Читайте также: |
|
Разновидностью слогового письма является консонантное письмо (от лат. consonans, consonantis ‘согласный звук5)» В нем основными знаками передаются согласные, а глас*.
ные либо вовсе не обозначаются, либо передаются особыми дополнительными знаками* Таково9 например, современное арабское письмо, в котором есть специальные знаки для согласных, а гласные могут передаваться при помощи над- строчных и подстрочных значков — комбинаций точек, кружков и черточек (см. рис. на с. 420).
Вторым этапом развития фонографии было создаетяе алфавитов, буквы которых отдельно передают согласные и гласные фонемы.
ГРАФИКА
Передавая нашу речь на письме, мы пользуемся буквами, каждая из которых имеет определенное значение. Употребляем мы и другие письменные знаки: знак ударения, дефис (черточка), знаки препинания (правила их употребления относятся к пунктуации), апостроф, знак параграфа, пробелы между словами, абзацами, главами, а также шрифтовые выделения (курсив, полужирный шрифт, разрядка и др.), подчеркивание, использование цвета.
Совокупность букв, расположенных в установленном порядке, называется алфавитом или азбукой. Слово алфавит нроисходгят от названия двух первых букв греческого алфавита: а *— альфа и р — бета (по-новогречески вита). Слово азбука9 калька со слова алфавит9 происходит от названия двух первых букв древнего славянского алфавита кириллицы: & — аз и к — буки.
Алфавит — это система букв, передающих звуки или фонемы языка. Существуют три типа алфавитов, которые различаются по методу обозначения гласных: 1) греческий, латинский, русский и дрс, где гласные обозначаются отдельно стоящими буквами; 2) арабский, еврейский и др., где гласные обозначаются отдельно стоящими диакритическими (То е. надстрочными или подстрочными) значками; 3) индийский, эфиопский и др., где гласные обозначаются диакритическими значками, слитыми с основными' буквами.
£©5. |
Почти все известные алфавитные системы письма име- *°т общее происхождение: они восходят к семитскому пись-
В 1 тысячелетии до н. э. южная Италия была колонизована греками 0 В результате этого с греческим письмом познакомились разные народы Италии, в том числе этруски. От этрусков греческое письмо в ¥П в» до и. э. стало известно латинам ■— италийскому племени, основавшему Рим, Окончательно сформировался классический латинский алфавит в I в. ДО Но Эо
В эту эпоху латинский алфавит (латиница) включал 23 буквЫо Некоторые греческие буквы в латиницу не вошли, некоторые изменили свое звуковое значение, некоторые были созданы зановоо Позднее, в Средние века, были добавлены буквы W как видоизменение ¥ и 3 как видоизменение L Кроме того, два начертания первоначально одной и той же буквы V — U стали употребляться как две разные буквы с разными звуковыми значениями [v] и [и]. Изменились и названия букв: А — a, IS — be, (С — се, ID) — de9 Е — е, F — ef и т. По
В эпоху Римской империи происходило широкое распространение латинского языка и письма» Его влияние усилилось в Средние века в связи с переходом в христианство всех народов Европы,
Латинский язык стал богослужебным языком во всех государствах Западной Европы, а латинское письмо — единственно допускаемым письмом для богослужебных книг- Fla латинском языке писали в Средние века и научные трактаты» В результате латинский язык был на протяжении столетий международным языком европейского культурного мира, а латинский алфавит был принят подавляющим большинством европейских народов»
Алфавиты, построенные на основе латиницы, употребляются в отстоящее время большинством народов Европы, таковы же и все письменные системы Америки и Австралии, большинство алфавитов Африки, некоторые алфавиты народов Азиио Латинским письмом пользуется сейчас треть населения мира.
Приспособление латиницы к разным языкам вызвало необходимость дополнить алс])авит знаками для передачи °собых стонем, характерных для этих языков. Осуществлялось это путем введения диакритик и сочетаний букв.
Диакритические знаки, помещаемые над и под буквой Или внутри нее, могут быть различных типов, например ё9й в венгерском, немецком, турецком, эстонском и других ал- Ф&витах, а, о, й в венгерском, вьетнамском, испанском, португальском, чешском и др»,<£,<§ в латышском, литовском, хор*;1 ватском, чешском и др», ds ё во вьетнамском, португальском* * французском и др», й в польском, й в чешском, ш в испан-'j ском, q,9 <$ в литовском и кольском, д в албанском, португалы.“5 ском, турецком, французском, ф в датском ж норвежском, ft в польском алфавите и др.
Отдельные звуки (фонемы) могут передаваться и сочета* 1 ниями букв о Таковы, например, в английском письме соче*'; тания ch9 вк, ik9 ph9 ou9 ea9 в немецком — ск, sek9 isch9 французском — ch, gm9 eu, on, am, в польском — сж9 Ушк- требляются и лигатуры — буквы, образованные из соединен ния элементов двух букв. Так, ев в датском, исландском, нор§! вежском, т во французском отражают традицию латинской; го письма, где эти буквы могли употребляться вместе сочетаний ае9 ое; в немецком письме используется Р, обра-ь* зованная из
Поэтому одни и те же звуки могут обозначаться в раЦ| ных системах письма по-разному, хотя в основе этих сшй тем и лежит латиница. Например, звук типа русского [щ|' передается в английской графике вк9 во французской — сШ$ в немецкой — век, в итальянской — вс$ в норвежской ■— в$9 щ польской — gg, в чешской —в9 в румынской — §9 в венгер^ ской — Во
В 863 Го византийский император направил в Моравию -4- славянское княжество, находившееся на территории, кото?] рая входит в современную Чехию, миссию во главе с двум^ братьями Константином и Мефодием. Их целью было создание славянской письменности и перевода на славянский-; язык греческих богослужебных книг.
Константин, получивший имя Кирилл при пострижениц в монахи, разработал славянскую азбуку и вместе с МефО- дием создал старославянский язык — древнейший литерй.# турный язык славян о ^
Известны два древних славянских ал<фавита — г л а г о- лица и кириллица. Оба они обнаруживают больг1 шое сходство: состав букв, их порядок, значения и названий почти полностью совпадают» Есть и похожие буквы» Bta начертание букв кириллицы отличается от глаголицы 3HSjj? чительной простотой» Какой из этих алфавитов нринадл©* жит Кириллу, точно неизвестно» Большинство лингвистов считают, что Кирилл создал глаголицу, а кириллицу -— учщ ники Кирилла и Мефодия значительно позднее» \<
В течение нескольких веков глаголица и кириллица применялись параллельно о При этом кириллица получила рас* пространение у восточных славян — русских, украинцев и белорусов и южных славян — болгар и сербов, а глаголица на юго-западе славянского мира — в Моравии, Хорватии, Далматии» Затем более простая и четкая кириллица вытеснила глаголицу» На Русь кириллица пришла в 988 г» вместе с крещением»
Кириллица возникла на основе греческого алфавита» К 24 буквам греческого письма были добавлены 19 букв для обозначения особых славянских фонем» Как и в греческом алфавите, каждая буква имела свое название» Большинство этих названий были реальными словами со своими языковыми значениями о
Буквы кжфшжжшшцьп: ш шж ш&здаашБш
|
Примечание: подчеркнуты буквы, отсутствовавшие в греческом алфавгдте» Знак * стоит у букв, позднее в русском алфавите исчезнувших 0 |
Зуквы употреблялись к для обозначения чисел: &—1, К—2, г— 3 и То До Буква f обозначала 10, поэтому она называлась «и десятеричным», в отличие от Л «и восьмеричного», обозначавшего 8»
Современный русский алфавит восходит к кириллице, которая отличалась от него составом! букв, их начертанием и названиями»
Первоначально кириллица включала 48 буквы» Некоторые из них с самого начала были дублетными, обозначали °Дни и те же фонемы» Другие буквы становились дублетными в связи с изменениями в фонетической системе» Такими буквами были и 48, S и 1, I и V; 0 и Ф и ©; ^ 1А и ©Y и Ж; М и Ц и сочетание К©9 4f и сочетание Е©0
Постепенно дублетные буквы выводились из алфавита Так < удсчезли 12 букв» Две буквы были добавлены: й была введе- на Академией наук в 1785 г.; ё была придумана Н.М-Ка-; рамзиным и впервые была им применена в 1797 г.
Изменилось и начертание букв* Древнейший русский по-, черк — устав отличался строгостью начертания букв» Каждая буква писалась раздельно, ставилась перпендикулярно; строке* имела угловатые геометрические формы» Слова про- \ белами обычно не отделялись» Изменение почерка связано с большей округлостью букв, изменением начертаний некото- \ рых букв, появлением нескольких почерков, в том числе ’ рукописного. Наибольшие изменения коснулись следующих букв: Ф-»Э, 2г»3, Н-»И, И-»Н, Y-»4, Щ-ДЦ, Н<Е->Е,:
Кириллические названия букв аз, буки, ведиs глаголь, и т. д. употреблялись в школах до 1817 г» О такой системе, обучения грамоте написал М. Горький в повести «Детство»• Названия букв а, бе, &е9 ге и т. д., идущие от латиницы, были5 известны в России со второй половины XVIII в., но во все-- общее употребление вошли лишь в советское время.
Первая реформа русского письма была осуществлена в. 1708-1710 гг о Петром I, который утвердил состав букв и их. начертания. Ряд ненужных букв был исключен из алфавит та, начертания букв были округлены и упрощены. Этот; шрифт получил название гражданской азбуки. Были отме°: нены графические сокращения слов, обозначающих часто; упоминаемые церковные понятия, с титлами — особыми надстрочными знаками в виде ломаной линии. Числа, обозначавшиеся раньше буквами, над которыми стояли титла, стали обозначаться арабскими цифрами.
§ Шо Амфшшты шжш шг&родт Ртеежм ;
Большинство народов, входивших в Советский Союз, используют русскую графику. Алфавиты украинцев и бело-.- русов восходят, как и русский алфавит, к кириллице» На' основе русского алфавита была создана письменность до 1Э17 г. у немногих народов — осетин, якутов, коми, удмуртов, чувашей»
В России в начале XX в. многие народы, исповедовавшие мусульманскую веру, пользовались арабским письмом: ка*' захи, киргизы, узбеки, татары, таджики, туркмены, азербайд~ жанцы и др. Почти все малые народы Крайнего Севера^ Дальнего Востока, Камчатки, Сибири, Северного Кавказ^ вообще не имели письменности. В СССР в 1020-е гг» у этиз?
народов создавалась письменность на латинской основе. Однако использование латинского алфавита, имеющего 26 букв, в качестве основы новых алфавитов народов СССР требовало введения большого количества дополнительных знаков для особых фонем этих языков и создавало разрыв между этими алфавитами и алфавитами крупнейших народов СССР — русского, украинского к белорусского. Поэтому в 30-х гг. алфавиты этих народов были переведены на русскую основу. В те же годы на русской основе был создан алфавит Монголии.
Кроме кириллицы в СССР использовались армянский алфавит, созданный в IV в. н. э.» грузинский — в V в. н. э., еврейский — в VI в. до н. э., а также построенные на основе латиницы литовский, латышский и эстонский алфавиты.
После распада СССР Азербайджан, Молдова, Узбекистан переходят на латиницу.
СОВРЕМЕННАЯ РУССКАЯ ГРАФИКА
В современном русском алфавите 33 буквы. Каждая буква имеет два варианта — печатный и рукописный. В каждом варианте два вида букв — прописные (большие, заглавные) и строчные (малые). Так, первая буква алфавита представлена вариантами А, а, А, ®.
Существуют индивидуальные и комплексные названия букв. Индивидуальные названия следующие:
Буква | Назва | Буква | Назва | Буква | Назва | Буква | Назва |
ние | ние | ние | ние | | ||||
а | а | | и | и | с | эс | ъ | твердый |
б | бэ | й | й | т | тэ | знак, ер | |
в | вэ | к | ка | У | У | ы | ы; |
г | гэ | л | зль 1 | ! Ф | эф | ь | мягкий |
Д | ДЭ | м | эм j | X | ха | знак,ерь | |
е | ! е i | н j' | эк | Д | цэ | 1 э; | э |
ё! | !■ ё | О | о | ч | че 1 | 1 ю | |
ж | j же | п | пэ | ш | ша | я | я |
зэ | р | эр | 1 Щ | ща | |||
- |
Названия гласных букв — двух типов «> 1. Названия букв а9 п9 ©, у9 м, э состоят из одного гласного звука: [а]9 [и], [о], [у], [ы], [э]. 2о Названия букв в [jsj, ё [jo], т [jy], я [ja] состоят из гласного звука и предшествующего ему согласного [jj„
Названия согласных букв —• четырех типов (первые три из них образованы в соответствии с названиями букв латиницы),, 1. Названия букв б, в9 г9 д, ж, а, ш9 то, ц9 ч состоят из соответствующего согласного звука и следующего за ним гласного [э]: [бэ], [вз] и тс п. 2„ Названия букв д, м9 и, р, <с, ф состоят из соответствующего согласного звука и предшествующего гласного [э]: [эл5], [зм] ж тс и* Мягкость [л9] в названии буквы л в отличие от твердости остальных согласных в названиях букв этого типа объясняется тем, что в латинице, откуда заимствовано название этой буквы, ей соответствует L В названии русской буквы «полумягкий» звук [I] заменялся мягким [л9]„ Зо Названия букв к, #, ш, щ состоят из соответствующего согласного звука и последующего гласного [а]: [ка], [ха] и т. п.
Буква й с начала XVIII в., когда она появилась в нашем алфавите, называлась «и с краткой» (по значку «кратка» над буквой; это название было образовано по типу названия имевшейся тогда в алфавите буквы i — «и с точкой»)„ Во второй половине XIX в, ее стали называть «и краткое»«Зто название неудачно: буква & обозначает фонему /]/, название же «и краткое» связывает букву й со звуком [и]в1 Поэтому у буквы й в школьных учебниках приведено новое название «й» (читается [ни]).
В современном русском языке существует тенденция называть согласные буквы 2~го и 3-го типов по 1-му, самому многочисленному о Эта тенденция проявляется, в частности, в аббревиатурах, читаемых по названиям букв: США [га-пашьа], ФРГ [фзьэр-гэ] и т. п„ В аббревиатурах проявляет-/, ся также тенденция называть букву л с твердым согласи ным — [эл] (но аналогии с остальными названиями этопзй типа); ср0: ЛГ9 ЛДП9 НЛО и т, п.
Буквы ъ и ь в научной литературе в соответствии с тра-К дицией называются «ер» и «ерь», Так, в частности, называются буквы фонетической транскрипции„ В школьных учебниках эти буквы называются «твердый знак» и «мяг-< кий знак»о Название «мягкий знак» соответствует одной: из функций ь указывать на мягкость предшествующей со-?' гласной фонемы. Название «твердый знак» возникло тогда*# когда ъ писали на конце слова после твердой согласной-; домъ, столъ, миръ. Сейчас это название — чистая услозИ'
НОСТЪс
Комплексные названия обозначают классы букв, В русском алфавите 10 гласных букв: а9 ё9 и9 у9 ы9 э9 ю9 я; 21 согласная буква: б9 в9 г9 д9 ж9 з9 й9 к9 ж9 м9 и9 п9 р9 с9 т9 ф9 х9 ц9 да, щ о Буквы ъшь звуков не обозначают, поэтому их иногда называют безгласными.
В различных системах письма основная графическая единица может обозначать разные единицы языка: логограмма передает слово, морфемограмма — морфему, сил л а- бограмма — слог, буква ■— фонему и звук. Основная графическая единица русского письма— буква.
Буквы русского алфавита обозначают не звуки, как об этом говорится в школьном учебнике, а фонемы. Так, в слове спецодежда букве ц соответствует звук [ц], а в слове спецзадание — звук [дз]. Но эти разные звуки — вариации одной и той же фонемы /ц/. Она-то и обозначается буквой щ* В формах слова Петр9 Петра9 Петру на месте буквы р произносятся разные звуки: [j>]|, [р], [рв]. Но буква р обо- значает не эти звуки, а фонему /р/, воплощенную в них. Один из самых частых звуков русского языка ■— [©], но у него нет «своей» буквы, так как звук [э] не представляет особой фонемы. В слове травяной он вариант /а/, которая обозначается буквой а9 в слове водяной он вариант /о/, которая обозначается буквой <о>„
§ 14to Пшгщгшшшшж жржмпрш руоттаж ирафгжж
Если фонематический принцип определяет, что обозначают буквы, то позиционный принцип определяет, как передаются фонемы на письме.
Почти все русские буквы многозначны: рядом с одними буквами они обозначают одни фонемы, рядом с другими буквами — другие. Так, ё может обозначать сочетание фонем /jo/ (ёлка /|блка/); /5о/, т. е. гласную фонему и часть предшествующей согласной фонемы — ее мягкость {тёлка /т’олка/); /о/ (шёлка /шолка/). Значение буквы ё определяется занимаемой ею позицией — предшествующими бук- вами и пробелом.
Некоторые буквы обозначают фонему только вместе с Другими буквами. Так, в обозначении фонемы /в5/ в слове в&л принимают участие буквы в и ё, а в обозначении фоне
мы /в/ в слове вол — буквы в и ©. Поэтому* если видная только буква в9 то мы не сможем определить, какая фоне*; ма — /в/ или /в5/ — выступает в слове. Это можно сде^ лать9 только увидев, что стоит после буквы в9 т«ес определи^! ее позицию о $
Позиционный принцип графики (его называю^; также слоговым и буквосочетательным) заключается в том J что фонемное соответствие букве может быть установлена! только с учетом ее позиции — соседних букв и других грай фических знаков о %
Позиционный принцип графики проявляется в тех слу^ чаях 9 когда буква многозначна или передает не все содержав ние фонемы о Таковы почти все буквы. Только буква й всЩ гда передает одрзу и ту же фонему Д/ независимо от позиций^; Эта буква — вне действия позиционного принципа графики^ (Одно значение и у ^>9 но само наличие этой буквы в алфави| те определяется не графикой, а орфографией») ^
Позиционный принцип графики связан с двумя ее occij бенкостями: обозначением на письме фонемы Д/ и o6df! значением твердости/мягкости согласных фонем0 Ц
§ 172о ©бшжжтежжв ма тпикшьме фшгешк: /|/ |
В исконно русских словах фонема Д/ обозначается тр$|' мя различными способами в зависимости от позиции9 занЩ маемой этой фонемой. В начале слова перед гласной и меж ду гласными Д/ вместе с последующей гласной /а/9 /уД /эЦ /о/ обозначается буквами я9 ю9 е9 ё: яма ДамаД юг Дуг/9 ещ Дэл’Д ёж Дож/; моя /мо]аД мою /мчздуД моей /Mojej/9 мщ /Mojo/.
После согласной перед гласной Д / вместе с последую: гласной фонемой обозначается буквами я9 ю9 е9 ё9 и9 пер# которыми пишется разделительный ь или ъ: обезьяна9 изъящ ладью9 адъютант9 судъе9 подъезд9 побьём9 объём9 чьи.
После гласной перед согласной и на конце слова Д/ об^ значается буквой й: стройка9 чайник9 сарай9 мой. §
В заимствованных словах й может обозначать Д/ и пщ ред гласной: йод9 йогурт9 Йемен5 район9 майор 9 майонет фойе9 аллилуйя. Так передается /j / в начале слова и посдй гласной. После согласной сочетание фонем /jo/ пер«ся буквами ьо: бульон9 павильон5 почтальон9 шиньон9 синьо\ гильотина.
После гласной перед /и/ фонема /j / на письме не об< значается. Поэтому одинаково передаются на письме
тания фонем /а]и/, /щи/, /о]и/, /ущ/9 /э]иД окраина9 арии9 доылка9 струит9 клеит — и /аи/, /ии/, /ои/, /уж/9 /эи/: заискиватъ9 антиисторизм9 проиграть9 полуимя9 неискреннийо Чтобы узнать9 есть ли между гласными /]Д нужна специальная проверка,, Графика не дает на это ответа.,
§ 173)о Обозшгетенше та пшетьме таердоетж ж мдатюетшг шглсаетых
Парные твердые и мягкие согласные фонемы, кроме /ч /цД передаются на письме одной и той же буквой: /б— б9/ — б9 /в—в5/ — /т—т9/ -— т и То До Твердость/мягкость согласной фонемы в этом случае может обозначаться на письме другой буквой, следующей за согласной, или иным графическим знаком.
Твердость/мягкость таких согласных фонем, стоящих перед гласными, обозначается на письме гласными буквами. Твердость согласной перед гласной обозначается буквами а9 ©, у9 ы9 э: мал /мал/, сон /сон/, лук9 ты9 сэр„ Мягкость согласной перед гласной обозначается буквами я9 ё9 ю9 и: мял /м9ал/, мёд /м9од/, люди /л9уд’иД
Буква е не указывает на качество предшествующей согласной фонемы: написание те может соответствовать /т?з/ (тесто) и /тэ/ (теннис)9 де — /д5э/ (дело) и /дэ/ (лгод&дь), фе — / ф9э/ (кофе) и /фэ/ (кафе) и т«д. Перед в твердость/мягкость согласной остается не обозначенной на
ПИСЬМСо
На конце слова мягкость согласной фонемы обозначается буквой ь9 твердость — пробелом: ударь /р’Д удар /рД весь /с5/, вес /с/; моль /л9Д мол /лД
Перед согласной, кроме /j/, мягкость согласной фонемы обозначается буквой ь9 твердость — второй согласной буквой: банька /н9Д банка /и/; верьте /р9Д в конверте /р/; кольчуга /л /9 колчан /лД
После согласных перед /j/ пишутся разделительные ь, которые служат для уточнения значения следующих за ними букв я9 ю9 е9 ё9 и9 но не указывают на твердость/мяг- кость предшествующей согласной0 Ср. одинаковое произношение большинством говорящих первого согласного в словах въездной и вьетнамский, произношение мягкого [д9] в слове адъютант, твердого [ж] в слове ружьё ж т. п. Твер- Дость/мягкость согласной перед /)/ связана с конкретными звуками и морфемами и на письме не передается.
§ 1740 Глзшгаи© буквш nrnoi© шшжжжщшж ж ц
Буквы ж, ш, ч9 щ, ц передают все содержание соответ-."' ствующих фонем» Поэтому после ж, ш, ц гласные
буквы обозначают только гласные фонемы.
Фонемы /а/, /у/, /о/, /и/, /э/ передаются на письме буква-; ми а—я9 у—ю, о—ё9 ы—и9 э—е. Из ках<дой пары букв гра- * фика «выбирает» для позиции после шипящих и ц одну' букву — а9 у9 о9 и9 е: жар9 тар9 чаща9 царь; жук9 шум9it чудо, щука9 отцу; ежовый9 торах9 чопорныйs трещотка,•< лицо; жир, тип9 чисто9 щи9 цифра; жест9 шест9 честь^ щелъэ цех. После шипящих пишутся также ё и т: жёлтый/■ шёлs чёлка9 щёки; брошюра9 жюри9 парашют; после ц пи-'г шется ы: цыган9 сестрицын9 отцы9 но эти написания — результат «вмешательства» орфографии в область графики.’
Буквы а9 у9 о9 и используются после шипящих и ц пото-::. му, что они передают здесь только фонемы /аД /у/, /о/9 /иД;;’ как и в начале слова к после гласной, где не надо указывать" на качество предшествующей согласной. Буквы же я9т9 ё^ ы кроме обозначения соответствующей гласной фокемвд имеют дополнительные функции: я9 ю9 ё обозначают ещ# Д/ или мягкость предшествующей согласной фонемы, а" ы — ее твердости После ж9 ш9 ч9 щ9 ц пишется буква <$■ потому, что буква э утвердилась в русском алфавите лишв!'. в XVIII Во и после согласной дополнительно обозначает твердость этой фонемы 0 Буква е уместна в данной позиции хго^ тому, что она обозначает только гласную фонему и после: других согласных о -■?
Значения букв — это соотнесенность букв с фоне-;1 мами или с их частями (дифференциальными признаками)*’ а также уточнение значения соседних букв* Значения букй в графике определяются по сигнификативно сильным шЦ. зициям соответствующих фонем. Все буквы, кроме й9 ъ9: многозначн ы0
Буквы я9 ю9 е9 ё обозначают фонемы Да/, ДуД ДэД /jo/ ® начале слова, после гласной буквы и после ь9 ъ: яд9 стоят*' сыновья9 объятия„ Буквы я9 ю после согласной обозначаю# гласные фонемы и мягкость предшествующей согласной фонемы: няня — Да/, нюхать — ДуД Буква ё имеет то значение после согласных, кроме шипящих: нёс — ДоД Кроме того, ё после шипящей обозначает только о: шёл$.
Дата добавления: 2015-08-05; просмотров: 54 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Philbook@mail.ru 8 страница | | | Philbook@mail.ru 10 страница |