Еврей Иона

В год учёбы в гуманитарном классе, в кафе у моего друга Джованни Пьянты, я завязал общение с юным евреем по имени Иона. Ему было около восемнадцати лет, наружностью он был прекрасен; пел редким по красоте голосом. Весьма неплохо играл в бильярд; поскольку мы уже познакомились у книготорговца Элии, то, войдя в кафе, он сразу же спрашивал обо мне. Я очень любил его, и он был до безумия ко мне привязан. Каждую свободную минуту он проводил в моей комнате, мы развлекались пением, игрой на пианино, чтением, он охотно слушал тысячи историй, что я ему рассказывал. Как-то с ним приключилась неприятность – драка, которая могла иметь печальные последствия, поэтому он прибежал ко мне за советом. «Если бы ты, дорогой Иона, был христианином, – сказал я ему, – то я немедля пожелал бы отвести тебя на исповедь; но это невозможно».

– Но и мы, если хотим, исповедуемся.

– Исповедуетесь, однако ваш исповедник не обязан хранить тайну, не может отпускать грехи и преподавать хоть какие-нибудь таинства.

– Если желаешь отвести меня, я пойду исповедаться священнику.

– Я-то тебя могу отвести, но необходима немалая подготовка.

– Какая?

– Знай, что исповедь отпускает грехи, совершённые после крещения; поэтому если хочешь принять какое-нибудь таинство, то сначала тебе надобно креститься.

– Что же я должен сделать, чтобы получить крещение?

– Изучать христианскую религию, уверовать в Иисуса Христа, истинного Бога и истинного человека. После этого можешь получить крещение.

– Какая же мне будет польза от крещения?

– Крещение смоет с тебя первородный грех и нынешние грехи, откроет тебе дорогу к получению всех прочих таинств, в общем, сделает сыном Божиим и наследником рая.

– А мы, евреи, не можем спастись?

– Нет, мой дорогой Иона, после пришествия Иисуса Христа евреи, не уверовав в Него, больше спастись не могут[24].

– Горе мне, если мать узнает, что я хочу стать христианином!

– Не бойся, Бог – владыка сердец, и если Он призывает тебя стать христианином, то как-нибудь сделает, чтобы твоя мать успокоилась, или ещё каким-нибудь образом позаботится о твоей душе.

– Ты меня очень любишь; скажи, что бы ты сделал на моём месте?

– Я бы начал обучаться христианской вере, а тем временем Бог откроет, что делать дальше. Поэтому бери малый катехизис и начинай изучать его. Молись Богу, чтобы Он просветил тебя и дал тебе узнать истину.

С того дня он полюбил христианскую веру. Приходил в кафе и, едва окончив партию в бильярд, сразу же искал меня для обсуждения религии и катехизиса. За несколько месяцев он освоил крестное знамение, Pater, Ave Maria, Credo и другие главные истины веры. Он был этим очень доволен, и день ото дня его слова и поступки становились всё лучше.

Отца он потерял еще ребёнком. До матери (её звали Рахиль) дошли некоторые слухи, но пока точно ничего ей не было известно. Обнаружилось всё так: как-то, заправляя его постель, она нашла катехизис, неосмотрительно забытый сыном между матрасом и наматрасником. Она закричала на весь дом, отнесла катехизис раввину и, подозревая истину, поспешила к учащемуся Боско, о котором неоднократно слышала от своего же сына. Вообразите олицетворение уродства, и вы получите представление о матери Ионы. Она была слепа на один глаз, туга на оба уха; с огромным носом, почти беззубая, с толстыми губищами, кривым ртом, длинным и острым подбородком, а голос её походил на храп жеребёнка. Евреи присвоили ей имя колдуньи Лили [ Лилит ], так у них принято называть самое мерзкое в их народе. Ее появление напугало меня, и, не дав мне опомниться, она начала говорить так: «Клянусь, ей-ей, ваша вина; вы, да вы погубили моего Иону; вы публично обесчестили его, не знаю, что с ним будет. Боюсь, он в конце концов станет христианином, и вы тому причиной».

Тогда я понял, кто это и о чём идёт речь, и совершенно невозмутимо ответил, что ей следует радоваться и благодарить того, кто делает добро её сыну.

– Какое же это добро? Заставлять отречься от собственной религии – значит делать добро?

– Успокойтесь, дорогая синьора, – сказал я ей, – и послушайте: я не искал вашего Иону, мы встретились в лавке книготорговца Элии. Подружились просто так. Он питает ко мне большую приязнь, я его очень люблю и как настоящий друг желаю, чтобы он спас душу и узнал веру, без которой никто не может спастись. Заметьте, мать Ионы, что я дал книгу вашему сыну, сказав ему лишь, чтобы он изучал веру. Став христианином, он не отречется от еврейской религии, а станет в ней совершеннее.

– Если, к несчастью, он станет христианином, то ему придется отречься от наших пророков, ведь христиане не верят ни в Авраама, ни в Исаака, ни в Иакова, ни в Моисея, ни в пророков.

– Неправда, мы верим во всех святых патриархов и библейских пророков. Их писания, их слова, их пророчества служат основанием христианской веры.

– Если бы тут был наш раввин, он знал бы, что ответить. Я не сведуща ни в Мишне, ни в Гемаре (две части Талмуда). Но что же будет с моим бедным Ионой?

Сказав это, она удалилась. Было бы долго описывать неоднократные атаки на меня матери, раввина, родственников Ионы. Против отважного юноши шли в ход всевозможные угрозы и насилие. Он всё перенес и продолжал изучать веру. Поскольку в семье он больше не был уверен за свою жизнь, ему пришлось оставить дом и влачить почти нищенское существование. Однако многие приходили ему на помощь, и, чтобы соблюсти должное благоразумие, я поручил своего воспитанника одному учёному священнику, и тот по-отцовски позаботился о нём. И вот, когда он надлежащим образом был наставлен в вере и с нетерпением ожидал, что станет христианином, торжественно совершилось таинство, послужившее добрым примером всем жителям Кьери и ободрением для других евреев, многие из которых позже приняли христианство.

Крёстными стали супруги Карло и Оттавия Бертинетти, те позаботились обо всём необходимом неофиту; он же, став христианином, смог честно зарабатывать себе на хлеб. Неофит получил имя Луиджи.

Дата добавления: 2015-07-20