4) Les moissonneuses coupent les céréales.
5) Les gens cultivent la pomme de terre sous tous les climats.
6) Les conditions climatiques et économiques variées, la diversité des sols en France prédéterminent la spécialisation des exploitations de fermiers.
V. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 1, 3, 4, 5 абзацы текста.
Les exploitations agricoles françaises
1. La production agricole est assurée par des unités de production que sont les exploitations agricoles. Une exploitation agricole est une unité ayant au moins un hectare de surface cultivée ou un élevage jugée significative.
2. On distingue:
- l′agriculture principale dans laquelle l′exploitation est dirigée par un agriculteur qui fait le travail agricole lui-même aussi;
- l′agriculture de complément où le chef d′exploitation n′est agriculteur qu′ à titre secondaire. Il a sa profession principale de la nature non agricole.
3. Ces unités combinent les différents facteurs de production dont elles disposent et obtiennent ainsi une gamme de produits animaux et végétaux qu′elles mettent sur le marché. Cependant les exploitations sont loin d′être identiques et se différencient les uns des autres de plusieurs manières.
4. Pour l′agriculture, du fait de son caractère familial, le critère le plus classique et le plus utilisé est la superficie cultivée en hectares. La surface moyenne cultivée des exploitations en France est 42 ha.
5. On classe aussi les exploitations selon leur activité dominante. D′après les mécanismes aux origines multiples, qui tiennent aux conditions naturelles, aux régions, à l′évolution économique générale on peut dresser une carte agricole très variée.
6. La répartition des surfaces agricoles utilisées entre les grands types de production varie d′une région à l′autre: céréales et cultures industrielles sur les limons du Bassin Parisien, élevage laitier sur les riches herbages des régions humides de l′Ouest, viticulture, arboriculture et horticulture du Midi aquitain, des légumes en Bretagne et en Normandie.
VI. Ответьте на вопросы письменно.
1) Quelle définition peut-on donner à une exploitation agricole?
2) Comment s′appelle la personne qui dirige une exploitation agricole?
3) Les explotations agricoles, sont-elles identiques?
4) Quels sont les critères de la classification des exploitations agricoles?
5) L′exploitation française, a-t-elle un caractère familial?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 197 | Нарушение авторских прав