Читайте также:
|
Der Gesetzentwurf wird vom Kabinett, dem Kollegium der Bundesregierung, als Regierungsentwurf beschlossen.
Das schwere Verbrechen wurde mit Hilfe der Bevölkerung aufgeklärt.
Niemand darf wegen derselben Tat auf Grund der allgemeinen Strafgesetze mehrmals bestraft werden.
Dieses Verbrechen sollte schnell aufgeklärt werden.
Die Untersuchung war schon abgeschlossen.
Die Schuld des Täters ist schon bewiesen.
In Deutschland wird sehr viel Kaffee getrunken.
Es wurde darüber viel geschrieben.
Перепишите предложения и переведите их.
Der Ermittlungsbeamte hat alle verdächtigen Personen festzustellen.
Die Rechtsstellung der Bundesrichter ist durch besonderes Bundesgesetz zu regeln (GG Art. 98 (1)).
Neue Wörter waren zu lernen.
Er hatte viele Schwierigkeiten zu überwinden.
Перепишите предложения, отделяя инфинитивные обороты запятой. Вставьте вместо точек недостающий союз. Переведите предложения.
Die Männer saßen und rauchten... zu arbeiten.
... viel zu denken machte er diese mathematische Aufgabe.
Das Kind stellt viele Fragen... alles zu wissen.
5. Постройте сложносочиненное предложение из двух простых. Употребите союзы, указанные в скобках. Переведите предложения.
Wir gehen oft zusammen spazieren; sie erzählt wenig von sich (doch).
Er schläft in der letzten Zeit sehr wenig; er sieht müde aus (deshalb).
Ich muss deine Telefonnummer aufschreiben; ich kann sie vergessen (sonst).
Wir wollen ihm ein Geschenk schicken; er hat am zehnten März Geburtstag (denn).
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным дополнительным. Употребите союз dass или ob. Переведите предложения.
Ich habe gehört; Rolf liegt im Krankenhaus.
Ich weiß nicht; er ist mit dieser Arbeit fertig.
Wir haben beschlossen; wir fahren nach Feierabend in die Buchhandlung.
Перепишите предложения и переведите их. Обратите внимание на перевод придаточных определительных предложений.
Wertvolle Informationen kann man durch die Einschätzung des Kollektivs erhalten, dem der Beschuldigte angehörte.
Mein Schulfreund, von dem ich oft erzähle, arbeitet jetzt im Ausland.
Der Mann, dessen Frau im Sprechzimmer wartet, ist schon operiert.
Постройте сложноподчиненное предложение с придаточным времени.
Употребите союз als или wenn. Переведите предложения.
Der Junge geht Tennis spielen; er nimmt auch seinen Freund mit.
Ich war gestern in der Bibliothek; ich sah deine Tante.
9. Перепишите предложения и переведите их.
Дата добавления: 2015-08-21; просмотров: 93 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Die Rechtsprechung in der BRD | | | Die Bundesrepublik Deutschland als Bundesstaat |