Против ТАЙФУНА.

Вероятно, было бы гораздо скромнее позволить другому человеку описать подвиги своей молодости, чем делать это самому. Но тем не менее я приведу здесь слова Юкио Тогавы. Автор же не несет за них никакой ответственности, лишь заверяет своих читателей в том, что описанный здесь случай правда. Читатель может усмотреть в нем некоторую долю безумства, но я нисколько не сожалею о том, что произошло.

«Небеса над головой, пишет господин Тогава, были черными, с пронзительным воем несся ураганный ветер, опустошая все на своем пути. Толстые ветви деревьев ломались как тростинки, а пыль и песок летали в воздухе, жаля лица людей.

Окинава известен как остров тайфунов, и свирепость его тропических штормов не поддается никаким описаниям. Чтобы противостоять натиску ветров, которые ежегодно в сезон штормов опустошают остров, дома Окинавы строят в низинах. Они похожи на крепости: их окружают высокие каменные заборы, а черепица крыш укрепляется известковым раствором. Но ветры настолько сильны (иногда скорость достигает сотен миль в час), что, несмотря на прочность, дома сотрясаются от их ударов.

Я помню, как во время одного такого тайфуна все жители Сюри укрылись в своих домах, молясь, чтобы разбушевавшаяся стихия миновала, не нанеся большого ущерба. Но я был не прав, когда сказал, что все жители Сюри укрылись в своих домах. Один молодой человек на крыше своего дома в Ямакава-тё решительно сражался с тайфуном.

Если бы кто-нибудь увидел его одинокую фигуру, он бы, безусловно, решил, что парень сошел с ума. Одетый лишь в набедренную повязку, он стоял на скользкой черепице крыши и держал обеими руками лист татами так, словно защищался им от завывающего ветра. Должно быть, он неоднократно падал с крыши на землю, потому что его практически голое тело было все покрыто грязью.

Молодому человеку на вид было лет двадцать или около того. Он был невысокого роста, едва ли больше пяти футов, с не по годам развитыми плечами и мощными бицепсами. Его во/юсы были уложены как у борца сумо собраны в узел и сколоты серебряной заколкой, обозначающей, что он принадлежит к сидзоку.

Но самым примечательным было его лицо: широко поставленные глаза, излучавшие загадочный блеск, широкие брови и кожа медного цвета. Стискивая зубы, когда ветер усиливал свой напор, он излучал огромную силу и непоколебимую решимость, являя собой живое олицетворение одного из древних царей хранителей Дэва.

Вот юноша на крыше принял низкую стойку, держа соломенный мат на вытянутых руках. Любой, кто знаком с каратэ, сразу же узнал бы «стойку всадника». Ветер неистово ударял в татами, но юноша стоял на месте, не отступая, он использовал тайфун для оттачивания своей техники и укрепления тела и ума».

Дата добавления: 2015-07-12