Побеждай проигрывая.

Мне бы хотелось вспомнить два случая, которые могли бы, как мне кажется, помочь читателям понять сущность каратэ-до. Оба случая произошли много лет тому назад в сельской местности на Окинаве, и оба они иллюстрируют то, как человек может, проиграв, победить.

Первый из них произошел к юго-западу от крепости Сюри, на дороге ведущей к вилле Отяя Готэн, принадлежавшей бывшему губернатору. На территории этой виллы стоит чайный домик, построенный в старинном стиле нара, из которого открывается вид на Тихий океан. Губернатор часто приезжал сюда с женой и детьми на отдых.

Расстояние от виллы до Сюри было чуть больше мили. Дорога, окаймленная с обеих сторон стеной высоких величественных сосен, была вымощена камнем. После того как вилла перестала быть собственностью губернатора, она была открыта для посещений общественности. Однажды вечером мастер Итосу и группа каратэк, в числе которых был и я, отправились на виллу полюбоваться местным пейзажем и луной. Наша группа состояла из людей, близких по духу и интересам. Разговаривая о каратэ и читая стихи, мы потеряли ощущение времени и задержались допоздна.

В конце концов мы решили, что уже действительно пора отправляться домой, и пошли по окаймленной соснами дороге, ведущей в Сюри. К этому времени опустился густой туман, луна скрылась, и младшие из нас несли фонари, чтобы осветить дорогу учителю. Неожиданно идущий впереди нашей группы крикнул, чтобы мы потушили фонари. Мы так и сделали, и обнаружили, что на нас собираются напасть. Количество нападающих было примерно таким же, как и количество участников нашей компании, так что с этой точки зрения силы обеих сторон были равны. Но, безусловно, нападающие были обречены на бесславное поражение, если они, конечно, не являлись специалистами боевых искусств. Было так темно, что мы не могли различить их лиц.

Я повернулся к Итосу, чтобы спросить, что делать, но он сказал только: «Стать спиной к луне! Спиной к луне!» Это было довольно неожиданно. Я думал, наш учитель позволит нам испытать наши познания в каратэ в настоящей драке, и, конечно же, все мы были более чем готовы поме-ряться силами с бандой хулиганов. Но Итосу приказал нам лишь повернуться спиной клуне! Это казалось лишенным смысла.

Через несколько минут он прошептал мне на ухо: «Фунакоси, почему бы тебе не пойти и не поговорить с ними? Возможно, они не такие уж и плохие люди. И если ты скажешь им, что я с вами, может это изменит ситуацию».

Я ответил, что понял его инструкции, и двинулся в сторону ожидающей нас банды. Я услышал, как кто-то закричал: «Вон идет один из них! Один из них идет! Приготовьтесь!» Атмосфера была как накануне генерального сражения.

Подойдя к ним, я увидел, что наши противники прикрыли лица полотенцами, чтобы их нельзя было узнать. Согласно по;гученным инструкциям, я вежливо сказал им, что одним из членов нашей группы является мастер Итосу, а остальные его ученики.

- Вероятно, тихо добавил я, вы обознались.

- Итосу? Кто это? - пробормотал один из нападавших. Никогда не слышал о таком!

Другой, видя мой маленький рост, закричал: «Эй, да ты просто ребенок! Чего ты суешь свой нос в мужские дела? Пошел прочь с дороги!» И с этими словами он попытался меня схватить.

Опустив бедра, я мгновенно принял стойку каратэ. Но в этот момент я услышал голос Итосу: «Никакой драки, Фунакоси! Послушай, что они скажут. Поговори сними».

- Ну хорошо, обратился я к человеку, пытавшемуся меня схватить, что вы имеете против нас? Давайте поговорим.

Прежде чем мне кто-либо ответил, к нам подошла еще одна группа мужчин, судя по всему, они изрядно выпили и теперь возвращались домой, горланя песни. Когда они сообразили, что здесь в самом разгаре столкновение, то начали кричать, радуясь перспективе увидеть «хорошую» кровавую драку. Но затем один из них узнал нашего лидера.

- Вы мастер Итосу! Не так ли? - закричал он.

- Конечно, это вы! А в чем, собственно, дело, что тут происходит?

Затем он повернулся к банде, которая хотела на нас напасть:

- Вы что, не знаете, кто эти люди? Это Итосу, мастер каратэ, со своими учениками. Десять или даже двадцать таких, как вы, не смогут победить их в открытом бою. Так что, вы бы лучше извинились да помалкивали об этом инциденте!

Извинений, собственно, не последовало, но бандиты с минуту посовещались между собой и тихо растворились в ночи. Тогда Итосу дал нам инструкции, которые казались довольно странными. Вместо того чтобы продолжить наш путь, он приказал вернуться той же дорогой и пойти в Сюри другой, более длинной. До тех пор пока мы не добрались до его дома, он не сказал о столкновении ни слова; затем он взял со всех нас обещание никому не рассказывать об этом случае.

- Сегодня вечером вы хорошо поработали, ребята, сказал он. Я не сомневаюсь, что вы станете первоклассными каратэками. Но не говорите никому ни слова о том, что произошло сегодня вечером! Ни одному человеку, понятно?

Позже я узнал, что сконфуженные члены банды приходили в дом Итосу просить у него прощения. Оказалось, что люди, которых мы приняли за бандитов, на самом деле были санка (крестьяне), работавшие в одной окинавской деревне. А в деревне этой делали очень крепкий ликер, называемый авамори. Так что, они были всего лишь шумными и драчливыми людьми, уверенными в своей силе, и выбрали нас той ночью в качестве «подходящего материала», чтобы силу эту опробовать. Только тогда я понял, насколько мудро поступил мастер, приказав нам отправиться в Сюри другой дорогой, чтобы избежать каких-либо дальнейших столкновений. В этом, на мой взгляд, заключен смысл каратэ. Мои щеки краснеют от стыда, как только я думаю о том, что мог использовать свое искусство и свою силу против нетренированных людей.

Второй случай в какой-то степени похож на предыдущий, но имел несколько иное, более приятное для меня окончание. Но сначала я должен сказать пару слов о семье моей жены. В течение многих лет они экспериментировали с растениями сладкого картофеля, пытаясь получить более совершенный вид. Они неплохо преуспевали, но с реставрацией Мэйдзи для них наступили тяжелые времена и семья перебралась в маленькую сельскохозяйственную деревню Маваси, что в двух с половиной милях от Нахи. Отец моей жены непоколебимый сторонник Упорствующей партии иногда был довольно эксцентричным. В хорошую погоду он обрабатывал поля, а когда шел дождь, оставался дома и читал, это было все, что он делал.

Моя жена очень любила своего отца, и как-то в праздничный день она с детьми пришла к нему пораньше, чтобы подольше погостить. Позже, после обеда, я тоже отправился в деревню к тестю, поскольку мне совсем не нравилось, что моя жена и дети будут возвращаться домой одни в темноте.

Пустынная дорога, ведущая в Маваси, петляла через густые еловые заросли и в свете закатного солнца была довольно темной, поэтому я был захвачен врасплох, когда двое мужчин неожиданно появились из своего укрытия в ветвях дерева и преградили мне путь. Их лица были прикрыты полотенцами. Было очевидно, что намерения их более серьезны, чем заурядная попытка спровоцировать добрую честную потасовку.

- Ну, - закричал один из них самым вызывающим тоном, - не стой, как будто ты глухой и немой. Ты же знаешь, что нам нужно. Скажи «Добрый вечер, господа», расскажи нам, какой сегодня прекрасный день. Не трать наше время, ничтожество, или ты об этом пожалеешь. Я тебе это обещаю!

Чем злее они становились, тем спокойней становился я. По тому, как один из них сжимал кулаки, я мог с уверенностью сказать, что он не был знаком с каратэ; другой, державший в руках толстую палку, тоже наверняка был любителем.

- А вы меня ни с кем не путаете? - спокойно спросил я. - Очевидно, здесь какая-то ошибка. Я думаю, если мы обсудим это...

- Заткнись, ты, мелюзга! - зарычал человек с дубиной. Ты за кого нас принимаешь?

С этими словами они оба подошли немного ближе, но я ни в коей мере не был напуган.

- Мне кажется, - сказал я, - что мне все-таки придется с вами драться, но, откровенно говоря, я бы не советовал вам настаивать. Я не думаю, что вам от этого будет хоть какая-то польза, потому что...

Второй поднял тяжелую палку, которую нес в руках.

-...потому что, продолжал я спокойно, если бы я не был уверен в победе, я бы не дрался. Я знаю, что обязательно проиграю. Так зачем драться? Вам это не кажется разумным?

При этих словах они будто бы немного успокоились.

- Ну хорошо, сказал один из них, ты и вправду не сможешь оказать большого сопротивления. Отдавай свои деньги.

Но у меня ничего нет, ответил я, выворачивая свои пустые карманы.

- Тогда табак!

- Яне курю.

Все, что у меня было, - это несколько нандзю пирожки, которые я собирался возложить на алтарь в доме тестя.

- Вот, сказа;! я, - возьмите это.

- Только нандзю! -Их тон был пренебрежительным. Что ж, лучше хоть что-то, чем ничего.

Беря пирожки, один из мужчин сказал:

- Иди-ка ты дальше, коротышка. И будь осторожен, эта дорога довольно опасна.

С этими словами они исчезли в тени дерева.

Несколькими днями позже я рассказа;! об этом происшествии Адзато и Итосу. Первым меня похвалил Итосу, сказав, что я вел себя в абсолютном соответствии с ситуацией и что теперь он считает время, потраченное им на обучение меня каратэ, не пропавшим зря.

- Но если у тебя больше не было нандзю, - спросил Адзато, улыбаясь, - что же ты положил на алтарь своего тестя?

- Поскольку у меня больше ничего не было, ответил я, я прочел искреннюю молитву.

- А-а! - воскликнул Адзато. - Отлично! Ей-богу, отлично! Это подлинный дух каратэ. Ты начинаешь понимать, что это такое.

Я постарался сдержать свою гордость. Оба мастера никогда не хвалили ни одну из тех ката, что я выполнял во время наших тренировок, и теперь их похвала, помимо гордости, вызвала во мне ощущение всепоглощающей радости.

Дата добавления: 2015-07-12