Читайте также:
|
Семантическая структура слова – набор компонентов, выявляемых в результате анализа системных связей слов и в условиях реальной речевой деятельности (системные компоненты, указанные словарем, и коннотативные компоненты, выявляемые в условиях речевой деятельности, в том числе эмоционально-экспрессивно-оценочная окраска слова).
Учитывая наличие в семантической структуре слова ядра (куда входят семы, выявленные в результате анализа парадигматических и синтагматических связей слов и отраженные в толковом словаре) и периферии (куда входят коннотативные признаки, которые обусловлены сферой употребления слова, различного рода ассоциациями, связанными с самим словом или обозначаемым им предметом), разграничение ярких и затемненных признаков словесной семантики, противопоставление системных компонентов лексического значения и личностных сем (компонент лексического значения, который связан с представлением конкретного человека или группы людей и возникает независимо от собственной семантики слова и его значимости в общенародном языке), определим семантическую структуру слова страна в контексте стихотворения Н.Гумилева:
Да, я знаю, я вам не пара!
Я пришел из другой страны.
В МАС слово дано со значением: 1) местность, территория, выделяемая по географическому положению и природным условиям (горная страна, жаркая страна), 2) государство (МАС IV: 281). В тексте Н.Гумилева слово страна приобретает коннотативное значение, ассоциируясь не с географическим понятием, а с понятием «другой мир, другое окружение, воспитание». Это значение текстовое (коннотативное), оно не зафиксировано словарем.
Согласно новой лингвистической парадигме, основанной на учете «человеческого фактора» при рассмотрении языковых единиц, в смысловую структуру слова страна входят и первое, и второе, названные словарем значения, и коннотативное, выявленное в контексте Н.Гумилева.
Ядром будут два первых значения, отмеченные словарем и выявленные в системных связях и отношениях (второе – парадигматическое: выявляется через парадигму лексем – см.: [Демидова К.И. Методическое руководство к лексикологическому анализу текста современного русского языка. Екатеринбург, 1999, С. 3-4,] первое – синтагматическое: выявляется через парадигму синтагм горная страна – горная местность – см. там же), которые в реальных коммуникативных условиях могут обладать различной значимостью; периферию составляет коннотативное значение.
В условиях речевой деятельности каждый из названных компонентов может определять актуальный смысл слова – это компонент смысловой структуры слова, приобретающий наибольшую значимость в реальных коммуникативных условиях (в конкретной ситуации общения).
Семантический (коммуникативный) потенциал слова – это семантические возможности слова, реализуемые в конкретной коммуникативной ситуации и в различных контекстах.
Вводится понятие лексической позиции – это позиция реализации компонентов семантической структуры слова.
Сильная лексическая позиция – это позиция наименьшей обусловленности единицы ее лексическим окружением, в которой выступает парадигматическое значение слова.
Слабая лексическая позиция – позиция зависимости реализации значения слова от его лексического окружения, позиция, в которой реализуются синтагматические значения слова, в ней могут выступать и другие лексемы.
Таким образом, смысловая структура слова – это динамический набор компонентов: каждый из них может быть усилен, актуализирован в конкретной ситуации общения.
Итак, анализ смысловой структуры слова должен производиться с точки зрения системных отношений в языке, с точки зрения условий реализации значения, с точки зрения коммуникативного потенциала слова.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 115 | Нарушение авторских прав