Ахам прекше хасанти када

“Когда же я буду смеяться, когда увижу то, как твёрдо Радха сохраняет Свою обиду на Кришну? И хотя Она твёрдо поклялась, что не будет больше смотреть на Него, Она всё же неоднократно смотрит на Него из уголков Своих глаз, и хотя Она твёрдо поклялась больше не говорить с Ним, Она всё же говорит Ему: “Уходи к той другой девушке!”, и хотя Она твёрдо поклялась что больше не притронется к Нему, Она Своими руками выталкивает Его из кунджи!”

Слабость обиды Шри Радхи

Комментарий: Однажды Шри Радхика прождала всю ночь прихода Кришны к Ней в кунджу, но Он появился только на следующее утро, с явными знаками занятий любовью с Чандравали на Своём теле. сакхи тогда сказали Ей: “Радха! Сколько же ещё раз Ты будешь страдать от маны (обиды), и заставлять нас страдать вместе с Тобой? Как только Он уйдёт, Ты начнёшь страдать от сожаления и разочарования! Твоя мана так слаба и временна!” Шримати отвечала: “Подруги! Сегодня Я обещаю вам, что оставлю Свои отношения с этим негодяем! Я больше никогда, пока жива, не взгляну в Его лицо, Я никогда не больше не заговорю с Ним, и никогда больше не коснусь Его! Подруги, вы должны помочь Мне сдержать эти три клятвы!” сакхи сказали: “Радха! Мы - Твои подруги и в горе и в счастьи! Мы всегда говорили Тебе, что если Ты влюбишься в этого парня, то ты всегда будешь плакать. Но тогда Ты не слышала нас, потому что Тебе Он казался таким сладким и прекрасным! И поэтому сейчас Ты так сильно страдаешь! Если Ты сможешь оставить Его позади, то тогда сможешь найти в Своей жизни умиротворение! Ты больше не будешь гореть в огне агонии и Твоё умиротворение будет также и нашим умиротворением! Но сможешь ли ты сделать это? Сколько уже раз Ты гневалась на Кришну и сколько раз Ты клялась, что оставись Свои отношения с Ним? Всё же, через некоторое время, Ты становилась непостоянной и начинала плакать (за Ним) снова! Если Ты останешься тверда в этот раз, то мы будем здесь и поможем Тебе!” Шримати сказала: “Подруги, Я получила урок! И издалека предлагаю Ему Свои поклоны! Сейчас Я отброшу Свои отношения с Ним навсегда! Вы никогда не должны говорить Мне о Нём!” Сказав это, Шримати села и закрыла вуалью Своё склонённое лицо. Шйамасундара услышал всё с небольшого расстояния и сказал сакхи несколькими искусными жестами: “Подруги! Если вы поможете Мне немного, Я тут же заставлю Её нарушить все эти три клятвы!” сакхи, которые всегда немного подшучивают, сделали Кришне жест, который означал: “Если Ты можешь сделать это, то мы поможем Тебе насколько сможем!” Увидев эту шутку, служанки погрузились в океан расы. сакхи начали перешёптываться друг с другом (так, чтобы Радхика могла слышать их, хотя они притворялись что делают это в тайне от Неё): “Ага! Как же прекрасна изогнутая в трёх местах форма Нагары! Как же изумительна Его сладость! Конечно же жизнь любой девушки, которая не видела этой сладости напрасна!” Услышав слова сакхи, Шримати подумала: “Я ощущала сладость Кришны на протяжении всей моей жизни, но жажда Моих глаз никогда не была утолена! Его красота свежеет каждое мгновение! Мои подруги правы, Моя жизнь бесполезна если Я не взгляну на Него хотя бы мгновение! Я поклялась Своим подругам, что никогда не буду смотреть на Него, но если Я не взгляну на Него хотя бы мгновение, тогда Я не смогу больше жить! Я украдкой взгляну на Него и Мои сакхи не заметят этого!” Думая так, Шримати быстро взглянула на Шйамасундару, но как только Она увидела Его, Она начала смотреть на Него снова и снова. Ум и глаза Свамини погрузились в сладость Кришны. сакхи, конечно же, заметили это и сказали: “Ой Радха! Ты смотришь на Него! Только посмотрите, Ты нарушила Свою клятву!” Шримати сказала: “Подруги, Я же говорила вам, что не смогу сдержать её без вашей помощи! Как Я могу не смотреть на Него когда вы описываете друг другу Его сладость?” сакхи ответили: “Послушай, Радха! Почему Ты слушаешь наши разговоры? Чем Ты так обеспокоена? Ты должна стать более сильной! Так или иначе, одна клятва нарушена, у тебя осталось ещё две. Сдерживай их хорошо!” Кришна подмигнул сакхи: “Смотрите, Я также прекрасно разрушу и две другие Её клятвы!” Видя это, служанки погрузились в океан озорных шуток. И Нагарендра заговорил с сакхи так, что Шримати больше не могла оставаться спокойной. Она забыла, что клялась не говорить с Ним, но внезапно сказала Ему: “Уходи к той девушке, которую Ты так любишь! Почему Ты стоишь здесь, произнося все эти искусные слова?” сакхи засмеялись и сказали: “Радха! Сейчас Ты заговорила с Ним! Сейчас Ты нарушила и вторую Свою клятву!” Шримати пожаловалась: “Подруги! Вы на самом деле такие хитрые! Почему вы держите здесь этого юношу? Почему не прогоняете Его? Как могу Я не реагировать на Его искусные слова?” сакхи сказали: “Радха! Мы - всего лишь слабые девушки, а Он - независимый принц! Как же мы можем прогнать Его? Ты - принцесса, и это Твоя кунджа, Ты Сама можешь прогнать этого юношу прочь! Почему Ты ошибочно возлагаешь всю вину на нас?” Когда Радхика услышала эти слова, Она, забыв о Своей третьей клятве, начала обеими Своими руками выталкивать Нагару из кунджи. сакхи рассмеялись и сказали: “О Радха! Сейчас Ты также и коснулась Его! Нарушена Твоя третья клятва!” Шримати признаёт: “О нет! Сейчас Я коснулась Его! А не вы ли сказали Мне коснуться Его!” сакхи смеясь сказали: “Мы не говорили Тебе касаться Его! Мы думали, что Ты просто выругаешь Его! Мы в этом не виноваты!” Шримати сказала: “Хорошо, если Я не могу сдержать ни одной из Своих клятв, то какая польза в том, чтобы ругать Его? Идите и приведите Его назад в Мою кунджу!” Служанка долго смеялась, когда увидела насколько трудно для Свамини сохранить Свою обиду.

Дата добавления: 2015-07-24