Путеводитель по Ветхому Завету. Рис. 76. Империя, созданная в результате завоеваний Александра великого в IV веке до Н. Э.

Рис.76. Империя, созданная в результате завоеваний Александра Великого в IV веке до н.э., включала и Иудею. В последующие столе­ тия на все Восточное Средиземноморье распространилось влияние эллинизма — культуры, основанной на греческом языке.

начальнико м ново й династи и египетски х царей. С

320 по 198 г. до н. э. евре и находилис ь по д власть ю эл­ линистически х правителе й Е гипт а П толо м еев. И х политик а п о отно ш ени ю к завоева нны м народа м

практическ и н е отличалас ь о т персидской, в основ е е е ле ж а л чист о прагматически й подход, ж елани е действоват ь в интереса х и са ми х правителей, и и х подданных. П равда, су щ еству ю т свидетельства, чт о П толе м е й I принужда л еврее в перебратьс я в А лександри ю, где ощу­ щ алс я недос тато к населения. О днак о мно ги е переселилис ь туда впол­ н е добровольно, и вскор е в ново м египетско м город е процветал а боль­ ш а я еврейска я коммуна. В это т перио д иерусалимски е свя щ енник и постоянн о сотрудничал и с П толе м ея м и и да ж е в ы ступал и в качеств е и х агенто в п о сбор у нало го в и поддержани ю об щ ественног о порядка.

С точк и зре ни я культур ы, эт о б ы л о вре м я боль ш и х перемен, по­ скольк у еврейско м у народ у при ш лос ь принят ь совер ш енн о отличн ы й о т прежнег о обра з жи з ни. П о-видимому, в основ е сочетани я традици­ онно й греческо й культуры с гречески м и об ы чаям и ле ж ал и чист о праг­ м атически е сообра ж ения. В частности, гречески й яз ы к стал основн ы м посреднико м и в коммерции, и в дипло м атии, о н получи л ш ироко е распространени е ка к в са мо й П алестине, та к и в сред е еврее в рассея­ ния. Х от я в И уде е продолжал и говорит ь н а ара м ейско м яз ы ке, с ю д а так ж е проника л греческий, а древнееврейски й окончательн о в ыш е л и з повседневног о употребления. Ра зу м еется, еврейски й б ы л яз ы ко м П исани я (з а искл ю чение м двух-тре х гла в в наиболе е поздни х книгах, котор ы е б ы л и написан ы н а ара м ейско м). И м енн о это т культурн ы й сло м породи л потребност ь в перевод е еврейско й Библи и н а гречески й яз ы к. Тогда-т о и б ы л а создана С ептуагинта. П ослани е к Ари сте ю рас­ сказ ы вает, ка к б ы л осу щ ествле н это т труд:" якоб ы египетски е евре и убедил и цар я П толе м е я I I Ф иладельфа фин ансироват ь это т проект. Х от я мно ги е подробност и это й истории, несомненно, в ы ду м ан ы, вполн е вероятно, чт о са м о предприяти е мо гл о пользоватьс я государ­ ственно й поддержкой, поскольк у П толе м е й I I покровительствова л со -

Дата добавления: 2015-08-27