Читайте также:
|
1) Le blé laisse toujours ses racines dans le sol.
2) Les fermiers récoltent une partie de la plante.
3) L′argile et l′humus forment un mélange.
4) L′eau apporte des éléments fertilisants.
5) Les labours profonds augmentent la profondeur du sol.
6) Certaines maladies parasitaires attaquent le blé.
V. Прочитайте и устно переведите текст. Перепишите и письменно переведите 2, 3, 4 абзацы текста.
L′agriculture dans l′économie nationale: une évolution paradoxale
1.Au début du XIX siècle, en France, l′agriculture occupait la grande majorité de la population active et représentait plus de la moitié de la production totale. Deux siècles plus tard, le secteur agricole et agro-alimentaire ne constitue plus que quelques pourcents de la production nationale, malgré un accroissement considérable des quantités produites. De toutes les activités économiques, l′agriculture est sans doutes celle qui a connu l′évolution la plus forte. Les mutations de l′agriculture sont liées à la révolution industrielle, à une économie ouverte aux échanges et aux innovations. L′agriculture en tant qu′une activité économique, a pu assurer une augmentation considérable des quantités produites.
2. La croissance de la production agricole, que l′on mesure par l′augmentation en volume des biens produits, végétaux, s′est appuée sur une forte intensification dans l′usage du sol, sur des vagues successives de changements techniques.
3. La surface agricole cultivée totale est restée à peu près stable depuis le XIX siècle: 30 millions d′hectares. Mais elle a connu des modifications significatives de la répartition interne de différentes cultures.
4. Parallèlement aux changements observés dans la mise en valeur des terres cultivées, les productions animales connaissent également des évolutions sensibles. Deux catégories d′animaux voient leurs effectifs se restreindre fortement: les chevaux en raison de leur remplacement par les tracteurs et les ovins dont la production s′est repliée dans les régions spécialisées.
5. Le territoire agricole est mise en valeur par un nombre élevé d′exploitations.
6. Quant au matériel agricole, on introduit de nombreux machines de travail du sol, de semis ou de récolte, des tracteurs.
VI. Ответьте на вопросы письменно.
1) L′agriculture, a-t-elle connu une évolution depuis le XIX siècle?
2) A quoi sont liés les changements dans ce secteur de l′économie nationale?
3) Est-ce que la surface agricole cultivée est restée la même?
4) Quels sont les changements qui ont touché la surface agricole?
5) Les productions animales, connaissent-elles des évolutions? Lesquelles?
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 168 | Нарушение авторских прав