Шляпу, Чарли Бейтс предложил ему проститься и быстро идти дальше и обе-

Щал ждать его возвращения там, где они расстались.

Ноэ Клейпол, или, если читателю угодно, Морис Болтер, пунктуально

Следовал полученным указаниям, которые (юный Бейтс был недурно знаком с

Этой местностью) были так точны, что ему удалось достигнуть полицейского

Управления, не задавая никаких вопросов и не встретив на пути никаких

Помех. Он очутился в плотной толпе, состоявшей преимущественно из жен-

Щин, теснившихся в грязной, душной комнате, в дальнем конце которой на-

Ходилось огороженное перилами возвышение со скамьей для подсудимых у

Стены слева, кафедрой для свидетелей посередине и столом для судей спра-

Ва; это последнее, устрашающее место было отделено перегородкой, которая

Скрывала суд от взоров простых смертных и давала свободу черни представ-

Лять себе (если ей это удастся) правосудие во всем его величии.

На скамье подсудимых сидели только две женщины, которые все время ки-

Вали своим восхищенным друзьям, пока клерк читал какие-то показания двум

Полисменам и чиновнику в штатском, склонившемуся над столом. Тюремщик

Стоял, опершись на перила скамьи подсудимых и лениво постукивал себя по

Носу большим ключом, отрываясь от этого занятия лишь для того, чтобы ок-

Риком пресечь неуместные попытки зевак вести разговор или, сурово подняв

взор, приказать какой-нибудь женщине: "Унесите этого ребенка", - если

Торжественное отправление правосудия прерывалось слабым писком како-

Го-нибудь тощего младенца, доносившимся из-под материнской шали. Воздух

В комнате был тяжелый и спертый; от грязи изменилась окраска стоя, а по-

Толок почернел. На каменной стене возвышался старый, закопченный бюст, а

Над скамьей подсудимых - запылившиеся часы - единственный предмет, кото-

Рый, казалось, был в должном порядке, тогда как пороки, бедность или

Близкое знакомство с ними оставили на всех одушевленных существах налет,

Вряд ли менее неприятный, чем густой, жирный слой копоти, лежавший на

Всех неодушевленных предметах, хмуро взиравших на происходящее.

Ноэ нетерпеливо озирался в поисках Плута, но хотя многие из при-

Сутствующих женщин прекрасно могли бы сойти за мать или сестру этого вы-

Дающегося человека и несколько мужчин могли походить на его отца, не бы-

Ло видно решительно никого, к кому подошло бы полученное Ноэ описание

Наружности мистера Даукинса. Ноэ ждал с величайшим беспокойством и неу-

Веренностью, пока женщины, чьи дела передавались в уголовный суд, не

Удалились с развязным видом, а затем его быстро успокоило появление дру-

Дата добавления: 2015-09-03