Перепишите предложения и переведите их, обращая внимание на временную форму и вид пассивной конструкции.

Auf Vorschlag des Bundespräsidenten wird der Bundeskanzler vom Bundestag auf 4 Jahre gewählt.

Mit den neuen Strafgesetzen wurde die Rechtsordnung in Russland gefestigt.

Freiheitsentziehung, das Festhalten einer Person, kann nur von einem Richter angeordnet werden.

Dieser Umstand sollte genauer untersucht werden.

Die Aussagen der Zeugen sind schon überprüft.

Das Protokoll war schon unterzeichnet.

Es wird in Deutschland für den Umweltschutz gesorgt.

Am Abend wurde lustig getanzt.

3. Перепишите предложения и переведите их.

Der Ermittlungsbeamte des Kriminaldienstes hat alle Ermittlungshandlungen durchzuführen.

Der Tatort und seine Umgebung sind gründlich zu besichtigen.

Alle Fehler waren unbedingt zu verbessern.

Wir hatten ihm bei der Arbeit zu helfen.

4. Перепишите предложения, отделяя инфинитивные обороты запятой. Вставьте вместо точек недостающий союз. Переведите предложения.

Treibe lieber Sport... immer zu rauchen!

... auf den Verkehr zu achten geht der alte Mann über die Straße.

Wir gehen morgen ins Theater... das neue Lustspiel zu sehen.

Постройте сложносочиненное предложение из двух простых. Употребите союзы, указанные в скобках. Переведите предложения.

Die Richter sollen die Gesetze gut kennen und sie richtig anwenden; es kann zur Gesetzesverletzung kommen (sonst).

Meine kleine Schwester ist sehr neugierig; sie stellt immer viele Fragen (darum).

Das Kind hat sich die Hand verletzt; es weint nicht (doch).

Mein Bruder wohnt jetzt in Berlin; er studiert dort an der Universität (denn).

Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным дополнительным. Употребите союз dass или ob. Переведите предложения.

Ich habe gehört; der Arzt kommt heute nachmittag.

Ich weiß nicht; Herr Fischer kommt.

Er schreibt in seinem Brief; er hat in dieser Stadt viel Interessantes gesehen.

Перепишите предложения и переведите их. Обратите внимание на перевод придаточных определительных предложений.

An einem Taschentuch, das am Tatort lag, stellte der Kriminalist rote und blaue Seidenfasern fest.

Mein Freund, an... ich einen Brief schreibe, wohnt jetzt in Dresden.

Die Kinder, deren Mütter berufstätig sind, besuchen einen Kindergarten.

Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным времени.

Употребите союз als или wenn. Переведите предложения.

Ich bekomme Briefe von meinen Eltern; ich freue mich immer sehr.

Der Zug kam in Berlin an; es war schon recht spät.

Дата добавления: 2015-08-21