Вцепившись в мужчину. - Эта собака не растерзает ребенка, разве что ты

раньше убьешь меня!

- Не растерзает! - стиснув зубы, произнес Сайкс. - Скорее я это сде-

лаю, если ты не отстанешь! Грабитель отшвырнул от себя девушку в другой

Конец комнаты, и как раз в этот момент вернулся еврей с двумя мальчика-

Ми, волоча за собой Оливера.

- Что случилось? - спросил Феджин, озираясь вокруг.

- Похоже на то, что девчонка с ума спятила, - с бешенством ответил

Сайкс.

- Нет, она не спятила с ума, - сказала Нэнси, бледная, задыхающаяся

после борьбы. - Нет, она не спятила с ума, Феджин, не думайте!

- Ну, так успокойся, слышишь? - сказал еврей, бросая на нее грозный

Взгляд.

- Нет, я этого не сделаю, - возразила Нэнси, повысив голос. - Ну, что

вы на это скажете?

Мистер Феджин был в достаточной мере знаком с нравами и обычаями тех

Людей, к породе которых принадлежала Нэнси, и знал, что поддерживать с

Нею разговор сейчас не совсем безопасно. С целью отвлечь внимание при-

Сутствующих, он повернулся к Оливеру.

- Значит, ты хотел улизнуть, мой милый, не так ли? - сказал еврей,

беря сучковатую дубинку, лежавшую у очага. - Не так ли?

Оливер ничего не ответил. Он следил за каждым движением еврея и поры-

Висто дышал.

- Хотел позвать на помощь, звал полицию, да? - насмехался еврей, хва-

тая мальчика за руку. - Мы тебя от этого излечим, молодой джентльмен!

Еврей больно ударил Оливера дубинкой по спине и замахнулся снова, но

Девушка, рванувшись вперед, выхватила ее. Она швырнула дубинку в огонь с

Такой силой, что раскаленные угли посыпались на пол.

- Не желаю я стоять и смотреть на это, Феджин! - крикнула девушка. -

Мальчик у вас, чего же вам еще нужно? Не троньте его, не троньте, не то

Я припечатаю кого-нибудь из вас так, что попаду на виселицу раньше вре-

Мени.

Произнося эту угрозу, девушка неистово топнула ногой и, сжав губы,

Стиснув кулаки, перевела взгляд с еврея на другого грабителя; лицо ее

Стало мертвенно бледным от бешенства, до которого она постепенно довела

Себя.

- Ах, Нэнси! - умиротворяющим тоном сказал еврей, переглянувшись в

Смущении с мистером Сайксом. - Сегодня ты смышленее, чем когда бы то ни

было. Ха-ха! Милая моя, ты прекрасно разыгрываешь свою роль.

- Вот как! - сказала девушка. - Берегитесь, как бы я не переиграла.

Вам только хуже будет, если это случится, Феджин, и я вас заранее пре-

Дупреждаю, чтобы вы держались от меня подальше.

В женщине взбешенной, в особенности если к другим ее неукротимым

Страстям присоединяются безрассудство и отчаяние, есть нечто такое, с

Чем мало кто из мужчин захотел бы столкнуться. Еврей понял, что безна-

Дежно притворяться, будто он не верит в ярость Нэнси, и, невольно попя-

Тившись, бросил умоляющий и трусливый взгляд на Сайкса, как бы говоря,

Дата добавления: 2015-09-03