Дух игры.

Перетягивание каната популярнейший вид спорта на нашем острове обычно устраивается во время одного из многочисленных фестивалей. Наше перетягивание каната значительно отличается от аналогичных состязаний в других префектурах. Оно гораздо более динамично; с этим согласится любой, кто видел окинавское соревнование по перетягиванию каната. И я уверяю своих читателей в том, что этот спорт определенно не для детей.

Две веревки складываются вместе и образуют одну, очень длинную и толстую, как ствол большого дерева, веревку. На конце каждой веревки делается петля, и после того, как одна петля продевается в другую, обе веревки с помощью мощного дубового сука скрепляются вместе. Множество более мелких веревок отходят от основной, делая ее похожей на огромную многоножку. Эти мелкие веревки называются мэдзуна («женские»). В обязанности судьи входит продевание дубового сука в петлю. И хотя эта процедура иногда довольно опасна, в окинавском перетягивании каната ее нельзя ни в коем случае пропустить.

Когда судья наступает на ногу передним, находящимся ближе всего к центру веревки участникам противоборствующих команд, игра начинается. Все игроки хватают маленькие «женские» веревки и начинают тянуть под аккомпанемент барабанов и гонгов. Группы болельщиков размахивают флагами с названиями своих команд и подбадривают их тем, что производят как можно больше шума.

Хоть это и игра, это также и имитация войны, и иногда бывают моменты (если решение судьи спорно), когда вспыхивают настоящие битвы. Многие окинавцы пострадали в кулачных боях, которые часто сопровождают перетягивание каната. Поэтому судьей должен быть человек, рекомендованный обеими сторонами; он также должен быть в состоянии действовать как в качестве судьи, так и в качестве примирителя сторон в драке, которая может последовать.

В древней столице Окинавы Сюри перетягивание каната на протяжении веков было популярным видом спорта. С реставрацией Мэйдзи Наха стала столицей Окинавы и вскоре переросла свою старшую сестру. В те годы, когда я работал школьным учителем в Нахе, меня часто просили выступить судьей в перетягивании каната, и я рад сообщить, что ни разу соревнования, которые я судил, не превратились в кровавую битву. И я заметил, наблюдая за этими соревнованиями, что если единственной целью команды является победа любой ценой, то чаще всего такая команда терпит поражение. И наоборот, если команда участвует в соревновании исключительно из любви к этому виду спорта и не слишком заботится о выигрыше, то почти всегда побеждает. Это наблюдение верно как для перетягивания каната, так и для поединка каратэ.

Дата добавления: 2015-07-12