Замечательно, если для начала вы перепишете целиком выходные

Данные этого издания, в частности, потому, что в затекстовом

Библиографическом списке от вас потребуется привести ее в пол-

ном виде:

Patrologiae Cursus Completus, Series Latina, accurante J.P.Migne, Paris,

Gamier, 1844-1866, 222 voll (+ Supplementum, Turnhout, Brepols, 1972).

Цитаты из классиков. Чтоб цитировать произведения клас-

Сики, надо соблюдать набор условностей, достаточно общепри-

Нятых, по формуле заглавие-книга-глава, или часть-параграф, или

Песнь-стих. Некоторые произведения фрагментированы по тра-

Диции, восходящей к далекой древности. Когда современные ре-

Дакторы вводят другую фрагментацию, обычно сохраняют также

и традиционные обозначения. Поэтому, желая процитировать «Ме-

тафизику» Аристотеля о принципе непротиворечия, надо писать:

Met. IV, 3, 1005b, 18.

Отрывки из «Сочинений» Чарлза С. Пирса обычно цитируют-

ся: СР, 2.127

Библейские цитаты: I Царств, 14:6-9

Классические комедии и трагедии (да и неклассические тоже)

цитируются: порядковый номер акта римской цифрой, затем номер

сцены (арабской), потом стих или стихи: Стропт., IV, 2:50-51. Прав-

Да, англоязычные ученые предпочитают Shrew, IV, ii, 50-51.

Разумеется, читатель диплома должен понимать, что Стропт.

означает «Укрощение строптивой» Шекспира; если ваш диплом

По елизаветинскому театру, никаких проблем. Если же шекспи-

Ровский мотив возник как элегантная и тонкая необязательная па-

Раллель в дипломе по психологии, лучше при цитировании дать

Более общепонятную ссылку.

Преждевсего заботьтесь о практичности и понятности. Ставя

После дантовской цитаты II, 27.40, пишущий, надо полагать, имеет

В виду сороковой стих двадцать седьмой песни второй кантики.

Но специалисты по Данте пишут в этих случаях Чист., XXVII,

Старайтесь соблюдать научный этикет, это второстепенное,

Но очень важное правило.

Безусловно, надо держать ухо востро. «Мысли» Паскаля обыч-

Но нумеруют одним способом — в традиционных изданиях и со-

Всем по-другому — в издании Бруншвика; там они расположены

В совершенно новом порядке. Подобные тонкости нарабатываются

По мере чтения источников и научного материала.

Цитирование неизданных трудов и частных документов.

Дипломные и диссертационные работы, депонированные и неде-

Понированные рукописи при цитировании описываются опреде-

ленным образом. Пример:

Ла Порта, Андреа, Некоторые аспекты теории исполнения в естествен-

Ном языке, диссертация, защищенная на филолого-фи-

Лософском факультете, Болонский университет, год вы-

Дата добавления: 2015-07-10