Дэвиду Гаррику. Париж, 31 янв. 1762 Мой дорогой друг, только не подумайте, что

Париж, 31 янв. 1762 Мой дорогой друг, только не подумайте, что, не написав Вам ни строчки за две неделипребывания в этой столице, я сотни раз не вспоминал Вас и миссис Гаррик иголовой, и сердцем. Сердцем, сердцем! Ну уж, и сердцем, - скажете Вы... но яне стану тратить бумагу на badinage {Здесь: шутки (фр.).} с этой почтой -что будет со следующей, посмотрим. Итак, я здесь, мой друг, здоровье мое -Вашими молитвами - совершенно исправилось, зато с умственными способностямидело обстоит худо: голова идет кругом от всего, что я вижу, и от технеожиданных почестей, которые мне оказываются. Тристрам, как выяснилось,известен здесь ничуть не меньше, чем в Лондоне, - по крайней мере, средилюдей знатных и образованных; благодаря ему я принят в обществе - и этотоже, comme a Londres {Как в Лондоне (фр.).}. Я завален приглашениями наобеды и ужины на две недели вперед. Моему обращению к графу де Шуазель данход, ибо моими делами занят не только мистер Пеллетьер, который, кстати,шлет Вам и миссис Г. тысячи лучших пожеланий, но и граф Лимбург; баронГольбах дал гарантию, что во Франции я буду вести себя прилично, - невздумай же безобразничать, мошенник! Этот барон, один из самых образованныхпарижан, великий хранитель умов и ученых мужей, коим ума-то как раз инедостает, устраивает приемы трижды в неделю; сейчас его дом, как прежде -Ваш, в полном моем распоряжении; живет он на широкую ногу. Забавно, чтокогда меня представили графу де Бисси по его желанию, тот читал Тристрама:сей аристократ оказывает мне величайшие почести, разрешает в любой день ичас проходить через свои покои в Пале-Ройяль, дабы насладиться картинамиОрлеанского дома. Побывал я и у докторов Сорбонны... Из этого города,который по savoir vivre {Умению жить (фр.).} превосходит все города мира, изэтой сокровищницы уеду я никак не раньше, чем недели через две... Собираюсь, когда допишу это письмо, отправиться с мистером Фоксом и смистером Маккартни к мосье Титону передать ему Вашу просьбу. Купил Вампамфлет о театральной, а точнее, трагической декламации; посылаю Вам сослугой мистера Ходжеса еще один, в стихах, - почитать, по-моему, стоит. Вчера вечером был с мистером Фоксом на "Ифигении", видел мадам Клэрон -зрелище незабываемое; Вам бы парочку таких, как она: что за счастье было былицезреть Вас с такой великой актрисой на такой сцене! Куда там!.. Ах!Превиль! Ты - сам Меркурий! Заказав пару лож, мы посмотрим на этой неделе"Француза в Лондоне", после чего Превиль зовет нас к себе ужинать, будутчеловек пятнадцать-шестнадцать знатных англичан, которые живут сейчас здесьи, представьте, отлично ладят. Все счастливы! Я весьма обязан мистеру Питту, который повел себя со мной, как человекблагородного и доброго нрава... Со следующей почтой напишу снова... Фоли -добрая душа... Я мог бы написать шесть томов о тех забавных эпизодах,которые здесь за последние две недели происходили, - но обо всем этом позже.Теперь же все мы в трауре; ни Вы, ни миссис Гаррик никогда бы не узнали меняв этом наряде. Да благослови вас обоих Бог! Мои лучшие пожелания миссисДенис. Прощайте, прощайте. Л.С.

Дата добавления: 2015-08-05