ПРИМЕЧАНИЯ. .

Печатается по тексту: Н. С. Лесков. Собрание сочинений. СПб., 1889, т.V, стр. 3-222. Первоначально опубликовано в еженедельном приложении к "Русскомувестнику", "Современная летопись" (1871, э1-3, 8-16) с подзаголовком ипосвящением: "Смех и горе. Разнохарактерное potpourri из пестрыхвоспоминаний полинявшего человека. Посвящается всем находящимся не на своихместах и не при своем деле"; разбивка на главы произведена редактором"Современной летописи" П. К- Щебальским по разрешению автора; подпись: Н.Лесков. Как видно из письма Лескова Щебальскому от 7 мая 1871 года, "Смех игоре" было отправлено им в редакцию "Русского вестника" в начале 1870 года(см. "Шестидесятые годы", М. - Л., 1940, стр. 312), но публикациязадержалась из-за того, что одновременно с повестью "Русский вестник" взял уЛескова роман "На ножах", начатый печатанием с э 10 "Русского вестника" за1870 год. Лесков настаивал на скорейшем печатании повести: "Я совершенносогласен с тем, что вы говорите о печатании повести в "Летописи". Этодействительно будет меледа, а не печатание, и для меня гораздо лучше видетьее в "Русском вестнике", но только не по окончании романа, ибо в повестушкетой много вещей, имеющих интерес временный... Надо печатать повесть вжурнале с псевдонимом "Меркул Праотцев", или же в "Летописи" с моеюнастоящей фамилией, но во всяком случае немедленно, не ожидая окончанияромана... Там ли, сям ли, но скорее, а то она уж и так выдыхается".("Шестидесятые годы", стр. 304. Письмо к П. К. Щебальскому от 19 декабря1870 года). Из этого письма следует, что в это время повесть вся целикомнаходилась в распоряжении редакции. Во время печатания ее в "Современнойлетописи" Лесков неоднократно предлагал Щебальскому внести некоторыеизменения в текст, однако, за небольшими исключениями, эти просьбы его небыли удовлетворены. Так, в письме от 12 января 1871 года он пишетЩебальскому: "...Земно вам кланяюсь и прошу вас неотступно вложить в устаголубого купидона несколько раз слова "простенько, но мило". Так, я желаю,чтобы он, говоря о том, как устроил свою квартиру, сказал: "оно, конечно,простенько, но мило". То же самое он должен употребить, говоря о доме своейхозяйки, об исправленном им зонтике, о комнате Ватажкова и о том, как он, неимея настоящей наблюдательности, решился донесть на него "простенько, номило". То же самое надо сделать и далее везде, где купидош подводитприятеля. Не откажитесь, пожалуйста, если только возможно, взять корректуруи добавить эти словечки в подлежащих местах по вашему усмотрению"("Шестидесятые годы", стр. 306). Этих изменений Щебальский не сделал, нодругую просьбу Лескова он выполнил: "В одном месте найдете в рукописи "Смехи горе" описание комнаты генерала Перлова... Припишите, пожалуйста, еще "вуглу большой образ святого пророка Илии с обнаженным ножом и с подписью:ревнуя поревновах о вседержителе" ("Шестидесятые годы", стр. 314. Письмо" кЩебальскому от 19 апреля 1871 года). В первое отдельное издание повестиЩебальский включил эту фразу, но без слов "с обнаженным ножом". При подготовке первого отдельного издания "Смех и горе" Лесков ввелантинемецкие выпады в рассуждения генерала Перлова и заменил журнальноеокончание, в котором Ватажкова "пырнул кинжалом под сердце какой-тоиспанский республиканец, принявший его по ошибке за странствующего инкогнитоМонфори", рассказом о том, как Ватажкова высекли в Одессе, и егозаключительным письмом к племяннику, то есть Лескову, о ссоре последнего снемцами; одной из причин, заставивших Лескова изменить окончание, быложелание придать повести большую злободневность, приурочив смерть Ватажкова кначалу 1871 года. Первое отдельное издание вышло с посвящением Щебальскому,снятым в последующих изданиях. В своей сатирической повести Лесков следует манере повествования Гоголяи, в некоторой степени, очень им любимого Стерна. В духе последнего описанопервое путешествие Ватажкова по России, а второй приезд героя повести вродную губернию и его встречи с местными деятелями напоминают приездЧичикова в город и его последующие поездки по губернии. В современных отзывах отмечалось своеобразие формы повествования,выбранной Лесковым: "...Оно ("Смех и горе". - Ред.) - не картина, абарельеф, лента с изображенными на ней фигурами. Но все эти, по-видимомуотдельно друг от друга стоящие, фигуры связаны внутренним единством. В числеих нет ни героев, ни героинь, никто не поставлен в центре действия, да идействия нет никакого... и, однако, невзирая на то, какое цельноевпечатление "Смеха и горя" представляют и такие рассказы" ("Русскийвестник", 1871, декабрь, стр. 632). "Смех и горе" является оченьсвоеобразной попыткой подвести итоги пореформенному десятилетию.Современность сравнивается у Лескова с прошлым царствованием, которое у негоизображено как эпоха всевластия "голубых купидонов" - жандармов, как эпохавсеобщего трепета и рабского страха. Современное состояние умов Лесковвоссоздает главным образом на основе обобщенного изображения* наиболеехарактерных явлений в литературе и журналистике. Так, "материалист"Отрожденский высказывает взгляды, во многом сходные с теми, какиеразвивались в статьях В. Португалова, публициста радикального журнала"Дело", в рассуждениях философа-станового Васильева Лесков воспроизвелвысказывания известного в то время спирита А. Н. Аксакова; монологгубернатора воспроизводит основные предположения, содержавшиеся в циркуляреВалуева (апрель 1870 года) о необходимости усиления власти губернаторов, ит. д. "Смех и горе" появилось перед антинигилистическим романом Лескова "Наножах" (1870-1871), поэтому для современной критики оно оказалось заслоненоэтим романом, и безусловно прогрессивные элементы, в этой повести оченьзаметные, не были отмечены в современных отзывах. Позднее Лесков писал: "Ястал думать ответственно, когда написал "Смех и горе", и с тех пор остался вэтом настроении - критическом и по силам моим не злобивом и снисходительном"(Письмо к А. С. Суворину от 30 ноября 1888 года, Архив ИРЛИ. Ф. 268).Доброжелательные отзывы о повести появились только в реакционной печати("Гражданин", 1872, э 3, "Русский мир", 1871, э 10, указанная выше рецензияв "Русском вестнике", принадлежащая, по-видимому, П. К. Щебальскому).Рецензент "Дела" (1871, октябрь, новые книги, стр. 39-41)) назвал всюпрежнюю деятельность Лескова "чисто полицейским служением", а в сатирическойповести Лескова не увидел ничего, имеющего познавательно-реалистическуюценность:. "Перед нами теперь последнее произведение г. Стебницкого "Смех игоре"... Это какое-то бесцветное повествование из семейной хроники степногоправдодума, приправленное сатирическим элементом. Но сатира г. Стебницкоготак беззуба, что не знаешь, кто кого более обличает - автор своих героев илигерои автора; по прочтении книги становится горько и смешно не за героев г.Стебницкого, а за него самого". Отзывы демократической и народнической журналистики об издании 1880года ничем существенно не отличаются от рецензии в "Деле" 1871 года.Рецензент "Отечественных записок" (1880, э3, март, новые книги, стр.107-111) обвинил Лескова в пылкости фантазии, "весьма слабо регулируемой"холодным рассудком", а сатиру Лескова объявил "клеветой". В "Русскомбогатстве" (1881, февраль, новые книги, стр. 73-81) Лесков былохарактеризован как писатель, который "...словно нарочно, с каким-тозлорадным ехидством подыскивает всякого рода несообразности, все равно, ккакому бы лагерю они ни принадлежали, - и вы ни за что не разберете, что онпри этом - хохочет или плачет, скорбит или радуется..." Особенно возмутиларецензента народнического журнала сцена спора Локоткова с мужиками....опустелого Таврического дворца - в это время в Таврическом дворцебыл склад дворцовой мебели. Лазарева суббота - суббота перед вербным (шестым] воскресеньем великогопоста. Шестая часть родословной книги. - В родословные книги дворянскихдепутатских собраний вносились все дворяне данной губернии; в шестую частьвходили дворянские роды, предки которых владели имением ранее 1685 года. Выкупные свидетельства - процентные бумаги, выпущенные правительством входе крестьянской реформы 1861 года в качестве платежных документов, которыевыдавались помещикам за отходившую к крестьянам землю. Одиссей Лазртид - герой поэмы Гомера "Одиссея", Одиссей, сын Лаэрта. Папушник - домашний пшеничный хлеб. Пес Дагобера - см. примечание к стр. 150. Папоротка - второй сустав крыла у лтицы....конечно, на ассигнации... - ассигнационные, то есть бумажные рубли,выпускавшиеся в замену серебра в очень большом количестве, все время падалив цене, которая дошла в 1830-е годы до 25 копеек серебром за рубль. Четырнадцатый класс - по табели о рангах, введенной в 1722 году исуществовавшей до 1917 года, низшим классом был четырнадцатый, к которомуотносился чин коллежского регистратора; носитель классного чина освобождалсяот телесных наказаний....был масоном... - масонские ложи были закрыты в России в 1822 г.....рассердился на всех - на государя, на Сперанского, на г-жуКрюденер, на Филарета. - Государь - Александр I; Сперанский МихаилМихайлович (1772-1839) - русский государственный деятель, автор проектабуржуазных реформ, под давлением дворянства отстранен от службы и находилсяв ссылке (1812-1816), затем служил губернатором в Пензе,генерал-губернатором Сибири, в 1826 году деятельно участвовал в проведениипроцесса декабристов. Крюденер В. - Ю, (1764-1825) - баронесса, проповедницамистического суеверия, некоторое время имела влияние на Александра I.Филарет (Дроздов); (1782-1867) - церковный администратор и ученый богослов,крайний реакционер....можно было уставить две целые державы - Липпе и Кнингаузен -немецкие государства: Ляппе -Шаумбург - княжество, входившее в составГерманской империи, его (территория 339 кв. километров. Кнингаузен -правильнее Книпгау-зен - германское государство площадью в 28 кв.километров, в 1854 г. вошло в состав Ольденбурга. Хлысты - религиозная секта, возникшая в начале XVIII века; нахлыстовских радениях их участники при помощи хороводных плясок, пения исамобичеваний доводили себя до состояния мистического экстаза - пророчества. Духоборцы, (духоборы) - религиозная секта, возникшая в середине XVIIIвека и ставившая своей целью защиту "служителей духа" от гнета "сыновКаина", к который духоборы относили официальных церковников, дворян ичиновников. Литой из золота телец - в библии (книга Исход) рассказывается о золотомтельце, которому поклонялись евреи в пустыне после исхода из Египта. Золотойтелец иносказательно - богатство как предмет поклонения. Уголовная палата - высшее судебное учреждение в губернии. Термалама - плотная шелковая ткань, употреблявшаяся на халаты. Гро-гро, - плотная шелковая ткань. Пумперлей - здесь - пузанчик. "Котелка" - крендель, здесь в значении кружок, нуль. Бранденбургия - маркграфство Бранденбургское было ядром, вокругкоторого образовалось Прусское королевство. Фукс - студент младшего курса. Голубой воротник - по университетскому уставу 1835 года для студентовбыла введена форма, ношение которой было обязательно. Горка - небольшой застекленный шкаф для посуды. Голубое существо - форму голубого цвета носили солдаты и офицерыкорпуса жандармов - политической полиции. Жантильная - жеманная, кокетливая. Пассия - страсть. Буколическая - здесь - любовная. Смирна - пахучая древесная смола, ею курили во время церковных служб. Сбила меня с пахвей - сбила с толку; пахвы - ремень от седла с очком, вкоторое продевается хвост лошади, чтобы седло не съехало коню на шею. Вертоград - сад. Алгвазилы - здесь - полицейские стражи (от испанск. - alguacil), Лантрыганили - шатались, плутовали. "Думы" Рылеева. - После восстания декабристов и суда над ними (1826)"Думы" Рылеева были запрещены к распространению, и хранение этой книгисчиталось политическим преступлением. Начинаю говеть и уже отгавливаюсь... - говение - приготовление по.обряду православной церкви к причащению святыми дарами, заключающееся впосте и посещении всех церковных служб. В новом мундире с жирными эполетами. - Эполеты с густым шитьем носилисьначиная с полковничьего чина. Но я совсем неспособен к этой службе - то есть к службе в жандармах....у нас это по реестрам видно. - По-видимому, Ватажков был взят подсекретный надзор и включен в соответствующий список - реестр. Разве святого Филимона не четырнадцатого декабря? - православнаяцерковь 14 декабря по старому стилю отмечает память святого Филимона. Лесковиспользовал для этого эпизода исторический факт. Князь Сергей ГригорьевичГолицын (1806-1868) получил дружеское прозвище "Фирс", из-за которогоиспытал немалые неприятности после декабрьского восстания 1825 года.Современник рассказывает об этом следующее: "Князь С. Г. Голицын был вхож вдом генерал-адъютанта Чернышева (впоследствии графа и князя) и почтидомашним человеком в его семействе. Так как он был очень милый и любезныйсобеседник и притом приятный певец романсов и оперных арий, то дети генералаЧернышева и прозвали его, в шутку, Тирсисом (Thyrsis, по-русски Фирс). Нокак 14 декабря по русским святцам празднуется память св. мучеников Фирса идругих с ним, то при производстве следствия над декабристами возниклоподозрение, не имело ли прозвище Фирс какого-нибудь соотношения с событием14 декабря 1825 г., и от князя С. Г. Голицына потребовали было объяснения,которое и оказалось единственно означенной выше детской шуткой. Но этопрозвание с тех пор осталось ему на целую жизнь" ("Записки князя НиколаяСергеевича Голицына", "Русская старина", 1881, март, стр. 520-521). Ночною темнотою мрачатся небеса, и люди для покоя смыкают уж глаза: -Измененные стихи из стихотворения Анакреона в переводе М. В. Ломоносова: Ночною темнотою Покрылись небеса, Все люди для покою Сомкнули уж глаза. Стихи эти были хрестоматийно известны и приводятся Лесковым, очевидно,потому, что далее следуют строки: Внезапно постучался У двери Купидон, Приятный перервался В начале самом сон... в которых снова фигурирует образ "купидона", приносящего все новыенеприятности герою "Смех и горе". Вошли милые люди - здесь иронически: жандармы....так мне и кажется, что под пол уходит... - Существовало оченьраспространенное мнение, что в Третьем отделении полы устроены такимобразом, что приведенный на допрос человек неожиданно проваливается вподвал, где его подвергают телесному наказанию....с седым человеком, очень небольшого роста, с огромными усами... -Имеется в виду генерал Л. В. Дубельт (1792-1862), управляющий Третьимотделением (с 1835) и начальник штаба корпуса жандармов (1839), один изсамых жестоких душителей революционного движения и русской литературы. По вольности дворянства; дарованной Петром Третьим и подтвержденнойВеликой Екатериной. - Манифест о вольности дворянства (18 февраля 1762года), изданный Петром III, освобождал дворян от обязательной военной илигражданской государственной службы. "Ах, боже мой, что станет говорить княгиня Марья Алексевна!" -заключительные слова Фамусова из "Горя от ума" (действие IV, явление 15)....пред весною тысяча восемьсот пятьдесят пятого года... - 18 февраля(по старому стилю) 1855 года умер Николай I. Его смерть воспринята быласовременниками как конец целой исторической эпохи в жизни России. В. С.Аксакова, дочь известного писателя С. Т. Аксакова, записала в своем дневникепод 21 февраля: "Все говорят о государе Николае Павловиче не только безраздражения, но даже с участием, желая даже извинить его во многом. Но междутем все невольно чувствуют, что какой-то камень, какой-то пресс снят скаждого, как-то легче стало дышать; вдруг возродились небывалые надежды;безвыходное положение, к сознанию которого почти с отчаянием пришли наконецвсе, вдруг представилось доступным изменению" (Дневник Веры СергеевныАксаковой. СПб., 1913, стр. 66). Через год Герцен писал об этих надеждах,связанных со смертью Николая I: "Тогда, на другой день после похоронНиколая, все увлеклось, все ожило надеждами, все смотрело вперед* (А. И.Герцен. Полное собрание сочинений, т. VIH, стр. 325). Ярмо с гремушкою да бич. - Строка из стихотворения А. С. Пушкина"Свободы сеятель пустынный" (1823), оно было впервые напечатано А. И.Герценом в его сборнике "Полярная звезда на 1856 год"....в Лондоне теперь чудные дела делаются... - Речь идет об А. И.Герцене и его изданиях. Там восходит наша звезда... - "Полярная звезда" А. И. Герцена выходилав Лондоне с 1855 года....и доставить их в Лондон для напечатания в "Колоколе". -Двухнедельный журнал, издававшийся А. И. Герценом в Лондоне с 1857 но 1865год. "Колокол" имел много коррепондентов-добровольцев из России, даже изчисла царских чиновников, посылавших ему материалы разоблачительногохарактера. Влеченье, род недуга - слова Репетилова из комедии Грибоедова "Горе отума" (действие IV, явление 4)....к купине, очищаемой божественным огнем... - Имеется в видубиблейское предание о купине - о терновом кусте, который торит я чудеснымобразом не сгорает; из него будто бы бог говорил Моисеем....провел рельсы по улицам... - Конно-железные дороги в Петербургеначали строиться в 1868 году....кучера на козлах трубки курят... - Курение на улицах в Петербургебыло разрешено а 1865 году, ранее оно строго запрещалось. Приказные - чиновники....теперь ведь у нас все благоразумная экономия. - Государственныйбюджет России во второй половине 1860-х годов сводился ежегодно с большимдефицитом. Ящик Пандоры. - Пандора получила от Зевса ящик, в котором били запертывсе человеческие несчастия. Из любопытства Пандора открыла ящик и выпустиланесчастия наружу. Макиавелли недаром говорил: лги, лги и лги, - что-нибудь прилипнет иостанется. - Макиавелли (1469-1527) - итальянский писатель и политическийдеятель, считавший, что в политике пригодны любые средства....давали пьесу... - Речь идет о драме Лескова "Расточитель",поставленной в Петербурге 1 ноября 1867 года, в которой имеются следующиеслова Павлушки Челночка: "Мне одни человек на Неве на перевозе сказывал:видишь, говорит, молодец, перед художеств академией две каменных собак: вколпаках лежат. Это, говорит, не собаки, а свинтусы. Из города Фив, изЕгипта, их привезли; с тем, говорит, их и привезли, что пока в этихсвинтусах живое сердце не затрепещется, до тех пор чтоб ш-ша, чтоб ничему,значит, настоящему не быть, а будет все только как для виду" - (действ. IV,явление I). Об отрицательном отношении критики к этой драме Лескова см. А.Лесков. Жизнь Николая Лескова - М. 1954, стр. 192. "за человека страшно" - Слова, которые говорит Гамлет, в переводеодноименной трагедии Шекспира, сделанном Н. А. Полевым (1837); этих слов вподлиннике нет....а нынче королева Виктория... - Королем Виктория правила в Англии с1837 по I901 год....в губернском правлении не свидетельствуют. - В губернском правлениипроизводилось освидетельствование сумасшедших:...известный православист... - По-видомому, К. С. Аксаков, один изруководителей Славянского комитета, виднейший деятель реакционногославянофильства 1860-18SQ годов, одновременно занимавший влиятельные посты(с 1869) в Московском обществе взаимного кредита - крупном банке. Издавалгазеты "День" (1861-1865) н "Москва" (1867-1868)....никакого содействия нет - намек на отказ в правительственнойденежной субсидии....миллиард в тумане - выражение, связанное с появлением статьи В. А.Кокорева ("С.-Петербургские ведомости", 1859, э 5 и 6), в которой излагалсяпроект получения 500 миллионов дохода в государственный бюджет от сниженияцен на водку. Кудрявцева и Грановского чтит. - Кудрявцев П. Н. (1816- 1858) -профессор Московского университета (1847 - 1858)\ ученик Грановского,выдающийся ученый истерик и замечательный лектор. Грановский Т. Н.(1813-1855) - знаменитый профессор истории Московского университета, лекцииего благодаря прогрессивному содержанию и высокохудожественной формеизложения имели большое влияние на широкие круги студенчества. Имена этихзамечательных деятелей русской науки-профессоров Московского университета вгазетах 1869 года вспомнили в связи с инцидентом, разыгравшимся вуниверситете в начале 1869-1870 учебного года. Профессор университетской1клиники- Г. А. Захарьин, создатель московской клинической школы, уехал заграницу на год. В его отсутствие вести клинические занятия факультет поручилпрофессору анатомии Полунину, ученому старой школы, отставшему на четвертьвека от общего хода науки. Студенты 4-го курса отказались слушать Полунина,и 17 человек из них были исключены из университета. Чемерица - пахучек лекарственное растение....в петербургских газетах их славно за это отжаривают. - Об истории спрофессором Полуниным во враждебном по отношению к университетскомуначальству тоне писали в следующих петербургских газетах: "С. -Петербургские ведомости", "Биржевые ведомости", "Весть", "Всеобщая газета". И вот они опять - знакомые места и т. д. - Лесков неточно цитируетначальные строки стихотворения Некрасова "Родина"....господа все уехали по земским учреждениям, местов себе стараются вгубернии. - Земские учреждения (органы местного самоуправления), введенныена основании положения о земских учреждениях от 1 января 1864 года, в1865-1866 годах в большинстве губерний Европейской России находились в рукахдворянства, и почти все платные должности в них заняты были дворянами. "...Вземство стараются попасть люди, руководимые исключительно личнымиинтересами... Понятное дело, что быть, например, председателем губернскойземской управы очень выгодная вещь. Во-первых, очень видное положение,во-вторых - великолепное жалованье (четыре или пять тысяч рублей). На этиденьги в провинции можно жить очень хорошо. Дела не особенно много. Еслизавели машину хорошенько, вам остается только подписывать ежедневно понесколько раз свою фамилию, а там канцелярия все сделает", - писалсовременный публицист В. Португалов в статье "Жизненные задачи земства"(Сборник "Недели". Русские общественные вопросы". СПб., 1872, стр. 25-26). Я даже знаю этого Локоткова. - По-видимому, в образе Локоткова и вописании его ссор с матерью Лесков воспользовался некоторыми известными емуфактами из биографии П. И. Якушкина, фольклориста-собирателя 1860-х годов,сотрудника "Современника" и "Отечественных записок". Лесков учился вместе сЯкушкиным, позднее много общался с ним в Петербурге и, видимо, находился вдружеских отношениях. Как доказывает В. Базанов (Павел Иванович Якушкин.Орел, 1950, стр. 57 - 64), П. И. Якушкин послужил Лескову прототипом дляглавного героя повести "Овцебык" (см. 1 том наст. собр. сочинений).Поведение Локоткова в деревне, хождение его в "зипуне", ссоры с матерью -все это в какой-то степени совпадает с тем, что известно о Якушкине.Высланный на жительство в имение своей матери в Малоархангельском уездеОрловской губернии в 1865 году, Якушкин в 1868 году попросил перевода вдругое место из-за невозможности жить совместно с матерью. По словамофициального отношения орловского губернатора Лонгинова, в имении материЯкушкину "действительно жить жутко, ибо мне хорошо известно, что ненавистьее к сыну, впрочем, вполне заслуженная, действительно невообразима" (см. В.Базанов. Ук. соч., стр. 73). Карамболь - в биллиардной игре удар шаром по двум другим отскоком,здесь - спор, столкновение. Классическое воспитание - здесь - книжное, далекое от практическихпотребностей жизни....ночью к Каракозову по телеграфу летал. - Каракозов Д. В. (1840-1866)- революционер, 4 апреля 1866 года неудачно стрелял в Александра II. Послекаракозовского выстрела произведены были многочисленные аресты средирадикальной интеллигенции, а полицией в народе распространялись слухи, чтоцаря хотели убить дворяне....теперь закон вышел, чтоб их сокращать; где два было, говорят, одиностанется... - В мае 1869 года было опубликовано распоряжение присутствия поделам православного духовенства, в котором предлагалось "в видах уравненияприходов и упразднения тех из них, которые при малолюдстве населения могутбыть... соединены с другими..." ("Современный листок", 1869, э 41, 21 мая),составить новое "расписание" приходских церквей по губерниям. Распоряжение.это влекло за собой большое, почти вдвое, сокращение церковных штатов.После публикации этого распоряжения "как электрическая искра пробежала понервам духовенства и привела их в лихорадочное состояние. И вот - вездеслышны самые горячие рассуждения, всевозможные толки и предположения"("Современный листок", 1869, э 55. Е. Введенский. Мысли сельского священникапо поводу имеющей быть реформы в среде духовенства)....настоящий Атта Троль - действующее лицо в одноименной поэме Г.Гейне....бери всяк в руки метлу да мети свою улицу... - Перефразированныеслова из "Ревизора". У Гоголя: "Пусть каждый возьмет в руки по... метле, ивымели бы всю улицу..." (д. I, явл. IV). Криминация - обвинение, оговор. Лытки - ноги. Петр Первый в регламенте духовном их наименовал: "оные архиерейскиенесытые собаки"... - "Духовный регламент" (1721) Петра Первого - егозаконодательный акт, определивший полное подчинение церкви государству. В"Духовном регламенте", написанном по поручению Петра Феофаном Прокоповичем,дано не только официальное истолкование отношений государства и церкви, но ипублицистическое, сатирическое изображение нравов церковной администрации ивысшего духовенства....то кралею, то хлапом... - Карточные термины: краля - дама, хлап -валет. Козлякать - делать резкие прыжки....сам к Гарибальди пошел. - Гарибальди Дж. (1807- 1882) - итальянскийреволюционер, выдающийся деятель национального воссоединения Италии. В еговойсках сражались русские добровольцы. Изнять - извести. Веди - старославянское название буквы "в"....граф Бисмарков из Петербурга адъютанта пришлет... - Граф Бисмарк О.(1815-1898) - германский государственный деятель, организатор и вдохновительфранко-прусской войны 1870-1871 годов, в 1859-1861 годах был прусским посломв Петербурге; возможно, что это обстоятельство, а так же прогерманскиенастроения царя и его окружения имел в виду Лесков, когда заставлял своегогероя говорить о приезде адъютанта "графа Бисмаркова" из Петербурга". Рыцарь Ламанчский - Дон-Кихот, герой романа Сервантеса "Дон-КихотЛаманчский"....вы меня застали за "Душою животных" Вундта. - Имеется в виду книгаВ. Вундта "Душа человека и животных", СПб., 1865, т. I; второй том этойкниги был задержан и против издателя возбуждено судебное дело, прекращенноесенатом в 1867 году, когда второй том был выпущен в продажу с приложениемполного отчета о судебном процессе. Вундт В. (1832-1920)" - немецкийфилософ-идеалист, один из основателей экспериментальной физиологическойпсихологии. В указанной книге Вундт утверждал, что "то, чего мы не разгадаемв человеке, объяснится из рассматривания животной души, в которой мы увидимто же самое, только в простейшей форме". Там же Вундт применяет к жизниживотных понятие о государстве, браке, истории и т. д. Поэтому далее онназывается "очень односторонним мыслителем". Я читал "Тело и душа" Ульрици. - Имеется в виду книга немецкогофилософа-идеалиста Г. Ульрици (1866-1884) "Тело и душа. Основания психологиичеловека" (1866), русский перевод - 1869 года. Ульрици утверждал, что душаявляется невесомой жидкостью, находящейся в организме человека, деятельностькоторой централизована в головном мозгу. Преосвященный Иннокентий... об этом даже писал бывшему киевскомуректору Максимовичу. - Иннокентий (Борисов)) (1800-1857) - русский церковныйдеятель, писатель и оратор, ректор Киевской духовной академии (1830-1836).Максимович М. А. (1804-1873) - историк и фольклорист, ректор Киевскогоуниверситета (1833-1835). Имеются в виду "Письма о Киеве" и воспоминание оТавриде Михаила Максимовича. СПб., 1871. В письме десятом (стр. 43 - 44)Иннокентий возражает против того, что Максимович в одной из своих лекцийназвал душу животных "умирающей". Повисли в воздухе мартышки, и весь свет стал полосатый шут. - УДержавина эти строки читаются так: Как вкус и нравы распестрились, Весь мир стал полосатый шут; Мартышки в воздухе явились... Я понимаю прогресс по Спенсеру... - Спенсер Г. (1820-1908) - английскийбуржуазный мыслитель, виднейший представитель философии позитивизма,применявшей понятия и закономерности естественных наук к изучению жизниобщества. Эфемериды - насекомые, жизнь которых продолжается несколько часов....стою за самостоятельное начало душевных явлений. - Здесь и далееимеется в виду книга Г. Струве. Самостоятельное начало душевных явлений.Психо-физиологическое исследование, написанное с целью получения степенидоктора философии в Московском университете. М., 1870. Первоначально онабыла напечатана в "Русском вестнике", 1870, э 2, а затем издана отдельно. Г.Струве защищал эту диссертацию в Московском университете 13 марта 1870 года. Публичная защита диссертации Струве вызвала оживленные споры в русскойпечати 1870 года. Против нее выступили и материалисты-естественники (С. А.Усов, профессор зоологии Московского университета)) и идеалисты (Н. Аксаков.Подспудный материализм по поводу диссертации - брошюры г-на Струве. М.,1870). За Струве выступили "Московские ведомости" Каткова ифилософ-реакционер Юркевич ("Русский вестник", 1870, N^o 4. "Игра подспудныхсил по поводу диссертации г. Струве"). Усов и Аксаков, критикуя диссертациюСтруве с разных позиций, сошлись в общей ее оценке - как бездарной иневежественной компиляции. Усов доказал, что Струве не знает современнойфизиологии, а Аксаков установил, что весь аппарат цитат и ссылок взят Струвеиз вторых рук, без самостоятельного знакомства с современной физиологическойи психологической литературой. Со стороны философов-идеалистов диссертацияСтруве вызывала обвинение в "подспудном" материализме, поскольку, признаваясамостоятельное существование души, Струве характеризует ее как нечтоматериальное, называя "эфирным существом". В действительности диссертацияСтруве, претендовавшего на некий "синтез", "примирение" идеализма иматериализма, представляла собой заранее обреченную на провал попыткуданными физиологии доказать существование "самостоятельного начала душевныхявлений". Лудвиг в "Lehrbuch der Physiologie". - Людвиг К.(1816-1896) -выдающийся немецкий физиолог, речь идет о его книге "Lehrbuch derPhysiologie des Menschen" (2-е изд., 1857- 1861) в русском переводе -"Руководство к физиологии человека". Киев, 1864, т. I. Фламмарион К. (1842-1925) - французский астроном-популяризатор. Егокнига "Многочисленность обитаемых миров" (1862)) вышла в русском переводе в1865 году. В ней утверждалось, что земные люди и предполагаемые обитателидругих планет занимают различные ступени духовного совершенства по отношениюк "высочайшему духу". Стерн Лаврентий (1713-1768) - английский писатель-сентименталист, в егоромане "Тристрам Шенди" пародируются современные ему философско-богословскиесочинения....он в своем "Коране"... - Стерн. Коран, или Жизнь, характер ичувства. С приложением описания жизни Стерна. 2 части СПб., 1809. Эта книга- подложное произведение, она появилась в 1770 году после смерти Стерна иявляется пародией на его роман "Тристрам Шенди"; была включена в первоесобрание сочинений Стерна (1779). Автор "Корана" - Р. Гриффит....тончайшие фибры Левенхука... - Левенгук А. (1632-1723) - голландскиймикроскопист и биолог, при помощи микроскопа открыл красные кровяные тельца. Орпфис - устье, отверстие.........как король Лир думал в своем помешательстве... - Лир в трагедииШекспира "Король Лир" говорит: "Нет в мире виноватых! Нет! Я знаю". (действ.IV, сцена VI)...как сказал Монтескье. - Монтескье Ш.-Л. (1689-1755) - французскийполитический писатель, историк и социолог. Приводимая Лесковым фраза взятаиз его основного политического трактата "Дух законов" (русский перевод. Изд.2-е. СПб., 1862)). Да, когда отворится дверь в другую комнату. Аполлон НиколаевичМайков... подметил это любопытство у Сенеки в его разговоре с Луканом в"Трех смертях"! - Имеются в виду слова Сенеки ("Три смерти". Лирическаядрама, ч. 1):...Предо мною Открыта дверь, и вижу я Зарю иного бытия......неодобренные сочинения Иннокентия и запрещенные богословскиесочинения Хомякова... - Сочинения Иннокентия, - здесь, очевидно, имеется ввиду его трактат "Последние дни земной жизни Иисуса Христа", напечатанныйтолько после смерти автора (1857), - вызывали сомнения у представителейортодоксального богословии. Хомяков А. С. (1804-1860) - виднейшийпредставитель славянофильства, его богословские сочинения, собранные во 2-мтоме его сочинений (Прага, 1867), были допущены в Россию только в 1879 году. Взыскание недоимки - взыскание неуплаченных крестьянами в срокналоговых и главным образом выкупных платежей за земельные наделы,полученные ими в результате крестьянской реформы 1861 года. Основной налог,так называемая подушная подать, вырос с L864 по 1867 год почти вдвое. А. А.Головачев в своей книге "Десять лет реформ", СПб., 1872 (первоначально в"Вестнике Европы" за 1870 год), писал: "Беспечность и потворство допускаютнедоимки, затем является излишняя строгость, продажа скота, и плательщикиприведены в безвыходное положение. Этим путем сам по себе неравномерныйналог становится еще неравномернее, потому что имущество продается забесценок: источники государственного дохода подрываются в корне, аадминистраторы получают награды за успешное поступление недоимок" ("Десятьлет реформ", стр. 62)....все, что описано у Беранже... - Приводятся несколько измененныестихи из песни Беранже "Жак" в переводе В. Курочкина "Сон бедняка" (1862),включенной в его "Собрание стихотворений" 1866. У Курочкина эти строкичитаются так: Встань, мой кормилец, родной мой, пора. Подать в селе собирают с утра. Лафит - дорогое красное вино, производится на юго-западе Франции. Епанчу из тришкина кафтана? - Епанча - верхняя одежда в виде широкого,длинного плаща. Тришкин кафтан - намек на одноименную басню Крылова. Самордаки - нервы, термин употреблявшийся в древнерусских лечебниках....мальчишка лакейченок в передней читает старому лакею газету "Весть",и оба ею очень довольны. - "Весть" (1863-1870) - газета, орган дворянскойреакции, требовала сосредоточения всей административной власти в рукахпомещиков и уничтожения земских учреждений. Прекратилась из-за недостаткаподписчиков. Сатурн - древнеитальянский бог, покровитель земледелия. Не мешайте... помирать. - Сходный эпизод есть у Лескова в его романе"Чающие движения воды" ("Отечественные записки", 1867, март, стр. 468-469),- старуха платит врачу за то, что он дает ей спокойно болеть. Фалалей - простак, разиня....по лечебнику Каменецкого лечит. - Имеется в виду составленное О. К.Каменецким (1754-1823), профессором хирургии Медико-хирургической академии"Краткое наставление о лечении болезней простыми средствами, 2 ч.". Сочиненопо поручению бывшим государственной медицинской коллегии членом О.Каменецким, а в 1817 г. самим сочинителем исправленное и пополненное. Изд.9-е, 1864 (1-е изд., 1803). Посредник. - Для проведения в жизнь крестьянской реформы 1861 года былаучреждена должность мирового посредника, в обязанности которого входилоопределение наделов и повинностей крестьян, установление поземельныхотношений между крестьянами и помещиками, а также надзор за деятельностьюкрестьянских обществ и волостных управлений. Фемиде ли вы служите... - Фемида - древнеримская богиня правосудия;служить Фемиде - находиться на службе в судебных учреждениях....я полюбопытствовал, умываясь, как Чичиков... - В 1-й главе "Мертвыхдуш" Гоголя Чичиков, умываясь, расспрашивает полового о губернскихчиновниках и окрестных помещиках. Проприетер - собственник. Сами к ставцу лицом сесть не умеют... - Ставец - деревянная точенаяобщая застольная чашка; не умеет сесть лицом к ставцу - неуч, дурак,...всего Макария выштудировал... - Макарий (Булгаков) (1816-1882) -русский церковный деятель и богослов, его книги "Введение в богословие" и"Догматическое богословие" неоднократно переиздавались и долгое времяявлялись основными богословскими руководствами. Что твой Навуходоносор! коренье из земли норовит все выворотить. -Навуходоносор II (604-561 до н. э.) - вавилонский царь, взял Иерусалим иувел евреев в плен. По библейскому преданию, Навуходоносор был наказанбогом, лишен разума и ел траву. Пальмерстон Г. (1784-1865) - английский политический деятель, многиегоды министр иностранных дел и премьер-министр (1855-1865), проводилжестокую колониальную политику и поддерживал реакционные правительства наконтиненте Европы. Конфуций (ок.551-479 до н.э.) - китайский философ, учивший подчинятьсвоеволие личности интересам семьи и государства. "Конек-Горбунок" (1864) - балет Сен-Леона по мотивам сказки П. П.Ершова. Сонетка - звонок....уставленной томами словаря Толя и истории Шлоссера. - Настольныйсловарь для справок по всем отраслям знания (справочный энциклопедическийлексикон). Составлен под ред. Ф. Толля. 3 тт., СПб., 1863-1866; из работ Ф.Шлоссера; по-видимому, имеется в виду "Всемирная история". Перевод под ред.Н. Чернышевского и В. Зайцева. СПб., 6 тт., 1861-1865....копией с картины Рибейры, изображающей св. Севастиана. - Рибера(Рибейра) (1591-1652) - испанский художник, его картина "Св. Себастиан"хранится в Государственном эрмитаже (Ленинград). Графиня Ченчи. - Ченчи Б. (1577-1599): вместе с братом и мачехой убиласвоего отца и была казнена. Ее образ часто воспроизводился в живописи. Тройка Вернета - картина французского художника О. Берне (1789-1863). Не мечтая ни о Светланином сне, ни о "Бедной Тане". - Светланин сон -из баллады В. А. Жуковского "Светлана" (1812); "Бедная Таня" - слова из"Евгения Онегина" А, С. Пушкина (глава VIII, строфа XLVII)...не испытуя по-гоголевски: "Русь, куда стремишься ты?" - У Гоголя:"Русь, куда ж несешься ты, дай ответа: ("Медовые души", т. 1, глава XI), "Колокольчик динь, динь, динь, средь неведомых равнин" - неточноприведенные строки из стихотворения А. С. Пушкина "Бесы". В подлиннике: Еду, еду в чистом поле; Колокольчик дин-дин-дин... Страшно, страшно поневоле Средь неведомых равнин. Справа - дело. Мизерность - мелочь. Где у нас Дерби? - По-видимому, имеется в виду Дерби Э. (1794-1869) -английский политический деятель-консерватор, неоднократно министриностранных дел и премьер-министр, в последний раз возглавлял правительствов 1866-1868 годах. А тут обрусение, армия, споры, Бокк, Фадеев, Ширрен, Самарин, Скарятин,Катков... - Обрусение - обсуждавшийся в русской реакционной ибуржуазно-либеральной печати вопрос о положении в Прибалтийских губерниях(Лифляндская, Курляндская, Эстляндская - нынешние Эстонская и Латвийскаясоюзные республики). В этих губерниях сохранялась власть и привилегиинемецких баронов-помещиков, угнетавших латвийское и эстонское крестьянство истремившихся его насильно германизировать. В течение второй половины 1860-хгодов так называемый остзейский (прибалтийский) вопрос был предметоможивленной полемики между русской реакционно-охранительной печатью во главес "Московскими ведомостями" Каткова и немецкими литераторами, защищавшимиинтересы немецких баронов. Позиция Каткова в остзейском вопросе заключаласьв требовании замены немецкого языка, который был в то время государственнымязыком в Прибалтийских губерниях, русским языком и в уничтожениифеодально-сословных привилегий немецких баронов. Особенного ожесточениядостигла полемика по остзейскому вопросу после выхода книги Ю. Ф. Самарина(1819-1876), одного из идеологов славянофильства "Окраины России" (1868),напечатанной за границей и не разрешенной к ввозу в Россию, так как вокружении царя Александра II было много представителей прибалтийскогодворянства, всегда верно служившего русскому самодержавию. Самарину отвечалиВ. фон Бокк, издававший в Берлине на немецком языке "Лифляндские сообщения",и К. Ширрен - профессор русской истории Дерптского (Тартусского)университета, напечатавший брошюру "Лифляндский ответ господину ЮриюСамарину", Лейпциг, 1869 -за год вышло 3 издания. Фадеев Р. А. (1824-1883) - русский военный писатель и публицист,противник реформ организации военного дела в России, проводившихся военнымминистром Д. А. Милютиным. В книге "Вооруженные силы России" (1868))призывал вернуться к порядкам, существовавшим в русской армии при Николае I. Из Москвы пускают интригу. - Катков в 1868 году обвинялгенерал-губернатора Северо-Западного края А. Л. Потапова в сочувствииполякам и в связи с этим указывал на существование в самом правительствеполонофильской партии. 8 января 1870 года "Московские ведомости" Катковаполучили от министерства внутренних дел предостережение за то, что они"изображают многие из сторон правительственной деятельности в превратномвиде и тем способствуют распространению в обществе неосновательных итревожных опасений, могущих возбудить в нем недоверие к правительству" (С.Неведенский. Катков и его время. СПб.,.1888, стр. 280-281)....я понимаю абсолютизм, конечно, не по-кошелевски... - Кошелев А. И.(1806-1883) - публицист славянофильского направления, считал необходимымсоздание совещательного земского собора -при царе, но был противпарламентской системы. Горчаков А. М. (1798-1883) - русский дипломат и государственныйдеятель, с 1867 года - государственный канцлер. Возятся со славянским вопросом... - обсуждение в русской публицистикеположения славян в Австро-Венгрии и Турции....как леди Макбет... - В трагедии Шекспира "Макбет" леди Макбетговорит: "Все еще пахнет кровью. Все ароматы Аравии не омоют этой маленькойруки" (деисту. V, явление 1. Перевод А. Кронеберга)....она дошла по книжке Пельтана. - Имеется в виду книга Э. Пельтана(1813-1884), французского либерального журналиста "Хартия домашнего очага"(1864). Почтовый люстратор - по воспоминаниям Лескова ("Нескладица о Гоголе иКостомарове (Историческая поправка)", "Петербургская газета", 1891, э 192),человека с подобной визитной карточкой он встречал в молодости в Киеве:"Статский советник Блюм. Киевский почтовый люстратор". Здесь у Лескова,по-видимому, ошибка памяти или намеренная игра слов. Люстратор - эточиновник при палате государственных имуществ в западных губерниях России(1830-1860 годы), который занимался люстрацией (переписью и учетом земельныхугодий и хозяйственного инвентаря)1. Никакого отношения к перлюстрации (тоесть к вскрытию частной корреспонденции] люстратор не имел. Перлов - прототипом для этой фигуры повести послужил (см. А. Лесков.Жизнь Николая Лескова. М. -, 1964, стр. 115) генерал-лейтенант СтепанАлександрович Хрулев (1807- 1870) - прославленный герой Севастопольскойобороны. Чин генерал-лейтенанта получил в 1853 году за взятие крепостиАк-Мечеть в Средней Азии. В войну 1853-1856 годов отличился при осадекрепости Силистрия на Дунае. Как участник обороны Севастополя показал себярешительным и беззаветно храбрым воином. У Лескова Хрулев выведен подсобственным именем в рассказе "Морской капитан с Сухой Недны" ("Яхта", 1877,февраль - март) и в его переделке "Бесстыдник" (наст, изд., т. VI). У англичан вон военачальник Магдалу какую-то... в Абиссинии взял... - В1868 году английский генерал Р. Непир (1810-1890) предпринял поход противимператора Абиссинии Теодора, взял крепость Магдалу и разрушил ее. За этоему был дан титул Магдальского и звание фельдмаршала. а этот ведь в такой ад водил солдат... - Имеются в виду подвиги Хрулевав Севастополе - такие, как оборона Камчатского люнета и контратака батареиЖерве 18 июня 1855 года....позабытых в плену Зоровавелем. - По библейским преданиям, Зоровавельбыл предводителем первой партии евреев, возвратившихся из вавилонского пленана родину....два чучела... - Этот эпизод восходит к детским воспоминаниямЛескова, включенным в "Мелочи архиерейской жизни" (см. VI т. наст. изд.).. ВОрле проживал майор А. X. Шульц, который при помощи этих кукол изображалвзаимную борьбу тогдашнего орловского губернатора князя П. И. Трубецкого иархиерея Смарагда Крижановского: "На светлом окне серого домика на Полешскойплощади "сожженного" города Орла, в один прекрасный день, совершенно длявсех неожиданно, появились два чучела: одно было красный петух в игрушечнойкаске, с золочеными игрушечными же шпорами и бакенбардами, а другое -маленький, опять-таки игрушечный же козел, с бородою, покрытый чернымлоскутком, свернутым в виде монашеского клобука. Козел и iNe-тух стоят другпротив друга в боевой позиции, которая от времени до времени изменялась. Вэтом и заключалась вся штука. Смотря по тому, как стояли дела князя сархиереем, то есть: кто кого из них одолевал (о чем Шульц всегда имелподробные сведения), так и устраивалась группа"....на стене портрет царя Алексея Михайловича с развернутым указом... -далее цитируется недостоверный, по-видимому подложный, указ АлексеяМихайловича, опубликованный в "Русской старине", 1871, э 3, стр. 393. Вы Николая Тургенева новую книжку читали? - Тургенев Николай Иванович(1789-1871) - декабрист, видный русский экономист. Выехал в 1824 году заграницу и вынужден был проживать в эмиграции, так как в 1826 году был заочноосужден по процессу декабристов. Убежденный сторонник уничтожениякрепостного права, Тургенев выпустил в 1860-х годах несколько брошюр оположении и нуждах России. У Лескова, по-видимому, речь идет об анонимнойкниге Николая Тургенева: "Чего желать для России?", Лейпциг, 1868....липким пластырем, что ли, ее, Федорушку, спеленать хотите? - Намекна стихотворение "Федорушка", приписывавшееся А. К. Толстому и ходившее вбольшом количестве списков. Нестор Васильевич Кукольник (1809-1868) - драматург и беллетристреакционного направления; здесь, по-видимому, он имеется в виду как авторбытовых повестей и рассказов. "Сон" и "Кавказ". - "Сон" (1844), "Кавказ" (1845) - революционныестихотворения Шевченко, послужившие причиной усиленной строгости приговора;в России распространялись в списках. "Будем, будем резать, тату!" - цитата из "Гайдамаков" Шевченко. Рухавка (польск.) - движение. В последнее повстанье... - польское восстание 1863 года....веровали... что Наполеон на них смотрит... - Руководители польскоговосстания 1863 года рассчитывали на вмешательство императора ФранцииНаполеона III и Англии в свою защиту. Однако это вмешательство свелось кдипломатической переписке и не оказало никакого влияния на ход борьбы вПольше. Моменты - шутливо-презрительная кличка офицеров, окончивших Академиюгенерального штаба....пять варшавских мертвецов наделали. - 8 апреля 1861 года по приказуС. А. Хрулева, бывшего комендантом Варшавского замка, была расстрелянамирная демонстрация поляков и убито пять человек....как Бирнамский лес, с прутьями пойдем... - В трагедии Шекспира"Макбет" (действ. I, явление V-VI) воины Малькольма идут в бой, прикрываясьотрубленными ветвями Бирнамского леса....там Бисмарк и Мольтке хозяйничают. - К началу 1871 года значительнаячасть Франции была оккупирована немцами; фактическим главнокомандующимнемецкой армией был Г. Мольтке (1800-1891), занимавший должность начальникаполевого штаба. Бисмарк в это время был уже канцлером Германской империи....смотрятся, как нарциссы, в свою чернильницу... - Нарциссомчернильницы назвал князя А. М. Горчакова Ф. И. Тютчев. Кеньги - калоши....при покойном императоре... - при Николае I. "Wacht am Rhein" - "Стража на Рейне" - с 1871 г. государственный гимнобъединенной Германии. Гоф-герихт - высший суд в Риге (до 1889 г.), члены его выбиралиськоренным лифляндским дворянством. Гарибальди пишет... - Вынужденный в 1868 г. поселиться на Кремоне иотказаться от участия в политической борьбе, Гарибальди написал несколькоисторических романов, направленных против папства и католическогодуховенства. В русском переводе напечатан был его роман "Clelia" подназванием "Иго монархов, или Рим в XIX столетии" (1870). Я проникся этим учением... - согласно учению спиритов, возможно прямоеобщение с душами умерших. В России спиритизмом стали увлекаться в начале1870-х годов. Комплот - преступный заговор, союз против кого-нибудь. Гамбетта Л. (1838-1882) - французский политический деятель, либерал,выдающийся оратор, возглавлял республиканскую оппозицию против НаполеонаIII. Во время франко-прусской-войны, после падения Наполеона III стал членомправительства национальной обороны и деятельно формировал новые армии,Гамбетта был противником мира на условиях, предложенных Бисмарком. Рошфор А. (1831-1913) - французский политический деятель и публицист,принимал активное участие в борьбе республиканской оппозиции противНаполеона III, был членом республиканского правительства после паденияВторой империи. Излер и Берг - владельцы увеселительных заведений в Петербурге. Дмитрий Петрович Журавский (1810-1856) - ученый статистик, сторонник,освобождения крестьян. Лесков познакомился с Журавским, когда служил вКиеве. "Журавского мне было не дивно обрисовать, - я его тоже знал, и онедва ли не первое живое лицо, которое во дни юности моей в Киеве заставиломеня понимать, что добродетель существует не в одних отвлечениях" (Лесков.Письмо И, С. Аксакову от 23 декабря 1874 года; см. А. Ф. П исемский. Письма.М. - Л., 1936, стр..696),. - В. 1869 году Лесков подготовил статью о Д. П.Журавском "Из глухой поры. Переписка Д. П. Журавского и два письма Л. А.Нарышкина. 1843-1847 годы" (ЦГЛА). Статья эта была тогда же отправлена С, А.Юрьеву для печатания в журнале "Беседа". "Однако, - как пишет Лесков ввышеуказанном письме к И. С. Аксакову, - Майков, или какой-то другой, емупосоветовал не заниматься такими мелочами, как Журавский, - борец de factoза права человека в России, в самую глухую пору, и Юрьев рассудил за лучшеесначала отложить, а потом совсем потерять мою статью"....больничку в губы продернули. - Больна или больница - губа животного,пронятая кольцом...."трясение ощущается". - Бобчинский ("Ревизор", действ. I,.явление Щ)говорит: "С утра я ничего не ел, так желудочное трясение...",...про Брюллова... про Нестора Васильевича Кукольника, про Глинку-, проактера Соленика и Ивана Ивановича Панаева... - Дружеский союз - триумвиратГлинки, Кукольника и Брюллова был характерным явлением литературного бытаконца 1830 годов. Впервые в мемуарной литературе о нем подробно былорассказано в "Литературных воспоминаниях" И. И. Панаева, почему Лесков иупоминает его в этой связи. Соленик К. Т. (1811- 1851) - выдающийсяукраинский драматический актер. Выступал в комических и характерно-бытовыхролях. Лесков мог видеть Соленика на сцене, когда жил в Киеве (с 1849 года)....потом про Аполлона Григорьева со Львом Меем... - Григорьев А. А.(1822-1864) - поэт и критик славянофильско-романтического направления; МейЛ. А. (1822-1862) - поэт, драматург и переводчик, близкий славянофилам.Григорьева и Мея связывали длительная личная дружба и общность взглядов.Эпизод, подобный рассказанному Лесковым о встрече Мея и Григорьева наНевском, приводится у А. П. Милюкова ("Отрывок из воспоминаний","Исторический вестник", 1883, январь, стр. 103). Да вам и вольности ваши дворянские Дмитрий Васильевич Волков писал,запертый на замок вместе с датским кобелем... - Волков Д. В. (ум. 1785),сенатор, при Петре III тайный секретарь особого совета, составительжалованной грамоты дворянству. Лесков имеет в виду следующий эпизод,изложенный в "Некоторых выписках из бумаг М. Данилевского", напечатанных А.И. Герценом ("Исторический сборник вольной русской типографии в Лондоне",Лондон, 1861): "Петр III, дабы сокрыть от Е. Р. Воронцовой, что он в сиюночь будет заниматься Куракиной, сказал громко при графине Воронцовой, чтоон имеет с ним (с Волковым. - Я. С.) сию ночь препроводить в исполнениеизвестное им важное дело в рассуждении благоустройства государства. Ночьпришла, государь пошел в спальню, где была Куракина, сказав Волкову, чтобыон в эту ночь написал известный ему указ. Волков был отведен в кабинетгосударя и заперт с датской собакой. Не зная ни причин, ни намеренийгосударя, не знал о чем писать, - а писать надобно. Но как он был человекумный и догадливый, то вспомнил, что государь нередко говорил с ним одаровании прав вольности дворянству. Сев, написал в ночь манифест о сем". Ну, а теперь в рекруты пойдете - имеется в виду подготовка к введению вРоссии всеобщей воинской повинности....можно, как слесаршу Пошлепкину и унтер-офицерскую жену, на улицевыпороть и доложить ревизору, что вы сами себя выпороли... - В "Ревизоре"Гоголя (действ. IV, явление XI)) городничий говорит, что унтер-офицерша самасебя высекла. А что сэр Чаннинг-то пишет? - Чанниг У. (1780- 1842) - английскийбогослов и писатель. Выступал против употребления спиртных напитков. Егокнига "О самовоспитании" выходила в русском переводе дважды - в 1864 и 1870годах. Меня только всю мою жизнь ругают и уже давно доказали и мою отсталость,и неспособность, и даже мою литературную... бесчестность... - Лесков говорито критических оценках его романов и драм в демократических ибуржуазно-либеральных журналах. Трехполенный - такое прозвище дал А. И. Герцен В. Н. Панину, министруюстиции Александра II, одному из самых реакционных деятелей эпохи, за еговысокий рост. Пихлер А. - немец, церковный историк, служил библиотекарем в Публичнойбиблиотеке в Петербурге (1868-1870), похитил несколько тысяч книг, осужден в1871 году к ссылке в Сибирь, но помилован и, как иностранный подданный,выслан за границу....его какой-то армейский капитан невзначай выпорол на улице, в Одессе,во время недавних сражений греков с жидами... - С 1 по 3 апреля 1871 года вОдессе происходил еврейский погром, сопровождавшийся разрушением домов,грабежом и избиениями евреев. Погром происходил при явном попустительствевластей, когда же появились войска, то погром прекратился и началасьрасправа, о которой очевидец сообщает следующее: "До стрельбы не дошло, но,как известно, волнение утихло, как только толпа заметила энергический отпорсо стороны солдат. Много при этом произведено было арестов, и властинемедленно принялись сечь арестованных. Секли на площади при огромномстечении народа, секли каждого захваченного в то время, причем, конечно,разбирать было некогда" (И. Чацкий. Из Одессы. "Современная летопись", э 14,от 26 апреля 1871 года). Эта статья могла подсказать Лескову концовку егоповести....между тем как тебя соотечественники еще только предали на судонемеченных и провонявших килькой ревельских чухон... - Летом 1870 годаЛесков с семьей поселился близ Ревеля (Таллин). После начала франко-прусскойвойны местные немцы начали враждебно относиться к русским. У Лескова на этойпочве произошло столкновение с тремя немцами, угрожавшими, что скоро всяРоссия разлетится "как дым"; он был привлечен к ответственности передместным судом, действовавшим на основании особого остзейского права. Делозакончилось только в 1872 году в сенате, Лесков должен был уплатитьнебольшой штраф (см. А. Лесков. Жизнь Николая Лескова. М., 1954, стр.234-236). Перед судебным разбирательством в сенате Лесков напечатал статью"Законные вреды" ("Русский мир", 1872, ээ 313 и 320, 30 ноября и 11декабря), в которой изложил весь ход этого дела.

Дата добавления: 2015-08-21