Причастие I и герундий

1. В отличии от герундия причастие I не употребляется в синтаксической функции подлежащего или дополнения. Помните, что только причастные обороты, а не причастия и не причастные фразы могут употребляться в этих синтаксических функциях.

2. В синтаксической функции предикатива употребляются и причастие I и герундий, но они по-разному характеризуют подлежащее.

PARTICIPLE	GERUND
She is so generous and sharing. – Она так великодушна, всегда готова поделиться.	Your purpose is sharing the information with you. – Наша цель – поделиться информацией с вами.

Герундий раскрывает суть идеи или предмета, выраженного подлежащим, а причастие обозначает состояние или признак лица или предмета, выраженного подлежащим. В предложениях, где герундий употребляется в качестве предикатива, подлежащее обычно выражено абстрактным существительным. В предложениях, где в качестве предикатива употребляется причастие I, подлежащее чаще всего выражается одушевленным существительным или местоимением

3. В синтаксической функции определения герундий обычно стоит после определяемого слова и связан с ним с помощью предлога. Употребление с предлогом – это свойство существительного, которое сохранилось у герундия в силу его происхождения. Причастие никогда не употребляется после предлога, если только оно не является определением к предложному дополнению: We looked at the people laughing at something lou dly. – We looked atthe laughing people with surprise.

PARTICIPLE	GERUND
The kids playing in the garden and making so much noise distracted her from writing. – Дети, шумно играющие в саду, мешали ей писать.	She had а way of making you tell things you never thought you’d share with another human being – Она каким-то образом заставляла тебя рассказывать такие вещи, которыми ты никогда не собиралась поделиться ни с одним живым существом.

4. Во фразовых единствах, которые часто рассматриваются как сложные существительные, хотя они состоят из двух отдельных слов, таких как living room, writing table etc., герундий употребляется без предлога и стоит перед определяемым словом. В таких фразах герундий обозначает функцию или предназначение предмета, обозначаемого существительным, чьим определением он является. Причастие, стоящее перед определяемым словом выражает состояние или действие, характеризующее лицо или предмет, выраженный существительным, чьим определением оно является.

PARTICIPLE	GERUND
Working people seldom drop in here. – Работающие люди редко заходят сюда. She walked among the dancingpeople without noticing them. – Она шла среди танцующих людей, не замечая их.	The working conditions here leave much to be desired. – Условия труда здесь оставляют желать лучшего. Then she started to take dancing lessons. – Потом она начала брать уроки танцев.

5. В синтаксической функции обстоятельства герундий всегда употребляется после предлога, в то время как перед причастием в некоторых случаях может стоять союз.

PARTICIPLE	GERUND
She drove one more block, still searching for house numbers. – Она проехала еще один квартал, все еще разыскивая номера домов. When talking about her kids she always smiled. – Когда она говорила о своих детях, она всегда улыбалась.	You help me most by staying with your mother. – Ты больше всего помогаешь мне, оставаясь со своей матерью. But she managed one more piece of advice before hanging up. – Но ей удалось дать еще один совет, прежде чем она повесила трубку.

6. После глагола ‘ have ’ может употребляться как причастный, так и герундиальный оборот. Предложение с герундиальным оборотом, означает, что лицо, выраженное подлежащим, не допустит, чтобы случилось то, что выражено герундиальным оборотом:

I won’t have you discussing this matter in her absence. – Я не допущу, чтобы вы обсуждали этот вопрос в ее отсутствии.

В предложениях с объектным причастным оборотом, глагол ‘ have ’ имеет причинное значение:

He will have you laughing in no time at all. – Он быстро рассмешит тебя.

Дата добавления: 2015-07-25