Читайте также:
|
Der Bundespräsident wird von der Bundesversammlung auf 5 Jahre gewählt.
Der Täter wurde von der Kriminalpolizei ermittelt.
Kein Deutscher darf an das Ausland ausgeliefert werden (GG Art. 16 (2)).
Das Untersuchungsexperiment musste gründlich vorbereitet werden.
Der Tatort ist bereits abgesucht.
Das Urteil war schon gemildert.
Darüber wird viel geschrieben.
Es wurde im Nebenzimmer laut gesprochen und gelacht.
3. Перепишите предложения и переведите их.
Der Sachverständige für Kriminalistik hat alle gefundenen Gegenstände zu fotografieren.
Über die Durchsuchung ist eine Niederschrift zu fertigen.
Diese Sätze waren zu übersetzen.
Wir hatten das Gedicht auswendig zu lernen.
Перепишите предложения, отделяя инфинитивные обороты запятой. Вставьте вместо точек недостающий союз. Переведите предложения.
... zu bremsen fuhr das Lastauto weiter.
Er hat die Regel abgeschrieben... sie nicht zu vergessen.
... mit dem Freund spazieren zu gehen spielte er mit ihm den ganzen Abend Schach.
5. Постройте сложносочиненное предложение из двух простых. Употребите союзы, указанные в скобках. Переведите предложения.
Vor kurzem hat unser Sohn eine Katze ins Haus gebracht; wir haben einen Hund (außerdem).
Mein Kollege ißt nicht gern Fisch; er nimmt ein Fleischgericht (deshalb).
Es ist erst sechs Uhr; es ist schon dunkel (doch).
Wir werden nicht lange warten müssen; alle 20 Minuten fährt ein Zug nach Ramenskoje (denn).
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным дополнительным. Употребите союз dass или ob. Переведите предложения.
Ich habe gehört; der Professor kommt morgen.
Ich weiß noch nicht; ich werde morgen auf den Sportplatz gehen.
Wir haben erfahren; der Zug fährt um 9 Uhr ab.
Перепишите предложения и переведите их. Обратите внимание на перевод придаточных определительных предложений.
Dem Täter wurde das Tatwerkzeug vorgelegt, das am Tatort gefunden wurde.
Ich fahre nach Österreich mit einigen Freunden, mit denen wir im vorigen Jahr in Polen waren.
Der Student, dessen Eltern im Ausland arbeiten, wohnt im Studentenheim.
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным времени.
Употребите союз als или wenn. Переведите предложения.
Der Frühling kommt; die Kraniche kehren zu uns zurück.
Die Uhr schlug fünf; er war schon zu Hause.
Перепишите предложения и переведите их.
А. Опустите союз в придаточном предложении.
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 99 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Der Deutsche Bundesrat | | | Die Deutsche Bundesregierung |