“О Радха! Заставь же сокровище Враджа наслаждаться Тобой, одевая сияющую и прекрасную жемчужинку на кончик Своего носа, делая жесты, подобные прекрасным волнам эротических игр, и Своими прекрасными грудями, покрытыми блузой, расшитой узорами и сияющими драгоценностями!”
Тайные молитвы служанки
Комментарий: У Шрипады было очень ясное видение игры уттара гхоштха. В предыдущем стихе он описывал то, как причитали пастушки из-за того, что ничего не могли сделать для утешения своиего друга Кришны. Сейчас Кришна окончательно вернулся в чувства и возвращается домой с Субалом и другими друзьями. В это время, Шримати, очень сильно беспокоясь о Кришне, в смущении падает на колени Своих сакхи. Тогда сакхи утешают Её, говоря Ей что Кришна сейчас чувствует Себя лучше и что Он пошёл домой. Всё же Шримати продолжает глубоко дышать, заставляя жемчужинку в Своём носе, привязанную на золотой нити, покачиваться под Её носом. Если под носом Шримати не было бы золота, то это было бы неблагоприятно для Её возлюбленного. Поэтому эта золотая нить так дорога Свамини, и она выглядит очень прекрасно (суручи) для Неё и для Её служанок. Эта жемчужинка под Её носом сделана из маха-бхавы, потому что она соприкасается с философским камнем маха-бхавы, Шри Радхикой. Об этом говорится в Говинда Лиламрите (11. 99): *** “Как может жемчужинка в носу Радхи стать чёрной и красной, как бусина из гунджа? Невежественные поэты говорят, что на ней отражаются Её тушь и губная помада, но я думаю, что красный цвет представляет Её страстную любовь к Кришне, а чёрный цвет представляет Самого Кришну. Эти цвета проявляются когда Радхика дышит через нос и это дыхание окрашивает жемчужинку под Её носом!” Поэтому эта жемчужинка выглядит так прекрасно для сакхи и манджари! Все эти предметы предназначены для того, чтобы доставить Кришне эротическое наслаждение. Тело Радхики плавает на волнах эротических жестов и движений только для наслаждения Кришны.
Сейчас Кришна следует домой, и Шримати страдет от сильной разлуки, а служанка утешает Её, говоря: “О Радха! Заставь Своего возлюбленного, сокровище Враджа, жаждать Тебя, показав Ему красоту Своих грудей, покрытых Твоей блузой, которая расшита различными сияющими жемчужинами внизу, а вверху - прекрасными узорами. Служанка прекрасно знает то, как возбуждает Враджамани это зрелище; Он не может потерять его из поля зрения! Называя Кришну “Враджамани”, служанка хочет сказать: “Кришна является желанным сокровищем каждого во Врадже. Изысканная красота и сладость Его имён, форм и качеств крадёт сердце каждого, но красота Радхики заставляет Враджамани забыть всех и вся!” Так служанка всегда желает счастья Радхики. Благословлена эта служанка! Благословленн её опыт в преданном служении!
*** “О принцесса Радха! О ослепительно сияющая Богиня, украшенная жемчужинкой на кончике носа! О Ты, Кто заставляет вздыматься на реке Своих игр высокие волны эротических игр и различных жестов!”
*** “Прабодхананда говорит: “Заставь Враджамани желать Тебя, показав Ему Свои груди, покрытые изумительной блузой, расшитой сияющими драгоценностями!”
Дата добавления: 2015-07-24; просмотров: 57 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Стих 229 | | | Ахам прекше хасанти када |