I. Прочитайте и переведите текст.

Parmi les curiosités du Bélarus une place à part appartient au palais à Nesvij. Sa construction a été commencée en 1583 par Radzivil dit «Sirotka» qui a invité l'architecte italien Bemardony spécialement pour ce travail.

D'abord on a construit 3 bâtiments en briques, liés plus tard entre eux.. On y voit le mélange des styles. Le château est entouré d'un fossé rempli d'eau. Pour y entrer il faut passer par un pont à travers le fossé et puis un arc de la tour nous conduit dans la cour du château, pleine de verdure. Les tours et les tourelles du château lui confèrent un aspect très léger. Autrefois c'était le château des Radzivil avec 12 salles de fêtes, ornées de cheminées, de sculptures sur bois. La collection des portraits comprenait plus d'un mille tableaux. Parmi eux il y avait un portrait d'Ivan le Terrible. La bibliothèque du château était l'une des plus riches et contenait des manuscrits, des lettres de Pierre I er, Louis XV, Louis XVI et de Bogdan Khmelnitsky. Il y avait même une collection de ceintures de Polotsk. Mais ce qui était le plus précieux, c'est le parc autour du château qui occupait le territoire de 90 ha et qui embrassait 5 parties: le parc de palais, l'ancien parc, le japonais, l'anglais et le nouveau. Parmi les arbres on peut y voir les hêtres, les charmes, les merisiers qui fleurissent abondamment au printemps.

Un chêne et un bouleau poussent ensemble. D'après la légende c'est une fille d'une famille noble et un garçon paysan qui sont tombés amoureux et qui ont décidé de s'enfuir. Mais attrapés par le père furieux ils se sont transformés en deux arbres: chêne et bouleau.

II. Ответьте на следующие вопросы.

1. Par qui a été commencée la construction du palais?

2. Quelle collection y-a-t-il dans le palais?

3. Qu’est-ce qu’on peut dire de la bibliothèque du palais?

4. Quelle légende existe sur l’ancien parc?

Дата добавления: 2015-07-10