Читайте также:
|
Die Bundesminister werden auf Vorschlag des Bundeskanzlers vom Bundespräsidenten ernannt und entlassen (GG Art. 64 (1)).
Der Täter wurde von dem Zeugen beschrieben.
In keinem Falle darf ein Grundrecht in seinem Wesengehalt angetastet werden (GG Art. 19 (2)).
Die Vernehmung sollte gründlich vorbereitet werden.
Das Urteil ist schon gemildert.
Der Tatort war schon abgesucht.
Es wird darüber viel geschrieben.
Im Nebenzimmer wurde laut gesprochen und gelacht.
Перепишите предложения и переведите их.
Die Kriminalisten haben alle Spuren gründlich zu untersuchen.
Bei der Untersuchung des Verbrechens sind alle tatbezogenen Personen festzustellen.
Das Zimmer war in Ordnung zu bringen.
Der Student hatte den Text zu übersetzen.
Перепишите предложения, отделяя инфинитивные обороты запятой. Вставьте вместо точек недостающий союз. Переведите предложения.
... jemanden zu stören ging sie aus dem Lesesaal heraus.
Er kommt nach Deutschland... Deutsch besser zu lernen.
... mir zu danken machte sie ein unzufriedenes Gesicht.
5. Постройте сложносочиненное предложение из двух простых. Употребите союзы, указанные в скобках. Переведите предложения.
Ich fahre morgen nach Hamburg; ich muss heute meinen Koffer packen (deshalb).
Ich muss heute unbedingt in die Bibliothek gehen; ich kann mich auf das Referat nicht vorbereiten (sonst).
Die Sonne scheint; es ist kalt heute (doch).
Die Kinder hatten ein wenig Angst; sie waren ganz allein im Haus (denn).
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным дополнительным. Употребите союз dass или ob. Переведите предложения.
Ich habe gehört; Sie haben einen Brief bekommen.
Sie fragt; er ist noch immer beschäftigt.
Wir hoffen; wir besuchen in St. Petersburg das Russische Museum und die Ermitage.
Перепишите предложения и переведите их. Обратите внимание на перевод придаточных определительных предложений.
Kriminele Ausländer, die sich insbesondere im Drogenbereich betätigen, können zwingend ausgewiesen werden.
Wir sprachen einige Minuten mit einem Kollegen, den wir auf der Straße getroffen hatten.
Die Studenten, deren Examen abgeschlossen sind, fahren in den Urlaub.
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным времени. Употребите союз als или wenn. Переведите предложения.
Die Uhr schlägt zwölf; wir machen eine Mittagspause.
Er bemerkte uns; er versteckte sofort das Buch.
Перепишите предложения и переведите их.
А. Опустите союз в придаточном предложении.
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 98 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Die Deutsche Bundesregierung | | | Das Bundesverfassungsgericht Deutschlands |